Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RETRACTOR™ TOTAL SYSTEM VAC
ASPIRADORA COMPLETA RETRACTOR™
ASPIRATEUR RETRACTEUR
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D'UTILISATION
Models/Modelos/Modèles EP187 - EP187C – EP187G
120V., 60Hz., 7.1 Amps
USA: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: 1 (800) 798-7398
MC
TOTAL
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
www.sharkvac.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EURO-PRO Shark EP187
Resumen de contenidos para EURO-PRO Shark EP187
- Página 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Models/Modelos/Modèles EP187 - EP187C – EP187G 120V., 60Hz., 7.1 Amps USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 798-7398...
-
Página 2: Garantie Limitée De Trois (3) Ans
Cette garantie ne couvre pas les défectuosités ou dommages découlant directement ou indirectement du transport, des réparations, des altérations ou de l’entretien apportés au produit ou à ses pièces par un réparateur non autorisé par EURO-PRO Operating LLC. -
Página 3: Important Safety Instructions
Return the reste plus de poussière. Le filtre doit être rincé et complètement séché au moins system to EURO-PRO Operating LLC (see cannot be pulled or tripped over. une fois par mois, ou lorsque la succion semble diminuer. -
Página 4: Consignes D'UTilisation
CONSIGNES D’UTILISATION GETTING TO KNOW YOUR SHARK RETRACTOR Thermostat du moteur • Si le boyau ou le filtre sont obstrués, retirez toute obstruction Important : Cet appareil est équipé d’un du boyau et remplacez le filtre. thermostat de protection du moteur. Si, •... - Página 5 CONSIGNES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS How To Operate Your Hand Vacuum Warning: Always unplug from Utilisation de la fonction Retracteur electrical outlet before opening the 1. Hold the hand vacuum firmly in your 1. Trouvez le bouton Rétracteur dust cup (container). hand by the handle.
- Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION Avertissement : Débranchez toujours Utilisation de votre aspirateur portatif Using The Retractor™ Cord Feature l’appareil avant d’ouvrir la coupelle à 1. Tenez fermement l’aspirateur dans la 1. Locate the Cord Retractor™ button on poussière (récipient). main par sa poignée. the unit.
-
Página 7: Troubleshooting Guide
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE RETRACTEUR OPERATING INSTRUCTIONS SHARK • If clogged hose or filter is found, Motor Thermostat unclog the hose and replace the Important: This unit is equipped with filters. a motor protective thermostat. If for • Wait at least 45 minutes before some reason the vacuum cleaner attempting to reuse the vacuum. -
Página 8: Consignes De Sécurité Importantes
UL ou cUL de 15 ampères. Les rallonges de To wash your HEPA Dust Cup Filter, hold filter cartridge by frame flange and rinse Retournez l’appareil à EURO-PRO Operating calibre moindre pourraient surchauffer. under a tap until all observable dirt has been removed. Some discoloration of the LLC (voir la garantie) pour examen et Disposez les rallonges de façon à... -
Página 9: Tarjeta De Registro Del Cliente Para Consumidores Canadienses Únicamente
La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC se limita únicamente al costo de reparación o The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las the unit at our option. -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
Retorne el cable para que nadie lo tironee o se tropiece perder el color, esto es normal y no afectará el rendimiento del filtro. Al terminar, sistema a EURO-PRO Operating LLC (ver con él. garantía) para que sea examinado y •... -
Página 11: Partes De Su Aspiradora Shark Retractor
INSTRUCCIONES DE USO PARTES DE SU ASPIRADORA SHARK RETRACTOR Termostato del Motor • Si encuentra la manguera o el filtro Importante: Esta unidad está equipada tapados, destape la manguera y con un termostato de protección del reemplace el filtro. motor. Si la aspiradora se sobrecalienta •... - Página 12 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de Uso Advertencia: Siempre desenchufe la Uso de la Función Retractor™ 1. Sostenga firmemente el mango de la unidad antes de abrir el recipiente de para el Cable aspiradora en su mano. la tierra. 1.