Publicidad
N Batterijtips
• Nooit oude en nieuwe batterijen bij
elkaar gebruiken.
• Gebruik nooit verschillende batterijen
door elkaar: alkaline-, standaard
(koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-
cadmium) batterijen.
• Wanneer het speelgoed voor langere
tijd niet wordt gebruikt, de batterijen
verwijderen. Lege batterijen altijd
verwijderen. Door lekkage of roestvorm-
ing van de batterijen kan het product
beschadigd worden.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij
de batterijpolen ontstaat.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet
opgeladen worden.
• Gebruik uitsluitend dezelfde - of het-
zelfde type - batterijen als in de gebruik-
saanwijzing voor het vervangen van de
batterijen staat vermeld.
• Als er uitneembare oplaadbare batterijen
worden gebruikt, mogen die alleen
onder toezicht van een volwassene
worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen uit het apparaat
verwijderen voordat ze worden
opgeladen.
• Als u een batterijoplader gebruikt, moet
deze regelmatig worden gecontroleerd
op beschadigingen van het draad,
de plug, de behuizing en andere
onderdelen. Gebruik geen beschadigde
batterijoplader totdat deze vakkundig
is hersteld.
I Suggerimenti per le Pile
• Non mischiare pile vecchie e nuove.
• Non mischiare pile alcaline, standard (car-
bon-zinco) o ricaricabili (nickel-cadmio).
• Togliere le pile dal giocattolo quando non
lo si utilizza per periodi di tempo prolun-
gati. Togliere sempre le pile scariche dal
prodotto. Perdite di liquido e corrosioni
possono danneggiarlo. Eliminare le pile
con la dovuta cautela.
• Non cortocircuitare i terminali delle pile.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Usare solo pile di tipo equivalente,
come raccomandato nel paragrafo
Sostituzione delle Pile.
• Se si utlizzano pile ricaricabili removibili,
ricaricarle solo sotto la supervisione di
un adulto.
• Togliere le pile ricaricabili dal prodotto
prima di ricaricarle.
• Se si utilizza un caricabatteria, farlo
esaminare regolarmente per eventuali
danni al filo, alla spina, all'involucro o ad
altri componenti. Non utilizzare un cari-
cabatteria danneggiato fino a che non
venga adeguatamente riparato.
E Consejos para las pilas
• No mezclar pilas gastadas y nuevas.
• No mezclar diferentes tipos de pilas:
alcalinas, estándar (carbono cinc) o
recargables (níquel cadmio).
• Sacar las pilas durante periodos largos
de inoperabilidad. Siempre sacar las
pilas gastadas del producto. El derrame
y corrosión de las pilas puede dañar
el producto.
• Nunca provocar un cortocircuito con los
polos de las pilas.
• No recargar pilas no recargables.
• Sólo utilizar pilas del mismo tipo que se
recomienda en las instrucciones de
instalación.
• Si se utiliza pilas recargables removi-
bles, sólo deberán cargarse con la
supervisión de un adulto.
• Sacar las pilas recargables del producto
antes de cargarlas.
• Si se utiliza un cargador de pilas, deberá
ser examinado periódicamente para
verificar que no haya daños al cable,
enchufe, caja y demás partes. No utilizar
un cargador de pilas dañado sino hasta
que haya sido reparado.
K Batteritips
• Bland ikke nye og gamle batterier.
• Bland ikke forskellige typer batterier:
alkaliske, almindelige og opladelige.
• Fjern batterierne, hvis legetøjet ikke skal
bruges i længere tid. Fjern altid opbrugte
batterier fra legetøjet. Korrosion og
udsivning fra batterier kan beskadige
legetøjet. Aflever batterierne i en
indsamlingskasse.
• Kortslut aldrig batteripolerne.
• Undlad at oplade ikke-opladelige batterier.
• Brug kun batterier af samme eller
tilsvarende type som dem, der anbefales
i afsnittet "Udskiftning af batterier".
• Opladelige batterier, der kan tages ud, må
kun oplades under tilsyn af en voksen.
• Opladelige batterier skal fjernes fra
legetøjet, før de oplades.
• Hvis der anvendes en batterioplader,
bør denne regelmæssigt kontrolleres
for skade på ledning, stik, kabinet og
andre dele. Brug ikke en beskadiget
batterioplader, før den er blevet
forsvarligt repareret.
8
Publicidad
