Grohe Atrio 20 008 Manual De Instrucciones página 12

TR
Kullanım sahası
Aşağıda belirtilenlerle kullanılması mümkündür: Basınçlı hidroforlar,
termik ve hidrolik kumandalı ısıtıcılar. Basınçsız kaplarla (açık sıcak
su hazırlayıcı) çalıştırmak mümkün değildir!
Teknik Veriler
• Akış basıncı
min. 0,5 bar / tavsiye edilen 1 - 5 bar
• İşletme basıncı
• Kontrol basıncı
Statik basıncın 5 bar'ın üzerinde olması halinde, bir basınç
düşürücü takılmalıdır.
Soğuk ve sıcak su bağlantıları arasında yüksek basınç
farklılıklarından kaçının!
• 3 bar'lık akış basıncında debi:
• Isı
Sıcak su girişi:
Tavsiye edilen:
• Su bağlantısı
Montaj
Boru sistemini kurulumdan önce ve sonra su ile
temizleyin (EN 806'ya dikkat edin)!
Montaj ve bağlantı, bakın katlanır sayfalar I ve III, şekil [1]'den [5]
kadar.
Katlanır sayfa I'deki ölçülere dikkat edin.
Yan valfleri monte edin, bkz. katlanır sayfa I'deki şekil [1] ve [2].
Ürün no. 20 009/20 382: Sağ ve sol üst parçanın doğru montajına
dikkat edin!
Gagayı monte edin, bkz. katlanır sayfa III'deki şekil [3].
Komple musluğu lavaboya monte edin, bkz. şekil [3] ve [4].
Kumanda çubuğu (A) montaj esnasında batarya gövdesi içinde
SK
Oblast' použitia
Prevádzka je možná s: tlakovými zásobníkmi, tepelne a hydraulicky
riadenými prietokovými ohrievačmi. Prevádzka s beztlakovými
zásobníkmi (otvorené ohrievače vody) nie je možná!
Technické údaje
• Prietokový tlak
min. 0,5 barov / odporúčaný 1 - 5 barov
• Prevádzkový tlak
• Skúšobný tlak
Pre dodržanie predpísaných hodnôt hlučnosti je potrebné pri
statických tlakoch vyšších než 5 barov namontovat' redukčný ventil.
Je potrebné zabránit' vyšším tlakovým rozdielom medzi prípojkou
studenej a teplej vody!
• Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary:
• Teplota
Na vstupe teplej vody:
Doporučená:
• Prípojka vody
Inštalácia
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne prepláchnite
(dodržujte normu EN 806)!
Montáž a pripojenie, pozri skladaciu stranu I a III, obr. [1] až [5].
Dodržat' pritom kótované rozmery na skladacej strane I.
Postranné ventily namontovat', pozri skladaciu stranu I obr. [1] a [2].
Výr. č. 20 009/20 382: Pritom je dôležité dbat' na správnu montáž
pravého a l'avého vršku!
Otočné výtokové hrdlo namontovat', pozri skladaciu stranu III
obr. [3].
Výtokové hrdlo kompl. namontovat', pozri obr. [3] a [4].
9
takılı kalmalıdır.
Spiral hortumları yan valfe takın, bkz. şekil [5].
Akış garnitürlerini (28 910) takın, bkz. katlanır sayfa II.
Boğaz kısmını sızdırmaz hale getirin!
Bağlantı
Yan valflerin bağlantılarını besleme boruları ile gerçekleştirin.
Soğuk ve sıcak su girişlerini açın ve tüm bağlantıların
maks. 10 bar
sızdırmaz olup olmadığını kontrol edin!
16 bar
Bakım
Bütün parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse değiştirin ve özel
armatür gresi ile gresleyin.
yakl. 13,5 l/dak
Soğuk ve sıcak su girişini kapatın!
maks. 80 °C
I. Üst parçanın değiştirilmesi, bakınız şekil [6].
(Enerji tasarrufu) 60 °C
1. Volanı (B) çekerek çıkarın.
soğuk - sağ
sıcak - sol 2. Cıvatayı (C) sökün ve ara tutucuyu (D) çekerek çıkarın.
3. Üst parçayı (E) 17mm'lik lokma anahtarı ile sökün.
4. Üst parçayı (E) komple veya O-ring contalarını (F) değiştirin.
Ürün no. 20 009/20 382: Üst parçaların farklı yedek parça
numaralarına dikkat edin, bkz. katlanır sayfa II.
Montaj pozisyonuna dikkat edin!
II. Pelatörü (13 935/64 186) sökün ve temizleyin, bkz. katlanır
sayfa II.
Montaj ters sıralamayla yapılır.
Yedek parçalar, bkz. katlanır sayfa II ( * = Özel aksesuar).
Bakım
Bu armatürün bakımı ile ilgili gerekli açıklamalar için lütfen birlikte
verilen bakım talimatına başvurunuz.
Tiahlo (A) musí byt' pri montáži zasunuté do telesa batérie.
Flex. hadice pripojit' na postranné ventily, pozri obr. [5].
Montáž súpravy pre vypúšt'anie vody (28 910), pozri skladaciu
stranu II. Tvarované kalichové hrdlo utesnit'!
Pripojenie
Postranné ventily pripojit' na napájacie vodovodné potrubie.
Otvorit' prívod studenej a teplej vody a skontrolovat' tesnost'
max. 10 barov
spojov!
16 barov
Údržba
Všetky diely skontrolovat', očistit', prípadne vymenit' a namazat'
špeciálnym tukom na armatúry.
cca 13,5 l/min
Uzavriet' prívod studenej a teplej vody!
I. Výmena vršku, pozri obr. [6].
max. 80 °C
(úspora energie) 60 °C
1. Rukovät'(B) stiahnut'.
studená - vpravo
2. Skrutku (C) vyskrutkovat' a stiahnut' západkovú vložku (D).
teplá - vl'avo
3. Vršok (E) vyskrutkovat' nástrčkovým kl'účom 17mm.
4. Vršok (E) vymenit' kompletne alebo len O-krúžok (F).
Výr. č. 20 009/20 382: Pozor na rozdielne čísla náhradných dielov
pre vršky, pozri skladacia strana II.
Dodržat' montážnu polohu!
II. Perlátor (13 935/64 186) vyskrutkovat' a vyčistit', pozri skladaciu
stranu II.
Montáž nasleduje v opačnom poradí.
Náhradné diely, pozri skladaciu stranu II ( * = zvláštne
príslušenstvo).
Údržba
Pokyny k údržbe tejto armatúry sú uvedené v priloženom návode
na údržbu.