Publicidad
9
1.
2.
DE
Warnhinweis: Es liegt in der Verantwortung
des Benutzers, die elektrische, mechanische
und thermische Verträglichkeit zwischen
Stromschienen und den daran angebrachten
Leuchten sicherzustellen.
GB
Note: It is the user's responsibility to ensure
electrical, mechanical and thermal
compatibility between the track system and
luminaires attached to it.
Technische Änderungen vorbehalten. - Specifications subject to change without notice. - Modifications techniques sans préavis.
Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso.
ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com
4/4
DE
Im Deckenbereich nur baupolizeilich
zugelassenes Befestigungsmaterial
verwenden.
GB
Materials used for ceiling fixation should
conform to relevant bulidung regulations.
FR
Utilisez uniquement du matériel de
fixation réglementaire.
2.
IT
Per il soffitto servitevi esclusivamente
di materiale di fissaggio omologato dalla
3.
regolamentazione edile.
FR
Attention: Il appartient à l'utilisateur de
s'assurer de la compatilité électrique,
mécanique et theramique des rails
conducteurs avec les appareils qui y
sont installés.
IT
Note bene: Fa parte della responsabilità
dell'utilizzatore garantire la compatibilità
elletrica, meccanica e termica tra binari
ed apparecchi montati.
NL
Let op: Het ligt in de verantwoording van de
gebruiker, dat de technische, mechanische
en den thermische wisselwerking tussen de
spanningrail en de daarop aangebrachte
armaturen goed en veilig gebeurd.
Modificazione tecnica senza preavviso. - Technische wijzigingen voorbehouden.
NL
Aan het plafond mag u enkel door de
bouwinspectie toegelaten
bevestigingsmateriaal gebruiken.
NO/
Bruk bare byggeteknisk godkjente
festematerialer i takområdet.
SE
FI
Käytä kattoalueella ainoastaan sellaista
kiinnitysmateriaali, jonka
rakennusvalvonta on hyväksynyt.
ES
Los materiales empleados para la fijación
en el techo deben cumplir las normas
aplicables al edificio.
NO/
Advarsel: Bruker er ansvarlig for elektrisk,
mekanisk og termisk kompatibilitet mellom
SE
strømskinnene og lampene som er festet
på skinnene.
FI
Varoitus: Käyttäjan on varmistauduttava
koskentinkiskon ja siihen liitettyjen
valaisimien yhteensopivuudesta.
ES
Advertencia: es de responsabilidad del
usuario verificar la compatibilidad
eléctrica, mecánica y térmica entre los
carriles electrificados y las luminarias
montadas en los mismos.
Mat.-Nr: 06 979 570/4/PA 04. 1 1
Publicidad
