Tabla de contenido
Publicidad
EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
deteriorări grave ale produsului și vătămări corporale.
•
Țigările aprinse nu trebuie așezate pe scaun sau pe capac.
•
Nu lăsați să cadă obiecte grele pe vasul de WC, pe scaunul de WC sau
pe capacul de toaletă. Se pot produce fisuri ale produsului și scurgeri.
•
În cazul în care vasul de WC sau capacul de toaletă este deteriorat și
fisurat, nu-l mai utilizați și înlocuiți-l. Nerespectarea acestei indicaţii
se poate solda cu vătămare gravă sau deteriorarea bunurilor.
•
Înainte de a înlocui capacul de toaletă, măsurați distanța dintre găurile
de fixare de pe vasul de WC pentru a vă asigura că se poate identifica
un produs de înlocuire înainte de cumpărare.
•
Se recomandă să verificați elementele de fixare ale capacului de
toaletă din punct de vedere al securității și al strângerii la intervale
regulate de timp.
Garanție
Acest produs este garantat 5 ani de la data achiziției, în condiții de utilizare
casnică normală, nu profesională. Garanția poate fiaplicată numai pe baza
prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați dovada achiziției
într-un loc sigur.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub rezerva
unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și sub rezerva
unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele mai bune practici
și cu informațiile din manualul de utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel
încât acesta să poată fidemontat ulterior fără deteriorare.
Această garanție contractuală nu acoperă clapeta WC, care este
garantată timp de 2 ani, defecte și deteriorări provocate de uzura
naturală a pieselor, de intemperii, de inundații, de degajările de căldură, de
îngheț, de deteriorările provocate de calitatea apei (calcar, agresivitate,
coroziune, ...), de prezența unor corpuri străine vehiculate sau nu de apă
(nisip, particule, ...) sau de lipsa ventilației camerei și de daunele care ar
putea să fie rezultatul unei utilizări necorespunzătoare, al unei utilizări
abuzive, al neglijenței, al unui accident sau al unei întrețineri defectuoase
sau neconforme cu cele mai bune practici și cu informațiile din manualul
de utilizare.
De asemenea, sunt excluse din garanție consecințele negative datorate
utilizării de accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau neadaptate,
demontării sau modificării produsului.
Garanția este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte. Garanția nu
acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de manoperă) și
daunele directe și indirecte.
IMPORTANT - PĂSTRAȚI
ACESTE INFORMAȚII
PENTRU CONSULTĂRI
VIITOARE: CITIȚI
CU ATENȚIE
ES
Empezando...
•
Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los componentes
de la lista.
•
Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de que tiene a mano
las herramientas adecuadas, mucho espacio y una zona seca para
el montaje.
•
Asegúrese de que cierra el suministro de agua completamente antes
de proceder a la instalación.
•
Asegúrese de que la superficie de montaje está en buenas
condiciones, limpia, seca y derecha antes de instalar el inodoro.
•
Si tiene alguna duda acerca de la instalación de este producto,
consulte a un instalador técnicamente capacitado.
•
Asegúrese de que las bisagras de cierre suave de "izquierda" y
"derecha" están situadas e instaladas en los lados correctos.
Seguridad
KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 8
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
•
Para uso exclusivo doméstico.
•
PRECAUCIÓN: NO apriete en exceso los elementos de fijación o
podría dañar el producto.
•
PRECAUCIÓN: es frágil - maneje el producto con cuidado. Este
producto puede causar lesiones personales, daños en la propiedad
o romperse con facilidad si no es manejado, colocado e instalado
con cuidado.
•
PRECAUCIÓN: asegúrese siempre de que el producto está instalado
de forma segura antes de utilizarlo.
•
Cuando haya finalizado la instalación, abra el suministro de agua y
busque fugas en el inodoro,la cisterna y las juntas de conexión de
entrada y desagüe.
•
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones
personales y daños en el producto y en la propiedad.
Cuidados y Mantenimiento
•
Utilice agua templada y jabonosa, y un trapo suave y húmedo para
limpiar la superficie del producto.
•
Para facilitar la limpieza del producto, pueden quitarse el asiento y la
tapa del inodoro antes de limpiarlo.
•
Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lejía,
ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos o
soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto.
•
PRECAUCIÓN: no utilice limpiadores de cisternas que contengan
cloro (hipoclorito de calcio). Puede dañar gravemente los accesorios
de dentro del tanque de la cisterna. Estos limpiadores pueden dañar
los accesorios y potencialmente provocar fugas.
•
No fuerce la apertura ni el cierre del asiento y de la tapa del inodoro.
Puede provocar lesiones o daños al producto.
•
Evite introducir de manera repentina agua caliente al inodoro frío.
Puede dañar el producto.
•
Nunca se ponga de pie en el borde del inodoro,ni en el asiento ni en
la tapa. Subirse encima del inodoro, del asiento o de la tapa puede
provocar graves daños en el producto y lesiones personales.
•
No deben colocarse cigarrillos encendidos en el asiento ni en la tapa.
•
No arroje objetos duros al inodoro, ni al asiento ni a la tapa. Pueden
producirse grietas y fisuras.
•
Si el inodoro o el asiento están dañados y agrietados, deje de
utilizarlos inmediatamente y cambie la unidad. En caso contrario
pueden producirse graves lesiones y daños en la propiedad.
•
Antes de cambiar el asiento del inodoro, mida la distancia existente
entre los orificios de fijación del mismo para asegurarse de que
identifica el reemplazo adecuado antes de comprarlo.
•
Se recomienda comprobar la seguridad y el ajuste del asiento del
inodoro a intervalos regulares.
Garantía
Este producto está garantizado durante 5 años a partir de la fecha de
compra, en el contexto de un uso doméstico normal, no profesional. La
garantía solo es aplicable mediante presentación del tíquet de caja o de la
factura de compra. Guarde su comprobante de compra en un lugar seguro.
La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del aparato, a
condición de que el uso haya sido el previsto para este producto, y de que
se instale y se mantenga según las buenas prácticas del oficio y según las
informaciones del manual de uso.
Deberá instalar este producto de forma que pueda ser retirado luego
sin deterioro.
Esta garantía contractual no cubre la tapa WC, que está garantizada por 2
años, defectos y el deterioro provocados por el uso habitual de las piezas,
la intemperie, las inundaciones, las emisiones de calor, el gel, los daños
causados por la calidad del agua (con mucha cal, agresiva, corrosiva...),
por la presencia de cuerpos extraños que llegan o no con el agua (arena,
limaduras...) o la falta de aireación de la estancia y los daños que pudieran
ser consecuencia de un uso inadecuado o abusivo, negligencia, accidente
o mantenimiento defectuoso o que no está de acuerdo con las buenas
prácticas del sector o con las informaciones del manual de uso.
Se excluyen asimismo de la garantía las consecuencias nefastas debidas
al uso de accesorios u/o piezas de repuesto no originales o no adaptados
para el desmontaje o la modificación del producto.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan como defectuosas.
No cubre, en ningún caso, los gastos asociados (desplazamiento, mano de
obra) y los daños directos e indirectos.
8 8
17/12/2018 14:33
Publicidad
Tabla de contenido
