Tabla de contenido
Publicidad
Komma igång /
*beroende på modell /
*afhænger af model /
7. Använda den traditionella vispen*.
S
Sätt fast vispen på handenheten
genom att vrida den medsols tills
den fäster. Vrid motsols för att ta
loss den. Apparaten kan användas i
30 sekunder i sträck. Låt svalna i en
minut efter användning.
7. Brug af det traditionelle piskeris*.
DK
Piskeriset samles med den
håndholdte del ved at dreje den
håndholdte del med uret, indtil den
sidder stramt. Den adskilles ved at
dreje den mod uret. Apparatet kan
anvendes i 30 sekunder ad gangen.
Lad det afkøle i 1 minut efter brug.
7. Perinteisen vispilän käyttö*.
FI
Kiinnitä vispilä kädensijaan ja käännä
kädensijaa myötäpäivään, kunnes se
on tiukasti kiinni. Irrota kääntämällä
vastapäivään. Laitetta voidaan käyttää
yhtäjaksoisesti 30 sekuntia. Sen
jälkeen laitteen tulee antaa jäähtyä
yhden minuutin ajan.
7. Slik bruker du den vanlige vispen*.
N
Monter vispen på den håndholdte
delen ved å dreie den håndholdte
delen med klokken til den sitter godt.
Drei mot klokken for å demontere
vispen. Apparatet kan brukes
kontinuerlig i 30 sekunder. Deretter
må det avkjøle i 1 minutt.
28
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 28
Sådan kommer du i gang /
* vaihtelee malleittain /
8. Förvaring – Om du ska sätta upp
väggfästet borrar du två hål i väggen,
för in två plaströr och sätter fast
enheten i väggen.
8. Opbevaring – vægmonteringsen-
heden fastgøres til væggen ved at
bore to huller i væggen, indsætte to
plastikrør og fastgøre enheden med
to skruer.
8. Säilytys – kiinnitä seinäteline
poraamalla seinään kaksi reikää,
työntämällä kaksi muoviputkea
porattuihin reikiin ja kiinnittämällä
teline kahdella ruuvilla.
8. Oppbevaring – veggfestet
monteres ved å bore to hull i veggen,
sette inn to plastplugger og feste
enheten med to skruer.
Aluksi /
Slik kommer du i gang
* avhengig av modell
D
2009-12-11 15:45:23
Publicidad
Tabla de contenido
