A
B
C
D
D
CZ
Součásti
A. Tlačítko normální rychlosti
B. Tlačítko Turbo
C. Rukojeť
D. Kovový mixovací nástavec*
E. Plastový mixovací
nástavec*
F. Nůž
G. Napájecí šňůra
H. Jednotka pro upevnění na
zeď s prostorem pro uscho-
vání kabelu a šrouby
I.
Odměrka
J. Tradiční šlehací metla*
K. Mixovací nádoba*
L. Víko mixovací nádoby*
M. Nádoba se sekacím
nožem*
N. Malý sekací nástavec a
odměrka s protiskluzovou
podložkou
*V závislosti na daném
modelu.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 33
A
B
C
E
G
N
F
SK
Komponenty
A. Tlačidlo normálnej
rýchlosti
B. Tlačidlo turbo rýchlosti
C. Ručný držiak
D. Kovový mixovací
nástavec*
E. Plastový mixovací
nástavec*
F. Nôž
G. Kábel napájania
H. Nástenný držiak
s priestorom pre kábel
a skrutky
I.
Odmerka
J. Tradičná metlička*
K. Nádoba na sekanie*
L. Kryt nádoby na sekanie*
M. Nôž nádoby na sekanie*
N. Protišmyková pomôcka
pre mini-sekáč a odmerku
* v závislosti od modelu
H
G
L
E
K
M
J
RU
Компоненты
A. Кнопка обычной
скорости
B. Кнопка турбо
C. Держатель
D. Металлический вал
миксера*
E. Пластиковый вал
миксера*
F. Нож
G. Шнур питания
H. Настенное крепление
с местом для шнура и
винты
I.
Стакан
J. Венчик*
K. Чаша для резки*
L. Крышка чаши для резки*
M. Нож чаши для резки*
N. Фиксирующая подставка
минирезака и стакана
*зависит от модели
I
N
UA
Компоненти
A. Кнопка нормальної
швидкості
Б. Кнопка турборежиму
В. Ручка
Г. Металева змішувальна ніжка*
Ґ. Пластикова змішувальна
ніжка*
Д. Ніж
Е. Шнур живлення
Є. Пристрій для настінного
монтажу з відділенням для
зберігання кабелю та гвинтів
Ж. Мірна склянка
З. Звичайний вінчик*
И. Чаша подрібнювача*
І.
Кришка чаші подрібнювача*
Ї.
Ніж чаші подрібнювача*
Й. Протиковзний пристрій для
міні-подрібнювача та мірної
склянки
*залежно від моделі
2009-12-11 15:45:24
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
33