Índice Dentsply Sirona Instrucciones de uso SiroLaser Blue Índice Información general ....................Estimado cliente................... Contacto....................... Informaciones generales de las Instrucciones de uso ......... Uso previsto ....................Formatos y símbolos utilizados..............Indicaciones sobre seguridad ................. Identificación de los niveles de peligro ............Normas y disposiciones ................
Página 3
Dentsply Sirona Índice Instrucciones de uso SiroLaser Blue Puesta en marcha inicial: procedimiento para un montaje correcto .... 4.4.1 Instalación de la fuente de alimentación........4.4.2 Pieza de mano y acoplamiento de las puntas de fibra de un solo uso y varillas de terapia ..............4.4.2.1 Pieza de mano..............
Índice Dentsply Sirona Instrucciones de uso SiroLaser Blue Mantenimiento y servicio ..................Comprobaciones técnicas de seguridad............Limpieza de la óptica de la pieza de mano..........Mantenimiento ..................... Solución para fallos simples ................ Asistencia técnica, reparación e inspección ..........Sustitución de la batería recargable de la unidad de control ....... Sustitución de las pilas del interruptor de pedal inalámbrico .......
Dentsply Sirona 1 Información general Instrucciones de uso SiroLaser Blue 1.1 Estimado cliente Información general Estimado cliente Nos complace que haya equipado su clínica con SiroLaser Blue. Ahora posee un dispositivo terapéutico que dispone de tecnología láser de diodo. Este dispositivo se caracteriza por un amplio espectro de aplicaciones.
1 Información general Dentsply Sirona 1.3 Informaciones generales de las Instrucciones de uso Instrucciones de uso SiroLaser Blue Informaciones generales de las Instrucciones de Observe las instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones de uso y familiarícese con SiroLaser Blue antes de ponerlo en marcha. Siga las advertencias e indicaciones de seguridad especificadas.
Dentsply Sirona 1 Información general Instrucciones de uso SiroLaser Blue 1.5 Formatos y símbolos utilizados Formatos y símbolos utilizados A continuación se indica la definición de los símbolos y los formatos de los caracteres utilizados en este manual: Instrucciones ü Requisito previo Le solicita que realice una acción.
2 Indicaciones sobre seguridad Dentsply Sirona 2.1 Identificación de los niveles de peligro Instrucciones de uso SiroLaser Blue Indicaciones sobre seguridad Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, observe las advertencias e indicaciones sobre seguridad proporcionadas en este documento. Esta información se indica de la siguiente forma: ADVERTENCIA Advertencia de lesiones corporales...
Dentsply Sirona 2 Indicaciones sobre seguridad Instrucciones de uso SiroLaser Blue 2.3 Usuarios Usuarios Cualificación/formación Únicamente el personal cualificado e instruido (odontólogo, asistente, higienista dental) está autorizado manejar SiroLaser Blue. Es obligatorio cumplir las normas de seguridad en el trabajo y las medidas de prevención de accidentes aplicables, así...
2 Indicaciones sobre seguridad Dentsply Sirona 2.5 Comprobación de funcionamiento Instrucciones de uso SiroLaser Blue Comprobación de funcionamiento Comprobación de funcionamiento El propietario del sistema está obligado a utilizar exclusivamente productos que estén en perfectas condiciones técnicas. Asegúrese de que la unidad funcione correctamente siempre antes de utilizarla.
Dentsply Sirona 2 Indicaciones sobre seguridad Instrucciones de uso SiroLaser Blue 2.6 Peligros de la radiación láser Peligros de la radiación láser ¡Nunca dirija o apunte el rayo láser a los ojos! Todas las personas presentes en la sala, por ejemplo paciente, odontólogo y asistente, deben utilizar siempre gafas de protección antiláser.
2 Indicaciones sobre seguridad Dentsply Sirona 2.8 Gafas de protección antiláser Instrucciones de uso SiroLaser Blue Gafas de protección antiláser Todas las personas presentes en la sala, p.ej. el paciente, el odontólogo y el asistente, deben llevar siempre las gafas de protección antiláser adecuadas suministradas con SiroLaser Blue.
Dentsply Sirona 2 Indicaciones sobre seguridad Instrucciones de uso SiroLaser Blue 2.10 Contaminación Contaminación 2.10 Accesorios Peligro de contaminación (cruzada). Preste atención para no hacerse daño o pincharse, a sí mismo o a terceras personas, con la punta de la fibra láser.
2 Indicaciones sobre seguridad Dentsply Sirona 2.12 Modificaciones Instrucciones de uso SiroLaser Blue Modificaciones 2.12 Como fabricantes de equipamiento dental sanitario y en interés de la Seguridad general del producto seguridad de funcionamiento de su sistema, queremos recalcar la importancia de llevar a cabo el mantenimiento y la reparación de este producto únicamente por parte de Dentsply Sirona o por agencias autorizadas expresamente por nosotros.
Dentsply Sirona 3 Descripción del sistema Instrucciones de uso SiroLaser Blue 3.1 Vista general del sistema Descripción del sistema Vista general del sistema SiroLaser Blue (unidad de control) Luces LED Pantalla táctil Tecla "Laser Stop" (detención del láser) Palanca de transporte Puntas de fibra de un solo uso (EasyTip) Interruptor de dedo con teclado intercambiable Carcasa metálica de la pieza de mano...
Página 16
3 Descripción del sistema Dentsply Sirona 3.1 Vista general del sistema Instrucciones de uso SiroLaser Blue Interruptor de encendido/apagado Conector de alimentación Conector Interlock con puente de conector Interlock Puerto USB Mando de pedal inalámbrico (opcional) Mando de pedal Tecla de registro Tira de seguridad y colocación 65 64 327 D3648 D3648.201.01.04.04 10.2018...
Dentsply Sirona 3 Descripción del sistema Instrucciones de uso SiroLaser Blue 3.2 Modos de funcionamiento del láser Modos de funcionamiento del láser Modo de onda continua (CW) La onda continua implica un rayo láser ininterrumpido mientras el láser esté activado (y determinado por el ajuste de tiempo). Este modo presenta un control estable de la potencia de salida, ya que la potencia máxima equivale a la potencia media.
3 Descripción del sistema Dentsply Sirona 3.3 Símbolos y abreviaturas Instrucciones de uso SiroLaser Blue Símbolos y abreviaturas 3.3.1 Símbolos Componente de tipo B según la norma IEC 60601-1 Marca CE según la Directiva del Consejo 93/42/CEE, con el código concreto del fabricante.
Dentsply Sirona 3 Descripción del sistema Instrucciones de uso SiroLaser Blue 3.3 Símbolos y abreviaturas Limitaciones de temperatura, transporte y almacenamiento Proteger contra la humedad, conservar en un lugar seco Pieza frágil, manipular con cuidado Consultar primero el manual (IEC 60601-1 3.ª ed.) Interruptor de red (en la parte trasera de la unidad de control) Conector para el suministro de corriente continua desde la fuente de alimentación Sinpro MPU101-106...
Página 20
3 Descripción del sistema Dentsply Sirona 3.3 Símbolos y abreviaturas Instrucciones de uso SiroLaser Blue Advierte de la emisión de radiación láser en la punta distal de la pieza de mano. También indica cuál es el conector para el cable de la pieza de mano.