Resumen de contenidos para Dentsply Sirona Orthophos SL 2D
Página 1
Orthophos SL 2D / Orthophos SL 2D Ceph Orthophos SL 3D / Orthophos SL 3D Ceph Inspección y mantenimiento y comprobación técnica de seguridad...
Página 2
Sirona Dental Systems GmbH Estimado cliente, Vd. desea disfrutar y de hecho disfrutará largo tiempo con su unidad de rayos X Sirona. Requisitos para ello son seguridad y fiabilidad. Por esta razón su distribuidor le ofrece un Servicio de asistencia a través de técnicos específicamente formados. El mantenimiento pretende garantizar una seguridad duradera y óptimas condiciones operativas para el producto.
Sirona Dental Systems GmbH Indice Notas generales................5 Inspección y mantenimiento y comprobación técnica de seguridad ..5 Complete los datos generales ............... 5 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado .................6 Documentación técnica ................. 6 Accesorios del equipo ................7 Superficies del equipo ................
Sirona Dental Systems GmbH 1 Notas generales Notas generales Inspección y mantenimiento y comprobación técnica de seguridad En consideración a la seguridad y la salud de los pacientes, de los usuarios o de terceros, es necesario que se así como comprobaciones técni- realicen periódicamente trabajos de mantenimiento e inspecciones, cas de seguridad Como usuario del equipo, debe realizar una inspección del equipo como mínimo una vez al año, o soli-...
2 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado Sirona Dental Systems GmbH Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado Documentación técnica Documentación técnica Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Fecha (introduzca mes/año) ¿Manual del operador disponible?
Sirona Dental Systems GmbH 2 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado Accesorios del equipo Accesorios del equipo (ver manual del operador) No todos los accesorios enumerados aquí pertenecen al Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) volumen de suministro.
2 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado Sirona Dental Systems GmbH Superficies del equipo Elementos de revestimiento Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Fecha (introduzca mes/año) ¿Están todos los elementos de revestimiento fijados al equipo de rayos X (figura 1)? ¿Todos los tornillos de la coraza del equipo disponibles?
Sirona Dental Systems GmbH 2 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado Equipo de rayos X Estado del emisor de rayos X y del soporte Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Fecha (introduzca mes/año) ¿Se ve aceite en la coraza del emisor de radiación (figura 1), o se siente al tacto?
(Figura 1) En caso negativo informe al distribuidor. Indicador de radiación El indicador de radiación ya no se enciende. Orthophos SL 2D La señal acústica deja de sonar tras soltar el Orthophos SL 3D pulsador de disparo Easypad...
¿El Easypad puede posicionarse de forma segura y permanece en la posición deseada? En caso negativo informe al distribuidor. Orthophos SL 2D Orthophos SL 3D Easypad Figura 1: Funcionalidad del localizador luminoso Localizador luminoso Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Fecha (introduzca mes/año)
2 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado Sirona Dental Systems GmbH Funcionalidad unidad de sensor Sensor Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Fecha (introduzca mes/año) ¿Gira el unidad de sensor sin que se produzcan ruidos atípicos a la posición correspondiente al pro- grama seleccionado (figura 1)?
Sirona Dental Systems GmbH 2 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado 2.11 Funcionalidad de la regulación de altura Regulación de altura Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Fecha (introduzca mes/año) ¿Se produce una señal acústica durante la regulación de altura? ¿La altura se regula sin sacudi- das, hundimientos repentinos ni...
2 Inspección anual por parte del usuario o de personal autorizado Sirona Dental Systems GmbH 2.12 Documentación de la inspección anual El abajo firmante declara haber comprobado el equipo de acuerdo con las indicaciones dadas anteriormente y haber informado al distribuidor correspondiente en caso de deficiencias. Año: Fecha de la inspección: Nombre y apellidos:...
Sirona Dental Systems GmbH 3 Comprobaciones de seguridad del Servicio Técnico según la norma IEC 62353 Comprobaciones de seguridad del Servicio Técnico según la norma IEC 62353 Indicaciones generales para el Servicio Técnico Para realizar las comprobaciones técnicas de seguridad es imprescindible el Manual de mantenimiento ORTHOPHOS SL (ref.
3 Comprobaciones de seguridad del Servicio Técnico según la norma IEC 62353 Sirona Dental Systems GmbH Intervalos para las comprobaciones técnicas de seguridad En la primera puesta en funcionamiento, y después cada 2 años, es necesario realizar comprobaciones técnicas de seguridad en las que puedan detectarse fallos, sobre todo eléctricos.
Sirona Dental Systems GmbH 3 Comprobaciones de seguridad del Servicio Técnico según la norma IEC 62353 Documentación de las comprobaciones técnicas de seguridad El abajo firmante confirma que ha comprobado el equipo según las indicaciones arriba descritas Si se contesta No a una pregunta del documento, se debe eliminar el fallo Fecha: Nombre del técnico: Firma:...
4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Sirona Dental Systems GmbH Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Indicaciones generales para el Servicio Técnico Para realizar los trabajos de mantenimiento es imprescindible el Manual de mantenimiento ORTHOPHOS SL (ref. 64 95 274)), pues en él se describen todas las medidas necesarias para el mantenimiento. Además, es necesario el manual del operador suministrado con el equipo.
Sirona Dental Systems GmbH 4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Intervalo de mantenimiento OBSERVACIÓN Además de la inspección anual que debe realizar el usuario o el personal autorizado y de las comprobaciones de seguridad del Servicio Técnico cada 2 años, debe realizarse un mantenimiento del equipo cada 4, 7, 10 años y, después, cada dos años.
4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Sirona Dental Systems GmbH Rotulación de los equipos Comprobar la rotulación del equipo Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Intervalo de mantenimiento (cada tantos años) Fecha (introduzca mes/año) ¿Todos los rótulos se han colo- cado íntegramente ? ¿Todos los rótulos son legibles? En caso negativo...
Sirona Dental Systems GmbH 4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Números de serie de los equipos En caso de sustituir un componente, anote aquí el nuevo número de serie: Equipo de rayos X Fecha Firma N.º de serie (en la puesta en funcionamiento) N.º...
4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Sirona Dental Systems GmbH Prueba de funcionamiento Antes de iniciar los trabajos de mantenimiento debe realizarse siempre una prueba de funcionamiento. Para ello resulta útil hacer una lectura de los mensajes de error que puedan existir. Comunique al cliente o al personal de la consulta los defectos constatados.
Sirona Dental Systems GmbH 4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Comprobación de las funciones del equipo (Tenga en cuenta el manual del operador) Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Intervalo de mantenimiento (cada tantos años) Fecha (introduzca mes/año) Sensor Ceph...
4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Sirona Dental Systems GmbH Comprobación de los datos del tubo Comprobación de los datos del tubo Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Intervalo de mantenimiento (cada tantos años) Fecha (introduzca mes/año) ¿Valores efectivos kV/mA correc- tos?
Sirona Dental Systems GmbH 4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico 4.10 Comprobar si los cables están dañados Comprobación de cables Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Intervalo de mantenimiento (cada tantos años) Fecha (introduzca mes/año) ¿Cable de red en perfecto estado? Ver Manual de mantenimiento...
4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Sirona Dental Systems GmbH 4.12 Trabajos finales Trabajos finales (Tenga en cuenta el manual del operador) Conteste las preguntas con sí ( ) o no (−) Intervalo de mantenimiento (cada tantos años) Fecha (introduzca mes/año) ¿Se ha limpiado el equipo? En caso negativo...
Sirona Dental Systems GmbH 4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Espacio para observaciones Puesto de trabajo de simulación Simulador de paciente Simulador de paciente: cabeza Uso exclusivo en interiores Lugar de instalación: 2000 m por encima del nivel del mar 64 95 126 D3632 D3632.105.01.04.04...
Página 28
4 Mantenimiento por parte del Servicio Técnico Sirona Dental Systems GmbH 64 95 126 D3632 D3632.105.01.04.04...
Página 30
oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK péê~ÅÜÉW=ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPSPOKNMRKMNKMQKMQ===MSKOMNU ûKJkêKW= NOR=RMM Sirona Dental Systems GmbH 64 95 126 D3632 Fabrikstraße 31 No de pedido 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...