First Use And Rinsing The Machine; Primera Puesta En Funcionamiento Y Enjuague De La Máquina - Gerber BabyNes Manual De Usuario

FIRST USE AND RINSING THE MACHINE

PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y ENJUAGUE DE LA MÁQUINA
Set up the machine on an even and stable surface.
1
Always keep machine upright.
Coloque la máquina sobre una superficie plana y
estable. Mantenga siempre la máquina vertical.
41 – 77 °F /
5 – 25 °C
Clean and rinse the water tank. Fill the water tank
4
with fresh drinking water (temperature 41 – 77 °F /
5 – 25 °C).
Limpie y enjuague el depósito de agua. Llene el
depósito de agua con agua potable fresca (tempera-
tura 41 – 77 °F / 5 – 25 °C).
7 Make sure that the cleaning tool is in the capsule
holder. Place a large empty container on the
adjustable tray (minimum 34 fl. oz. / 1 L).
Asegúrese de que la herramienta de limpieza esté
en el soporte de la cápsula. Coloque un recipiente
grande vacío en la bandeja ajustable (mínimo
34 fl oz / 1 l).
NESTLÉ - GERBER BABYNES PANTONES 3 COLOURS PROCESS
NES_17_11061_Logo_Gerber_Babynes_Pantone+CMK
R6 - 12/10/2017 - Livré le 13/11/2017
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 PANTONE CYAN MAGENTA BLACK
Web : www.carrenoir.com 271 C
Ce fichier est un document d'exécution créé sur Illustrator version CS6. BABYNES BABY + Gerber®
CYAN 94%
MAGENTA 24%
PANTONE BLACK 85%
2189 C
Wash your hands thoroughly with soap and water.
2
Lávese bien las manos con agua y jabón.
Place the water tank into the machine.
5
Coloque el depósito de agua en la máquina.
Minimum
34 fl. oz. / 1 L
Mínimo
34 fl. oz. / 1 L
Press the Start button to begin rinsing.
8
The water flow will stop automatically.
Never unplug the machine until the rinsing
cycle is finished.
Pulse el botón de inicio para iniciar el enjuague.
El flujo de agua se detendrá automáticamente.
No desenchufe nunca la máquina hasta que haya
finalizado el ciclo de enjuague.
US
Place the adjustable tray on the lowest position.
3
Remove the water tank.
Coloque la bandeja ajustable en la posición más
inferior. Retire el depósito de agua.
Insert the plug into the power outlet.
6
Switch on machine.
Inserte el enchufe en la toma de corriente.
Encienda la máquina.
Pull out the capsule holder and remove the
9
cleaning tool, the container and empty the
remaining water from the water tank.
Dry the capsule holder with a dry soft towel.
Extraiga el soporte de la cápsula y retire la
herramienta de limpieza, el recipiente y vacíe el
agua que quede del depósito de agua. Seque el
soporte de la cápsula con un paño suave y seco.
15