Cleaning The Machine Limpieza De La Máquina - Gerber BabyNes Manual De Usuario

PANTONES 3 COLOURS PROCESS
NES_17_11061_Logo_Gerber_Babynes_Pantone+CMK NESTLÉ - GERBER BABYNES
R6 - 12/10/2017 - Livré le 13/11/2017
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE PANTONE CYAN MAGENTA BLACK
Web : www.carrenoir.com 271 C
Ce fichier est un document d'exécution créé sur Illustrator version CS6. BABYNES BABY + Gerber®
CYAN 94% MAGENTA 24%
PANTONE BLACK 85%
2189 C
Do not use any strong cleaning
products or solvent cleaners.
Never immerse the machine or
parts of it in water.
No utilice productos de limpieza fuertes ni
tampoco disolventes. No sumerja nunca la
máquina ni partes de la misma en agua.
Remove the capsule holder, adjustable tray and
3
water tank.
Retire el soporte de la cápsula, la bandeja
ajustable y el depósito de agua.
Dry all the parts with a non-abrasive dry clean
6
towel.
Limpie todas las piezas con un paño limpio,
seco y no abrasivo.
US
CLEANING THE MACHINE
LIMPIEZA DE LA MÁQUINA
Switch off the machine. Unplug the power cord.
1
Apague la máquina. Desenchufe el cable eléctrico.
Rinse and clean both sides of the capsule holder
4
with hot water.
Enjuague y limpie ambos lados del soporte de la
cápsula con agua caliente.
Clean and dry the barcode camera window with a
7
non-abrasive clean towel.
Limpie y seque la ventana de la cámara de
códigos de barras con un paño no abrasivo.
Wash your hands thoroughly with soap and water.
2
Lávese bien las manos con agua y jabón.
Rinse and clean the adjustable tray and water
5
tank with hot water.
Enjuague y limpie la bandeja ajustable y el
depósito de agua con agua caliente.
Place the water tank on the machine. Replace the
8
capsule holder and adjustable tray.
Coloque el depósito de agua en la máquina. Coloque el
soporte de la cápsula y la bandeja ajustable.
18