Publicidad
D • Die in der Montagebasis
befindliche Schraube mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher
entfernen. Die Schraube und
die Basis entfernen und
vorschriftsgemäß entsorgen.
Hinweis: Für Demonstrationszwecke
im Geschäft wurde eine Kunststofflasche
an dem Produkt angebracht. Diese
Lasche kann schon entfernt worden
sein. Schauen Sie bitte auf der Unterseite
des Produkts nach. Befindet sich die
Lasche noch am Produkt, ziehen Sie
diese heraus und entfernen Sie sie.
Die Kunststofflasche entsorgen.
N • Draai met een kruiskopschroevendraaier
de schroef in het onderstuk los.
Verwijder het onderstuk. Gooi de
schroef en het onderstuk weg.
NB: Voor demonstratie in de winkel is
er een plastic tabje aan dit speelgoed
bevestigd. Hoewel het tabje soms al
is verwijderd, adviseren wij om dit
toch even te controleren aan de onderkant
van het speelgoed. Als het tabje nog
aan het speelgoed zit, kunt u het
gewoon lostrekken en weggooien.
I • Allentare la vite della base di montaggio
con un cacciavite a stella. Rimuovere
ed eliminare la base e la vite.
Nota: è stata agganciata una linguetta
di plastica al giocattolo per la
dimostrazione. Verificare sul giocattolo
che non sia già stata rimossa. Tirare
e rimuovere la linguetta nel caso in
cui fosse ancora agganciata al giocattolo.
Eliminare la linguetta di plastica con
la dovuta cautela.
E • Desatornillar la peana con un
destornillador de estrella. Retirar
y desechar el tornillo y la peana.
Atención: este juguete incorpora
una lengüeta de plástico para
demostración del producto en
la tienda. La lengüeta está situada
en la parte inferior del juguete
y puede que ya haya sido retirada
en la tienda. Compruébelo y si no
es así, tire de ella hasta sacarla
y deséchela.
K • Løsn skruen i soklen med en
stjerneskruetrækker. Fjern skruen
og soklen, og kassér dem.
Bemærk: På legetøjet findes en plasttap,
der kun bruges, når legetøjet
demonstreres i butikken. Tappen er
muligvis allerede blevet fjernet, men
se i bunden af legetøjet for en sikkerheds
skyld. Hvis plasttappen stadig sidder
på legetøjet, fjernes tappen ved at
trække i den. Plasttappen kasseres.
P • Desaparafusar a plataforma com
uma chave de fendas Phillips.
Retirar e deitar fora o parafuso
e a plataforma.
Atenção: O brinquedo inclui uma
lingueta para efeitos de demonstração
na loja. A lingueta pode já ter sido
retirada, mas verifique a base para
se certificar. Se a lingueta de plástico
ainda estiver presa ao brinquedo,
puxe-a e retire-a. Coloque a lingueta
de plástico deste produto no lixo.
6
Publicidad
