Pro
AR 8
(B)
1. Entfernen Sie den Rohrbausatz und die
flexible Spitze vom XL 8 / T8 D oder S,
ziehen Sie das alte Oberteil (7) zusammen
mit der flexiblen Spitze aus der Spritzlanze
und legen Sie diese beiseite, falls Sie Ihren
XL 8 / T8 D oder S zu einem späteren
Zeitpunkt wieder verwenden möchten.
werden Sie Ihre alte R 8 CO 2 Spritzlanze nicht mehr benutzen können.
1. Mithilfe einer/s scharfen Klinge/
Messers schneiden Sie das Ende des
Hauptschlauchbausatzes vom Ende des
Auslöser-Anschlussventils ab.
4. Entfernen Sie das alte Oberteil 7 aus
der Spritzlanze.
GB
EN
DE
DE
ES
ES
FR
FR
UMRÜSTUNGSBAUSATZ
(A)
(C)
(D)
(E)
Umrüstung von einer XL 8 / T8 D oder S Spritzlanze
2. Packen Sie alle Komponenten aus,
einschließlich des neuen Oberteils 7 und
des Schlauchbausatzes, aus Ihrem AR 8
Pro Umrüstungsbausatz und strecken Sie
den Schlauchbausatz (nachdem Sie den
Gurt entfernt haben), indem Sie vorsichtig
Umrüstung von einer AR 8 CO 2 Spritzlanze
Sobald Sie auf den AR 8 Pro umgestiegen sind,
2. Entfernen Sie das Hauptrohr, indem
Sie dieses durch die Spritzlanze ziehen.
5. Entfernen Sie alle Komponenten,
einschließlich des neuen Oberteils 7 und
des Schlauchbausatzes, aus Ihrem AR 8
Pro Umrüstungsbausatz und strecken Sie
den Schlauchbausatz (nachdem Sie den
Gurt entfernt haben), indem Sie vorsichtig
Lance Lab Ltd® ∙ Unit C2, Strangford Park ∙ Ards Business Centre
Jubilee Road ∙ Newtownards ∙ County Down ∙ BT23 4YH ∙ Vereinigtes Königreich
(F)
Referenzangabe
(A) ARP-11
(B) ARP8-01
(C) PSCOOP-01
(D) ARP-01
(E) ARP-03
(F) ARP-05
daran ziehen.
*WARNUNG*
daran ziehen.
www.lancelab.com
Inhalt
Teilsegment 7
AR 8 Pro Ersatz-Schlauchbausatz (8 m)
5g Puderlöffel
Pulverkammer
Flexibler Zerstäuberbausatz
(8 mm Durchmesser x 35 cm)
1L Edelstahl-Druckbehälter
3. Schieben Sie das neue Oberteil zurück
und setzen Sie den Schlauchbausatz in
die Spritzlanze ein. Lesen Sie nun die
Anleitung und befolgen Sie die restlichen
Montageanweisungen ab Seite 19.
Hier abschneiden.
Schieben Sie die Gummidichtung und
die Unterlegscheibe zurück.
3. Schneiden Sie den
Kunststoff-Gewindeanschluss für die
Puderkammer vom oberen Bereich Ihres
alten Teils 7 mithilfe einer scharfen Klinge
oder Bügelsäge ab und entfernen Sie die
Gummidichtung und die Unterlegscheibe.
6. Schieben Sie das neue Oberteil zurück
und setzen Sie den Schlauchbausatz in
die Spritzlanze ein. Lesen Sie nun die
Anleitung und befolgen Sie die restlichen
Montageanweisungen ab Seite 19.
®
(03.05.19)