Tabla de contenido
Publicidad
Instalação da cabeça de aspiração/
Instalarea capului de aspirare.
Einbau des Rosts für den Abfluss/
DE
d'évacuation/
ES
evacuazione/
Instalação da grelha de evacuação/
PT
Installation av avgasgrillen/
Reinigung des Filters/
DE
filtro/
Limpeza do filtro/
PT
Inbetriebnahme/
DE
funzionamento/
Ein/Aus-Knopf drücken und Poolsauger ins Wasser stellen/
DE
vacuum in the water/
Pulsar el botón de encendido/apagado y colocar la aspiradora en el agua/
on/off e mettere l'aspirapolvere in acqua/
em água/
Druk op de aan/uitknop en zuig het water op./
NL
dammsugaren i vattnet/
NL
Instalación de la rejilla de evacuación/
Instalarea grilei de evacuare.
RO
Cette face en bas /
Diese Seite unten / this
side down
filter cleaning/
EN
Het filter reinigen/
NL
operation /
EN
funcionamento/
PT
Appuyer sur le bouton marche/arrêt et mettre l'aspirateur dans l'eau/
F
Apăsați butonul pornit/oprit și aspirați în apă.
RO
Montage van de zuigkop/
Installation of the exhaust grille/
EN
Nettoyage du filtre/
F
Rengöring av filter/
SE
Fonctionnement/
F
werking/
NL
SE
Pressione o botão ligar/desligar e colocar o aspirador
PT
14 _ ORCA020H_indA_09/2020
Installation av sughuvudet/
SE
Installation de la grille
F
Installazione della griglia di
IT
Montage van het uitlaatrooster/
NL
limpieza del filtro/
ES
Curățarea filtrului.
RO
funcionamiento/
ES
Drift/
funcționare
RO
Press the On/Off button and
EN
IT
Tryck på på / av-knappen och sätt
SE
RO
SE
pulizia del
IT
IT
ES
Premere il pulsante
Publicidad
Tabla de contenido
