Garantía - Orca 020H Manual Del Usuario

WARRANTY EN
1. The warranty period is 24 months of use on the engine and electrical parts from the date of
purchase and established under the terms of the consumption code, as well as the legal warranty of
defects and hidden defects that applies in any case in the conditions of the articles in the country of
purchase.
2. The warranty will be void if the product is handled or has been repaired by unqualified persons
outside the approved repair services.
3. Warranty only covers factory defects, it does not cover damage caused by misuse of the item.
4. Any claims made or repairs made during the warranty period will be subject to the mandatory
presentation of the purchase invoice.
F
GARANTIE
1. La période de garantie est de 24 mois d'utilisation sur le moteur et les pièces électriques à partir
de la date d'achat et établie selon les termes du code de la consommation, ainsi que la garantie
légale des défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des
articles dans le pays d'achat.
2. La garantie sera annulée si le produit est manipulé ou a été réparé par des personnes non
qualifiées étrangères aux services de réparations agréés.
3. La garantie couvre seulement des défauts d'usine, elle ne couvre pas les dommages
provoqués par une mauvaise utilisation de l'article.
4. Toute réclamation introduite ou réparation effectuée pendant la période de garantie sera
soumise à la présentation obligatoire de la facture d'achat.
ES
GARANTÍA
1.El período de garantía será de 24 meses de utilización en el motor y en las piezas eléctricas a
partir de la fecha de compra y según los términos del código de consumo, así como la garantía
legal de los defectos y vicios ocultos que se aplica en cualquier caso en las condiciones de los
artículos en el país de compra.
2.La garantía quedará anulada si el producto es manipulado o reparado por personas no
cualificadas ajenas a los servicios de reparación autorizados.
3.La garantía cubre solamente los defectos de fábrica, no cubre los daños causados por un mal
uso del artículo.
4. Toda reclamación presentada o reparación efectuada durante el período de garantía estará
sujeta a la presentación obligatoria de la factura de compra.
28 _ ORCA020H_indA_09/2020