Festo OVEM-1P Serie Instrucciones De Utilizacion

Generador de vacío
OVEM− −1P/1N
Instrucciones de utilización
Original: de
1 Descripción del producto
1.1 Componentes
1 2
aE
aD
aC
aB
aA
aJ
9
8
1
Electroválvula para impulso de
expulsión (E)
2
Electroválvula para
conexión/desconexión del vacío
(V)
3
Conexión de alimentación de aire
4
Conexión del aire de escape /
silenciador
5
Conexión de vacío
6
Elemento filtrante cambiable
7
Cuerpo con orificios de fijación
8
Corredera para cambiar el filtro
1) Los LED y la tecla EDIT no están disponibles en los tipos sin sensor de vacío.
Fig. 1 Elementos de mando y conexiones
1.2 Características
Electroválvula integrada para controlar la alimentación de aire comprimido con
el objeto de generar vacío en dos funciones diferentes de conmutación NC/NO:
NC: normalmente cerrada; es decir, en la posición básica de la electroválvula
no se genera vacío (−CE, −CN).
NO: normalmente abierta; es decir, en la posición básica de la electroválvula
se genera vacío (−OE, −ON).
Electroválvula integrada para controlar el impulso de expulsión con el objeto de
reducir el vacío de forma acelerada y posar las piezas a manipular con seguridad
(−CE, −CO).
Tornillo regulador para ajustar el impulso de expulsión (−CE, −OE).
Sensor de vacío integrado con salida de conexión y función teach−in (−1P, −1N).
Indicación del estado de conmutación de las electroválvulas mediante indicador
LED.
Conexión de las electroválvulas con accionamiento manual auxiliar mecánico.
Filtraje del aire de proceso para proteger el generador de vacío.
Silenciador integrado abierto para reducir el ensuciamiento de la tobera de
vacío (−QO, −GO, −PO).
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
754852
1007NH
3 4 5 6
9
Cuerpo del filtro con mirilla
aJ
Tornillo regulador para ajustar la
intensidad del impulso de
expulsión
aA 1)
Tecla EDIT
aB
LED de salida de conexión: Out
aC
LED de entrada de conexión: vacío
On/Off
aD
LED de entrada de conexión:
impulso de expulsión Eject
aE
Conector para conexión eléctrica
(M12)
Diferentes conexiones alternativas neumáticas (racor QS: −QS, −QO, −PL, −PO;
rosca interior: −GN, −GO).
Conexión eléctrica mediante conector M12.
Diferentes etapas de potencia (05/07/10/14) y tipos de vacío (H/L).
Una válvula de antirretorno impide que el vacío se reduzca en caso de interrum
pirse la generación de vacío (−CE, −OE).
Protecciones integradas contra la inversión de polaridad y contra la sobrecarga
de la salida de conexión.
Características
Generador de vacío
Diámetro nominal de to
bera Laval b l
Tipo de vacío p
Tamaño/ancho del cuerpo / p
Conexiones neumáticas
7
Posición de reposo del p
generador de vacío d d í
Conexión eléctrica
Sensor de vacío
1)
Fig. 2 Resumen de variantes
2 Funcionamiento y aplicación
El generador de vacío OVEM está diseñado para generar vacío. Con el vacío gene
rado y una pinza por vacío se crea una fuerza con la que se sujeta y se transporta
la pieza a manipular. El generador de vacío está disponible con diferentes funcio
nes de conmutación neumáticas y eléctricas.
Con un sensor de vacío integrado (−1P, −1N) se controla el valor nominal progra
mado por teach−in del vacío generado. Si el valor nominal se alcanza o no (debido a
un funcionamiento incorrecto, (p. ej., fugas, caída de la pieza a manipular)), el
sensor de vacío emite una señal eléctrica y el LED Out indica si se ha alcanzado el
valor nominal programado por teach−in.
Una electroválvula integrada controla la alimentación del aire comprimido necesa
rio para generar el vacío. La electroválvula se ofrece en dos versiones diferentes:
normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta (NO). El vacío se genera en
cuanto se aplica aire comprimido en el generador de vacío y, dependiendo de la
función de conmutación de la electroválvula 2, la tensión está conectada
(NC: −CE, −CN) o desconectada (NO: −OE, −ON).
Con la electroválvula 1 integrada puede controlarse y generarse un impulso de
expulsión para soltar de forma segura la pieza a manipular de la ventosa y reducir
el vacío aceleradamente.
Tipo Variantes
OVEM Generador de vacío con electroválvula para conexión/
desconexión del vacío y accionamiento manual auxiliar
−05 0,45 mm
−07 0,7 mm
−10 0,95 mm
−14 1,4 mm
−H Alto vacío
−L Gran caudal de aspiración
−B 20 mm de ancho, normas ISO
−BN 20 mm de ancho, NPT
−QS Q Todas las conexiones con racores QS (−B−QS)
Todas las conexiones con racores QS en pulgadas (−BN−QS)
−QO Alimentación / conexión de vacío con racores QS, cone
xión del aire de escape con silenciador abierto (−B−QO)
Alimentación / conexión de vacío con racores QS en
pulgadas, conexión del aire de escape con silenciador
abier to (−BN−QO)
−GN Todas las conexiones con rosca interior G (−B−GN)
Todas las conexiones con rosca interior NPT (−BN−GN)
−GO Alimentación / conexión de vacío con rosca interior G,
conexión del aire de escape con silenciador abierto
(−B−GO)
Alimentación / conexión de vacío con rosca interior NPT,
conexión del aire de escape con silenciador abierto
(−BN−GO)
−PL Preparadas para perfil distribuidor, conexión de vacío y
conexión del aire de escape con racores QS (−B−PL)
Preparadas para perfil distribuidor, conexión de vacío y
conexión del aire de escape con racores QS en pulgadas
(−BN−PL)
−PO Preparadas para perfil distribuidor, conexión de vacío con
racor QS, conexión del aire de escape con silenciador
abier to (−B−PO)
Preparadas para perfil distribuidor, conexión de vacío con
racores QS en pulgadas, conexión del aire de escape con
silenciador abierto (−BN−PO)
−ON NO: normalmente abierto (generación de vacío)
−OE NO: normalmente abierto (generación de vacío) con im
pulso de expulsión
−CN NC: normalmente cerrado (sin generación de vacío)
−CE NC: normalmente cerrado (sin generación de vacío), con
impulso de expulsión
−N Conector M12 (5 contactos)
Sin sensor de vacío (entrada de conexión PNP)
−1P 1 salida de conexión PNP
−1N 1 salida de conexión NPN