Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M
7
S
U
A
M
7
S
U
A
M
7
S
U
A
FCC Information and Copyright
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. There is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
The vendor makes no representations or warranties with respect to the
contents here of and specially disclaims any implied
of
warranties
merchantability or fitness for any purpose. Further the vendor reserves
the right to revise this publication and to make changes to the contents
here of without obligation to notify any party beforehand.
Duplication of this publication, in part or in whole, is not allowed without
first obtaining the vendor's approval in writing.
The content of this user's manual is subject to be changed without notice
and we will not be responsible for any mistakes found in this user's
manual. All the brand and product names are trademarks of their
respective companies.
i

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Biostar M7SUA

  • Página 1 FCC Information and Copyright This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits designed provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    LAYOUT OF M7SUA ................1 COMPONENT INDEX................2 ENGLISH....................3 M7SUA Features......................3 Package contents.......................4 How to setup Jumper....................4 CPU Installation......................5 DDR DIMM Modules: DDR1/ DDR2................6 Installing DDR Module ....................6 Jumpers, Headers, Connectors & Slots ..............6 ESPAÑOL ....................12 Características del M7SUA..................12 Contenido del Paquete ....................13...
  • Página 3: Layout Of M7Sua

    Layout of M7SUA JKBMS1 CPU1 JATXPWR1 JUSBV2 JCFAN1 JUSB1 JCOM1 JPRNT1 IDE2 IDE1 Winbond JVGA1 SIS 740 JUSBLAN2 JUSBV3 BIOS JAUDIO JGAME1 BAT1 FDD1 PCI1 JPANEL1 SIS 962L JWOL1 PCI2 JUSB2 Codec JCI1 JSFAN1 JUSBV1 PCI3 JCMOS1 ※NOTE: ●represents the first pin.
  • Página 4: Component Index

    Component Index Winbond SIS 740 BIOS BAT1 SIS 962L Codec A. 5V/5VSB Selection for USB K. 5V/5VSB Selection for USB (JUSBV2) (JUSBV1) B. Back Panel Connectors L. Clear CMOS Jumper (JCMOS1) C. Front Audio Header (JAUDIO1) M. System Fan Header (JSFAN1) D.
  • Página 5: English

    English M7SUA Features A. Hardware Provides Socket A. Supports the single AMD for Athlon (Thunderbird )/ Athlon XP / Duron ® processors. Front Side Bus at 200/ 266/ Fuzzy333 MHz. Chipset North Bridge: SIS 740. South Bridge: SIS 962L Main Memory Supports up to 2 DDR devices.
  • Página 6: Package Contents

    6 USB2.0 ports. (front*2 + rear*4) Front Side I/O Header Front side audio header. Front side USB headers. Dimensions Micro ATX Form Factor: 19.1 X 22.9cm (W X L) B. BIOS & Software BIOS Award legal BIOS. Supports APM1.2. Supports ACPI. Supports USB Function.
  • Página 7: Cpu Installation

    CPU Installation Pull the lever sideways away from the socket and then raise the lever up to a Step1: 90-degree angle. Look for the white dot/cut edge. The white dot/cut edge should point towards the Step2: lever pivot. The CPU will fit only in the correct orientation. Hold the CPU down firmly, and then close the lever.
  • Página 8: Ddr Dimm Modules: Ddr1/ Ddr2

    DDR DIMM Modules: DDR1/ DDR2 DRAM Access Time: 2.5V Unbuffered DDR 200/ 266/ Fuzzy333 MHz Type required. DRAM Type: 64MB/ 128MB/ 256MB/ 512MB/ 1GB DIMM Module (184 pin) Total Memory Size with Unbuffered DIMMs DIMM Socket DDR Module Total Memory Location Size (MB) DDR1...
  • Página 9 slot is designated as 32 bits. Audio Modem Riser Slot: AMR1 (optional) (Only support slave card) The AMR specification is an open Industry Standard Architecture and that defines a hardware scalable riser card interface, which supports audio and modem only. Front Panel Connector: JPANEL1 PWR_LED ON/OFF...
  • Página 10 Wake On LAN Header: JWOL1 Assignment +5V_SB JWOL1 Ground Wake up Power Connectors: JATXPWR1 Assignment Assignment +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS_ON Ground Ground Ground Ground Ground JATXPWR1 PW_OK +5V_SB +12V 5V/ 5VSB Selection for USB (optional): JUSBV1/ JUSBV2/ JUSBV3 JUSBV1/ JUSBV2/ Assignment...
  • Página 11 Clear CMOS Jumper: JCMOS1 JCMOS1 Assignment Normal Operation (default) Pin 1-2 Close Clear CMOS Data Pin 2-3 Close The following procedures are for resetting the BIOS password. It is important to follow these instructions closely. ※ Clear CMOS Procedures: 1. Remove AC power line. 2.
  • Página 12 Front Panel Audio Header: JAUDIO1 JAUDIO1 Assignment Assignment Mic In Ground Mic Power Audio Power RT Line Out RT Line Out Reserved LFT Line Out LFT Line Out RT Line In RT Line In LFT Line In LFT Line In Digital Audio Connector: SPDIF_OUT1 Assignment SPDIF_OUT...
  • Página 13 CD-ROM Audio-In Header: JCDIN1/ JCDIN2 Assignment Left Channel Input Ground Ground JCDIN1/ 2 Right Channel Input Frequency Selection: JCLK1 (optional) CPU Clock PIN 1-2 100MHz OPEN 133MHz CLOSE Note: Frequency Selection for Fuzzy333 MHz is selected throught BIOS setup. Back Panel Connectors Mouse Parallel Line In/ Surround...
  • Página 14: Español

    Español Características del M7SUA A. Hardware Proporciona Socket A. Soporta single AMD para procesadores Athlon (Thunderbird )/ Athlon XP ® Duron Front Side Bus 200/ 266/ Fuzzy333 MHz. Chipset North Bridge: SIS 740. South Bridge: SIS 962L Memoria Principal Soporta hasta up to 2 DDR devices.
  • Página 15: Contenido Del Paquete

    6 puertos USB2.0 (frontal*2 + traseros*4) Cabezal del lado frontal I/O Cabezal frontal de audio. Cabezal frontal USB. Dimensiones Factor de Forma Micro ATX: 19.1 X 22.9 cm (W X L) B. BIOS & Software BIOS Award legal BIOS. APM1.2. ACPI.
  • Página 16: Instalación Del Cpu

    Instalación del CPU Paso 1: Empuje la palanca hacia afuera del socket y levante la palanca hasta un ángulo de 90 grados. Paso 2: Fíjese por el punto blanco o márgen cortado. El punto blanco o márgen cortado debería apuntar hacia el pivote de la palanca. La CPU solamente se fijará en una sola correcta orientación.
  • Página 17: Instalación Del Módulo Ddr

    requerido. DRAM Tipo: 64MB/ 128MB/ 256MB/ 512MB/ 1GB Módulos DIMM (contactos 184) Total del Tamaño de Memoria con Unbuffered DIMMs Localización Módulo DDR Total del del DIMM Tamaño de Socket Memoria (MB) DDR1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB Máxima DDR2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB ***Solamente para referencia*** Instalación del Módulo DDR Abra una ranura de DIMM presionando el clip de retención hacia afuera.
  • Página 18 Interconexión del Componente Periférico, y es un bus estándar para tarjetas de expansión. Ésta ranura PCI está diseñado con 32 bits. Ranura Audio Módem Riser: AMR1 (opcional) (Solamente soporta tarjeta esclava) AMR es una industria estándar de arquitectura abierta en el que define interface de tarjeta hardware escalable soportando solamente audio y módem.
  • Página 19: Asignación

    +5V(fused) +5V(fused) USBP3- USBP2- USBP3+ USBP2+ Tierra Tierra JUSB2 Cabezal Wake On LAN: JWOL1 Contactos Asignación +5V_SB JWOL1 Tierra Wake up Conector de Corriente: JATXPWR1 Contac Asignación Contac Asignación +3.3V +3.3V +3.3V -12V Tierra Tierra PS_ON Tierra Tierra Tierra JATXPWR1 Tierra Tierra PW_OK...
  • Página 20 5V/ 5VSB Selección para USB (opcional): JUSBV1/ JUSBV2/ JUSBV3 JUSBV1/ JUSBV2/ Asignación Descripción JUSBV3 JUSBV1: 5V para puerto JUSB2 JUSBV2: 5V para puerto JUSB1 Contactos 1-2 close JUSBV3: 5V para puerto JUSBLAN2 +5V_SB JUSBV1: puerto JUSB2 voltaje standby de 5V Contactos 2-3 close JUSBV2: puerto JUSB1 voltaje standby de 5V...
  • Página 21: Conector De La Carcasa Abierta: Jci1 (Opcional)

    3. Espere 5 segundos. 4. Fijar el Puente en el “contacto 1-2 close”. 5. Encienda AC. 6. Reconfigure la contraseña deseada o borre datos CMOS. Conector de la Carcasa Abierta: JCI1 (opcional) Asignación Contactos Señal de la Carcasa Abierta JCI1 Tierra Cabezal del Panel de Audio Frontal: JAUDIO1 JAUDIO1...
  • Página 22 Cabezal de Juego: JGAME1 (opcional) JGAME1 Contac- Asignación Contac- Asignación GPSB1 GPSA1 GPX2 GPX1 MIDI-OUT Tierra GPY2 Tierra GPSB2 GPY1 MIDI-IN GPSA2 Cabezal de Entrada de Audio CD-ROM: JCDIN1/ JCDIN2 Contac- Asignación Entrada del Canal Izquierdo Tierra JCDIN1/ 2 Tierra Entrada del Canal Derecho Selección de Frecuencia: JCLK1 (opcional) CPU Clock...
  • Página 23: Back Panel Connectors

    Back Panel Connectors Mouse Parallel Line In/ Surround Speaker Out Mic In/ Bass&Center Keyboard COM1 JKBMS1 JUSB1 JCOM1 JVGA1 JUSBLAN2 JAUDIO...
  • Página 24: Deutsch

    Deutsch Spezifikationen von M7SUA A. Hardware Unterstützung für Sockel A. ® Unterstütz den Einzel AMD für Athlon (Thunderbird )/ Athlon XP / Duron Prozessor. FSB mit 200/266/Fuzzy333 MHz. Chipsatz Northbridge: SIS 740. Southbridge: .SIS 962L. Hauptspeicher Unterstützung für 2 DDR Geräte.
  • Página 25: Verpackungsinhalt

    Unterstützung für PS/2-Maus und PS/2-Tastatur. 6 USB2.0-Ports. (Vorderseite x 4 + Rückwand x 2) Vorderseite-I/O-Header Vorderseite Audio Header. (Front side audio header) Vorderseite USB Header. (Front side USB header) Abmessungen Mikro ATX Form-Factor: 19.1 X 22.9cm (W X L) B. BIOS & Software BIOS Award legal Bios.
  • Página 26: Installation Der Cpu

    Installation der CPU Ziehen Sie den Hebel seitlich vom Sockel weg. Heben Sie den Hebel dann Schritt 1: in 90-Grad-Winkel nach oben. Suchen Sie nach der scharfen Kante, die auf Drehpunkt des Hebels Schritt 2: weisen muss. Die CPU passt nur, wenn sie richtig ausgerichtet ist. Drücken Sie die CPU fest in den Sockel und schließen Sie den Hebel.
  • Página 27: Ddr-Dimm-Modules: Ddr1/ Ddr2

    DDR-DIMM-Modules: DDR1/ DDR2 DRAM-Zugriffszeit: 2.5V nicht registrierter DDR 200/266/Fuzzy333 MHz Typ erforderlich. DRAM-Typen: 64MB/ 128MB/ 256MB/ 512MB/ 1GB DIMM-Module (184-Pin) Gesamt Speichergröße von nicht registrierter DIMMs DIMM-Sockel DDR-Modul Speichergröße Standort (MB) DDR1 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB maximal DDR2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB **Nur als Referenz*** Installation von DDR-Modul Öffnen Sie einen DIMM-Slots, indem Sie die seitlich Chips nach außen drücken.
  • Página 28 für Peripheral Component Interconnect und bezieht sich auf einem Busstandard für Erweiterungskarten, älteren ISA-Busstandard meisten Schnittstellen ersetzt hat. Dieser PCI-Slot ist für 32 bits vorgesehen. Audio Modem Riser Slot: AMR1 (unterstützt nur Slave-Karte) Die AMR-Spezifikation ist eine “offene Industrie-Standard-Architektur” und AMR wird als ein skalierbares Riser-Karte-Interface von Hardware definiert , das nur Modem und Soundfunktion unterstützt.
  • Página 29 Masse Masse JUSB2 Schlüsse Kein Wake On LAN Header: JWOL1 Beschreibung +5V_SB JWOL1 Masse Wake-up Stromversorgungsanschluss: JATXPWER1 Beschreibung Beschreibung +3.3V +3.3V +3.3V -12V Masse Masse PS_ON Masse Masse Masse Masse Masse JATXPWR1 PW_OK +5V_SB +12V Auswahl von 5V/ 5V_SB für USB (optional): JUSBV1/ JUSBV2/ JUSBV3 JUSBV1/ JUSBV2/ Beschreibung...
  • Página 30 Jumper zum Löschen CMOS: JCMOS Beschreibung JCMOS Normale Operation (Default) Pin 1-2 geschlossen CMOS-Daten Löschen Pin 2-3 geschlossen Die folgende Schritte leiten Sie, das Kennwort für BIOS-System zurückzusetzen. Es ist wichtig, die Anweisung zu folgen. ※ Prozeduren zum Löschen des CMOS: 1.
  • Página 31 Front Panel Audio Header: JAUDIO1 JAUDIO1 Beschreibung Beschreibung Mikrofon-Eingang Masse Mikrofon-Betriebsspannung Audio-Spannung Recht Line-Out Recht Line-Out Reserviert Schlüsse Link Line-Out Link Line-Out Line-In RT Line-In RT Line-In LFT Line-In LFT Digital Audio Anschluss: SPDIF_OUT1 Beschreibung SPDIF_OUT SPDIF_OUT1 Masse Game Header: JGAME1 (optional) JGAME1 Beschreibung Beschreibung...
  • Página 32 CD-ROM Audio-In Header: JCDIN1/JCDIN2 Beschreibung Link-Kanal Eingabe Masse JCDIN1/2 Masse Recht-Kanal Eingabe Frequenz Auswahl: JCLK1 (optional) CPU Takt PIN 1-2 100MHz geöffnet 133MHz geschlossen Anmerkung: Frequenz Fuzzy333 MHz bitte wählen Sie Fuzzy333 in „BIOS-Setup-Menü“ Anschlüsse für die Rückwand...
  • Página 33: Trouble Shooting

    Trouble Shooting PROBABLE SOLUTION No power to the system at all Power light don’t * Make sure power cable is securely plugged in illuminate, fan inside power supply does not turn * Replace cable on. Indicator light on keyboard does not turn on * Contact technical support PROBABLE SOLUTION...
  • Página 34: Solución De Problemas

    Solución de Problemas CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No hay corriente en el sistema. La luz de * Asegúrese que el cable de transmisión esté corriente no ilumina, ventilador dentro de la seguramente enchufado. fuente de alimentación apagada. Indicador de * Reemplace el cable. luz del teclado apagado.
  • Página 35: Problemlösung

    Problemlösung MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das System hat keine Spannungsversorgung. * Versichern Sie sich, dass das Stromkabel richtig Die Stromanzeige leuchtet nicht, der Lüfter im angebracht ist Inneren Stromversorgung wird nicht * Ersetzen Sie das Stromkabel eingeschaltet. Tastaturleuchten sind nicht an. * Wenden Sie sich an Ihre Kundendienststelle MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
  • Página 36 05/16/2003...

Tabla de contenido