IMPORTANTE Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. CAUTION Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los Símbolo para RISK OF ELECTRIC SHOCK acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las equipos...
Página 3
Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente este manual de 04 Configuración básica Cambio del idioma de la OSD (OSD Language) ......................46 instrucciones para saber cómo operar este modelo adecuadamente. Ajuste óptimo automático del sonido (Configuración totalmente automática de MCACC) ........46 El menú...
Página 4
10 Control de otros componentes del sistema 14 Información adicional Acerca del menú Remote Setup .............................85 Formatos de sonido envolvente.............................119 Utilización de múltiples receptores ..........................85 Acerca de THX ................................119 Uso del mando a distancia para controlar otros componentes ..................85 Acerca del iPod ................................120 Selección directa de códigos de preajuste ........................85 Acerca de FLAC ................................120 Programación de señales de otros mandos a distancia ....................86...
Organigrama de ajustes del receptor Encendido Cambio del idioma de la OSD (OSD Language) (página Organigrama para conexiones y ajustes del receptor Ajustes de altavoces MCACC La unidad es un receptor AV completo equipado con abundancia de funciones y terminales. Se puede usar fácil- Ajuste óptimo automático del sonido (Configuración totalmente automática de MCACC) en la página 46...
Antes de comenzar Comprobación del contenido de la caja ..................7 Nuestra filosofía ..........................7 Características ..........................7 Instalación del receptor ........................8 Instalación de las pilas ........................8 Alcance del mando a distancia ....................... 9 Cancelación de Auto Power Down....................9 Acerca del uso del AVNavigator (CD-ROM incluido) ..............
AVNavigator no sólo incluye software PC, sino también la versión iPad de descarga gratis de la App Store. Para conocer detalles, visite el sitio web: http://pioneer.jp/product/soft/iapp_avnavi/en.html El objetivo de Pioneer es conseguir que su experiencia de escuchar cine en casa se acerque lo más posible a la HDMI (3D, Audio Return Channel) visión de los creadores de películas y los ingenieros de masterización cuando crean la banda sonora original.
Stream Smoother Link Instalación del receptor Conectando un reproductor de Pioneer compatible con la función Stream Smoother Link, los archivos de vídeo o de películas comprimidos reproducidos en el reproductor se pueden corregir automáticamente para reproducir- ! Cuando instale el equipo, asegúrese de colocarlo sobre una superficie nivelada y estable.
30° Términos de Uso ! Los derechos de autor de los datos que se proveen en este CD-ROM pertenecen a PIONEER CORPORATION. La transferencia, duplicación, transmisión, divulgación pública, traducción, venta, préstamo u otros asuntos relacionados no autorizados que estén fuera del contexto del “uso personal” o “citación” como se define en la Ley de los Derechos de Autor pueden estar sujetos a acciones punitivas.
Página 10
Para desinstalar (eliminar) el AVNavigator de su PC puede usar el método siguiente. Elimínelo desde el panel de control del PC. Desde el menú de inicio, haga clic en “Program” d “PIONEER CORPORATION” d “AVNavigator 2012.IV” d “Uninstall AVNavigator 2012.IV”.
Controles e indicadores Mando a distancia ......................... 12 Indicadores ............................. 14 Panel frontal ........................... 15...
Controles e indicadores El mando a distancia presenta un código de colores según el control del componente utilizando el siguiente sistema: Mando a distancia ! Blanco – Control de receptor, control de televisor ! Azul – Otros controles (Consulte la páginas 53, 54, 56, y 88.) Esta sección explica cómo utilizar el mando a distancia para el receptor.
Página 13
Controles e indicadores Botones FEATURES Éstos le permiten utilizar directamente las funciones del receptor. ! PHASE – Pulse este botón para activar/desactivar el control de fase o el control de fase de banda completa (página 64). ! PQLS – Pulse este botón para seleccionar el ajuste PQLS (página 73).
Controles e indicadores (PHASE CONTROL) Indicadores Se ilumina cuando está activado el control de fase (página 64) o el control de fase de banda completa (página 64). Indicadores de señal analógica DIGITAL PLUS FULL BAND TUNED RDS AUTO Se encienden para indicar una reducción en el nivel de una señal analógica (página 76).
Controles e indicadores Sensor remoto Panel frontal Recibe las señales del mando a distancia (página Dial MASTER VOLUME Controles del panel frontal Para acceder a los controles del panel frontal, sujete los lados de la puerta con sus dedos y tire hacia adelante. ADVANCED MCACC FL OFF...
Página 16
Controles e indicadores 20 Terminales iPod iPhone iPad USB Se usa para conectar su Apple iPod/iPhone/iPad como fuente de audio y vídeo (página 41), o para conectar un dispositivo USB para reproducir audio y fotos (página 41). 21 Conector de entrada HDMI/MHL Se usa para conectar a un aparato HDMI compatible (videocámara, etc.) (página 42).
Página 17
Conexión del equipo Conexión del equipo ........................18 Panel trasero ..........................18 Determinación de la aplicación de los altavoces ................. 19 Colocación de los altavoces ......................22 Conexión de los altavoces ......................23 Instalación del sistema de altavoces .................... 24 Acerca de la conexión de audio ....................
150 mA MAX) TOTAL 150 mA MAX) Importante ! La ilustración muestra el SC-LX86, no obstante, las conexiones del SC-LX76 son las mismas, excepto cuando se indica lo contrario. Nota ! Las funciones de entrada de abajo se asignan de forma predeterminada a los diferentes terminales de entrada del receptor.
Conexión del equipo ! El mando a distancia omnidireccional CU-RF100 (vendido por separado) se puede conectar a los terminales Determinación de la aplicación de los altavoces RS-232C y EXTENSION. Usar el CU-RF100 le permite visualizar la información de la pantalla del receptor en la pantalla del mando a distancia, en su mano, y controlarlo sin preocuparse de los obstáculos que pueda haber Esta unidad está...
Página 20
Conexión del equipo [B] Sistema de sonido envolvente de 7.2 canales y conexión de altavoces B [D] Conexión de sistema de sonido envolvente de 7.2 canales (sonido envolvente trasero) y ZONE 2 (Multizona) ! Ajuste Speaker System: 7.1ch + Speaker B ! Ajuste Speaker System: 7.1ch + ZONE 2 Con estas conexiones puede disfrutar simultáneamente del sonido envolvente de 7.2 canales en la zona princi- pal y de la reproducción estéreo en otro componente de ZONE 2.