Manuales relacionados para Isaw EXTREME
Resumen de contenidos para Isaw EXTREME
- Página 1 USER’S Manual / Warranty ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS / DEUTSCH PORTUGUÊS / РУССКИЙ / 한국어 / 日本語 / 中文...
- Página 2 1. Names of each part 3. Start the camera 5. Graphical icon description ENGLISH 1) Power / REC. / Select ⑧ 1. Open the battery cover and insert an ISAW Li-ion battery. Mode Function Icons Description 2) Setup / Quick setup / up ①...
- Página 3 6. Video recording 10. Playback mode Quick setup screen Operation Function Sub menu Description Manual Photo Video quick setup screen ● Press MODE ( ) and hold for two seconds to change to playback mode. 1. After the camera is turned on, press REC. ( ) to start recording videos.
-
Página 4: Features And Specifications
- Show LIVE screen display the smartphone. The LCD will flash the low battery icon when the battery is too low and almost depleted. You can always find the latest firmware updates of ISAW products on the website. ● ●... - Página 5 3. Iniciar la cámara 5. Descripción de íconos gráficos ESPAÑOL 1) Power / REC. / Select ⑧ 1. Abra la tapa de la batería e introduzca la batería ISAW de ión litio. Mode Función Íconos Descripción 2) Setup / Quick setup / up ①...
- Página 6 6. Grabación de video 10. Modo reproducir/mostrar Quick setup screen Operation Categoría Submenú Configuración de opción Manual Foto Pantalla de Configuración rápida de video ● Presione el botón MODE ( ) y manténgalo presionado por dos segundos para 1. Una vez encendida la cámara, presione el botón REC. (Grabar). ( ) para iniciar la Intervalo de tiempo 0,5seg, 1seg, 3seg, 5seg, 10seg, 30seg Presione el botón QUICK SET UP (Configuración rápida) (...
-
Página 7: Cargar Batería
- Mostrar pantalla en VIVO ● ● Siempre encontrará la última versión del firmware de los productos ISAW en el sitio web y su smartphone. ● La pantalla LCD mostrará el ícono de bajo nivel de batería cuando la batería esté... - Página 8 3. Allumer l’appareil photo 5. Description des icônes FRANÇAIS 1) Power / REC. / Select ⑧ 1. Ouvrez le capot de la batterie et insérez la batterie li-ion ISAW. Mode Function Icônes Description 2) Setup / Quick setup / up ①...
- Página 9 6. Enregistrement vidéo 10. Mode lecture Quick setup screen Operation Catégorie Sous-menu Options du paramétrage Manual Photo Ecran du paramétrage rapide de la vidéo Appuyez sur le bouton MODE (MODE) ( ) pendant 2 secondes pour changer le mode de lecture. 1.
-
Página 10: Recharge De La Batterie
● Jusqu’à 11 prises de vue en rafale par seconde. ● * Les fonctions de l’ISAW VIEWER’ seront mse à jour via la mise à jour de l’application du Smartphone. Cliquez sur le bouton “Connect” (Connexion) de ● Codex H.264, sauvegardé sous format MP4 Si l’appareil photo est connecté... - Página 11 3. Die Kamera vorbereiten 5. Beschreibung der Symbole DEUTSCH 1) Power / REC. / Select ⑧ 1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung und setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku von ISAW ein. Modus Funktion Symbole Beschreibung 2) Setup / Quick setup / up ①...
- Página 12 6. Videoaufnahme 10. Wiedergabemodus Bildschirm für Schnelles Einrichten Betrieb Kategorie Untermenü Einstellungsoption Bildschirm Schnelles Einrichten Video Manual Foto ● Drücken Sie die Taste ( ) (QUICK SETUP - SCHNELLES EINRICHTEN), Halten Sie die Taste ( ) (MODE - MODUS) zwei Sekunden lang gedrückt, um zum 1.
- Página 13 Stammverzeichnis der Micro-SD-Karte. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Setzen Sie die Micro-SD-Karte in die ISAW EXTREME ein und schalten Sie sie an. 2. Verbinden Sie den USB-Anschluss der Kamera über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. 3. Das Firmware-Upgrade wird automatisch gestartet und der Status wird auf dem 3.
-
Página 14: Manual Do Usuário
3. Iniciar a câmera 5. Descrição gráfica de ícones PORTUGUÊS 1) Power / REC. / Select ⑧ 1. Abra a tampa da bateria e insira a bateria de íon de lítio da ISAW. Modo Função Ícones Descrição 2) Setup / Quick setup / up ①... - Página 15 6. Gravação de vídeo 10. Modo de reprodução Tela de configuração rápida Operação Categoria Sub-menu Configuração de opções Manual Foto Tela de configuração rápida de vídeo ● 1. Depois que a câmera é ligada, pressione o botão REC. (GRAV.) ( ) para iniciar Pressione o botão MODE (MODO) ( ) e mantenha pressionado por dois segun...
-
Página 16: Recarga Da Bateria
LCD de 2,0”(320x240) integrada ● Antena WiFi integrada Antes de conectar a câmera, baixe o aplicativo ‘ISAW Viewer’ na loja de aplic do ● ● Resolução de gravação Versátil (1080 p / 1200 p / 720 p / 480 p) smartphone. - Página 17 2. Описание функций кнопок видеороликов заданной длительности (1min / 5min / 10min / 30min) Чтобы прекратить съемку, нажмите кнопку затвора. Параметры Камера «ISAW EXTREME» имеет три кнопки ( Запись автоматически прекращается через заданный интервал времени. ● съемки Руководство по Съемка производится покадрово через заданные интервалы времени и...
-
Página 18: Режим Воспроизведения
6. Видеосъемка 10. Режим воспроизведения Экран в режиме быстрой настройки Действие Категория Подменю Варианты настроек Экран в режиме быстрой настройки видео «Manual» (ручная) Фото ● 1. После включения камеры нажмите кнопку «REC». (Съемка) ( Нажмите кнопку «QUICK SETUP» (Быстрая настройка)( Нажатие... -
Página 19: Подзарядка Аккумулятора
карте «Micro SD». ● переменного тока (вариант комплектации). При этом аккумулятор полностью заряжается 2. Вставьте карту памяти «Micro SD» в камеру «ISAW EXTREME» и включите питание. 3. Процесс обновления прошивки начнется автоматически, причем ход процесса прибл. за 2,5 час. отобразится на ЖКД. - Página 20 녹화를 시작하고, ‘ REC’ 버튼으로 녹화를 종료할 때까지 2. 제품의 기본동작 지정된 길이의 녹화파일이 연속적으로 생성됩니다. (1min / 5min / 10min / 30min) 녹화옵션 ISAW EXTREME 제품은 세개의 버튼으로 동작합니다. ( 버튼) 지정된 시간 동안 녹화 후, 녹화를 자동으로 종료합니다. ● 아이쏘우 익스트림 사용설명서...
- Página 21 6. 비디오 촬영 Quick setup screen Operation Function Sub menu Description 10. 재생모드 전환 수동 사진설정창 비디오 촬영화면의 빠른설정창 ● 1. 전원이 켜진 상태에서 REC. ( ) 버튼을 누르면 영상 촬영이 시작됩니다. MODE ( ) 버튼을 사용하여 사진촬영 모드로 전환할 수 있습니다. ●...
- Página 22 영상을 저장하고 녹화를 종료한 후 전원이 꺼집니다. 이때는 배터리 충전을 해주시기 바랍니다. (www.isawcam.co.kr) - 사진촬영 기능 USB충전시 소요되는 시간은 약 3시간 30분 입니다. ISAW 전용 AC 아답터를 사용할 경우에 배터리 게이지가 2칸 이상 충전 상태에서만 펌웨어 업그레이드가 가능합니다. ● ●...
- Página 23 録画を開始し、 「 REC」 ( )ボタンで録画を終了するま 2. 製品の基本作動 で指定された長さの 録画ファイルが連続で再生されます。 (1min / 5min / 10min / 30min) 使用説明書 録画オプ 1. ISAW EXTREMEは、 3個のボタンで作動します。 ( ,番ボタン) 指定された時間で録画した後、 自動で録画を終了します。 ション 2. ( )番は ｢電源(POWER) / 録画(REC.) / 選択(SELECT)」 を意味します。 指定された秒単位で写真をキャプチャーし、 映像を保存します。 (1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec) 3.
- Página 24 10. 再生モード変換 6. ビデオ撮影 Quick setup screen Operation Function Sub menu Description 写真設定ウィンドウ 手動 ビデオ撮影画面のクイック設定ウィンドウ MODE ( )ボタンで再生モードに変換できます。 1. 電源が入った状態でREC. ( ) ボタンを押すと、 映像撮影が始まります。 ● タイムラプス ： 0.5秒、 1秒、 3秒、 5秒、 10秒、 30秒、 60秒 ● QUICK SETUP ( ) ボタンを押してクイック設定 メニューに移動 撮影モード...
- Página 25 5.0以上、 Android Jelly Bean以上のバージョンでのみ作動します。 ● ● FULL HD (1920 x 1080)解像度60fps録画 カメラを接続する前にApp Storeでアプリケーションをダウンロードしてから使用してください。 ● 60m防水ケース ● ● iPhone App StoreまたはGoogle Play Storeで 「ISAW VIEWER」 を検索してください 12M Pixel高性能Digital Image CMOSセンサ ● ● 2インチ液晶ディスプレイ内蔵(320x240) * スマートフォンに接続中は、 カメラのボタンを操作できません。 ● WiFiアンテナ内蔵 * カメラ内で詳細設定を完了してからスマートフォンを接続し、 使用してください。...
- Página 26 錄像的開始和結束只能以‘REC’按鈕調整。 ISAW EXTREME 2. 製品の基本作動 連續播放錄像開始至用‘REC’按鈕結束錄像時 止的指定錄像檔。 (1min / 5min / 10min / 30min) 使用說明書 錄像選項 1. ISAW EXTREME產品用三個按鈕操作。 ( 號按鈕) 在指定時間內錄像后自動結束錄像 2. ( )號指“電源(POWER) / 錄像 (REC.) / 選擇 (SELECT)”。 以指定的秒為單位截取照片並保存為影像。 再次按下‘REC’按鈕結束拍攝。 3. ( )號指“用戶設定 (SETUP) / 快捷設定 (QUICK SETUP) / 移動(UP)”。...
- Página 27 10. 播放模式轉換 6. 拍攝錄像 Quick setup screen Operation Function Sub menu Description 錄像拍攝畫面的快捷設定窗 錄像設定窗 手動 ● 使用MODE( ) 按鈕可以轉換為播放模式。 1. 在電源開啟的狀態下按REC. ( )按鈕開始拍攝影像。 按QUICK SETUP 按鈕移動至快捷設定菜單 ● 延時拍攝每0.5秒、 1秒、 3秒、 5秒、 10秒、 30秒、 60秒截取照片 拍攝模式 2. 攝影開始后LED閃爍、 右下方顯示錄像時間。 ● 模式變更依次按照拍攝錄像 → 拍攝照片 → 播放影像 → 拍攝錄像順序循環。 用SELECT 按鈕進入畫質選項...
- Página 28 僅在iOS 5.0以上、 Android Jelly Bean以上的版本中運行。 ● 12M Pixel高性能Digital Image CMOS傳感器 ● 連接相機之前， 請先從App Store下載應用程式使用。 ● 內置2英寸LCD顯示器(320x240) ● ● 請在iPhone App Store或Google Play Store中搜索 ‘ISAW VIEWER’。 內置WiFi天線 ● ● 152° 的廣角相機 * 用智慧手機連接時， 相機的按鈕無法操作。 ● 以各種分辨率拍攝(1080p / 1200p / 720p / 480p) * 請在相機內完成詳細設定后連接智慧手機使用。...
- Página 29 7. I SAW N’EST RESPONSABLE D’AUCUN DÉGÂT FORTUIT OU RELATIF À 8. ISAW SHALL NOT BE LIABLE FOR WATER HOUSING LEAKAGE OR ANY 8. ISAW NO SE HACE RESPONSIBLE SI EL AGUA SE FILTRA POR EL ES- L’UTILISATION DU PRODUIT OU D’UN DE SES COMPOSANTS.
- Página 30 MEMO MEMO Free your a ction! Free your a ction!