Manual Do Usuário - Isaw EXTREME Manual Del Usuario

PORTUGUÊS
ISAW EXTREME
MANUAL DO USUÁRIO
1. Nomes de cada peça
1) Power / REC. / Select ⑧
2) Setup / Quick setup / up ①
④
⑩
3) Mode / Zoom / Down
4) Internal MIC
5) HDTV Out
②
6) USB
7) Speaker
③
8) Micro SD slot
⑩
⑨
9) Li-ion battery slot
⑦
10) LED Indicator
2. Descrição da operação e dos botões
A ISAW EXTREME é operada através de três botões (Botão ,
●
Botão ( )significa 'POWER / REC. / SELECT' (ALIMENTAÇÃO / GRAV. / SELECIONAR)
●
Botão ( )significa 'SETUP / QUICK SETUP / UP'
(CONFIGURAÇÃO / CONFIG. RÁPIDA / PARA CIMA)
●
Botão ( ) significa 'MODE / ZOOM / DOWN' (MODO / ZOOM / PARA BAIXO
●
A definição de cada botão é conforme a tabela abaixo.
●
Função Botão Descrição
Pressione o botão POWER (ALIMENTAÇÃO) e mantenha pressionado por 2 segundos
Alimentação ligada
* Se o recurso Auto Power Off (Deslig. automático da alimentação) estiver configurado,
/ desligada
a câmera será desligada automaticamente em 3 minutos, quando não houver operação.
Pressione o botão REC. (GRAV.) para iniciar a gravação de vídeo
Iniciar / Parar GRAV.
ou sessão de fotos
Pressione o botão MODE (MODO) e mantenha pressionado por 2
Modo de comutação
segundos para alternar entre os modos (Vídeo, Foto, Reprodução)
Pressione o botão QUICK SETUP (CONFIGURAÇÃO RÁPIDA)
Configuração rápida
para alterar a configuração rápida antes da gravação
Entrar na
Pressione o botão SELECT (SELECIONAR) para confirmar e entrar
configuração rápida
no menu de configuração rápida
Configuração Pressione o botão SETUP (CONFIGURAÇÃO) e mantenha pressionado
do usuário por 2 segundos para entrar no modo de configuração do usuário
Alterar categoria No modo de configuração do usuário, pressione o botão UP
de configuração (PARA CIMA) para alterar categoria
Entrar no menu
No modo de configuração de usuário, pressione o botão DOWN
de configuração durante
(PARA BAIXO) para entrar no menu de configuração de cada categoria
a configuração
Confirmar o menu No modo de configuração do usuário, pressione SELECT
de configuração (SELECIONAR) para confirmar o menu de configuração
Modo de zoom Pressione o botão ZOOM (zoom) para entrar no modo de zoom.
Ampliar o zoom Pressione o botão UP (PARA CIMA) para ampliar o zoom (ampliação máx. de 4x)
Pressione o botão DOWN (PARA BAIXO) para reduzir o zoom; pressione
Reduzir o zoom
o botão DOWN (PARA BAIXO) 1x zoom, para sair do modo de zoom.
3. Iniciar a câmera
1. Abra a tampa da bateria e insira a bateria de íon de lítio da ISAW.
2. Open Abra a tampa da bateria e insira cartão Micro SD
(a câmera não grava quando não há nenhum Micro SD instalado)
3. Pressione o botão POWER (ALIMENTAÇÃO) (
por dois segundos. A câmera é ligada e o monitor LCD mostra a imagem da câmera.
⑤
⑥
4. Captura de tela LCD
Tela de vídeo Tela de foto
1 2 3 10 4 5
, )
6 7 8 9
N° Funções
1 Modo atual Mostra o modo de captura atual (vídeo ou foto)
2 WiFi Mostra o status da conexão WiFi
3 Zoom Mostra o nível de zoom atual
4 Capacidade de memória Mostra a capacidade da memória utilizável em percentuais (%)
5 Bateria Mostra o status da capacidade da bateria
6 Opção de gravação Durante a captura de vídeo ou foto, mostra a opção de gravação atual
7 Resolução Durante a captura de vídeo ou foto, mostra a resolução e a velocidade
8 Qualidade da imagem Durante a captura de vídeo ou foto, mostra a qualidade da imagem
9 Tecla de atalho WiFi Mostra conectividade WiFi (WiFi ligado / desligado)
10
Campo de Visão (FOV) Mostra o campo de visão atual (grande / médio / estreito)
5. Descrição gráfica de ícones
Modo Função Ícones
Modo atual
) e mantenha pressionado
WiFi
TODOS
Zoom
Capacidade de memória
Bateria
1 2 3 10 4 5
Opções
de Gravação
6 7 8 9
Descrição
VÍDEO Resoluções
Qualidade
da imagem
Tecla de atalho WiFi
Opções de
captura de foto
Photo
Tamanho
da imagem
Qualidade
da imagem
Tecla de atalho WiFi
Descrição
Modo de gravação de vídeo
Modo de captura de foto
Sinal WiFi ativado
Sinal WiFi desativado
Nível de zoom (até 4x) * A função Zoom será desativada durante a gravação em
alta velocidade (720 p 120 fps / 480 p 240 fps)
Mostra a capacidade da memória utilizável em percentuais (%)
Mostra o status da capacidade da bateria
A gravação de vídeo começa e termina apenas com o botão do obturador.
Grave arquivos vídeo consecutivos com tempo de
configuração contínua.
(1min / 5min / 10min / 30min)
Pressione o botão Shutter (obturador) para interromper o processo.
A gravação é interrompida automaticamente no tempo de configuração.
Capture cada imagem do tempo de configuração e salve
como arquivo de vídeo.
(1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec)
Pressione o botão Shutter (obturador) para interromper o processo.
Full HD (1920x1080) 60 fps / 30 fps gravação de vídeo
UXGA (1600x1200) 60 fps / 30 fps gravação de vídeo
Real HD (1280x720) 60 fps / 30 fps gravação de vídeo
Real HD (1280x720) 120 fps gravação de vídeo em alta velocidade O arquivo de
gravação em alta velocidade é reproduzido com 1/4 da velocidade da câmera lenta.
* Na gravação em alta velocidade, serão desativados o zoom da câmera e a gravação de áudio.
WVGA (848x480) 240 fps gravação de vídeo em alta velocidade. O arquivo de
gravação em alta velocidade é reproduzido com1/8 da velocidade da câmera lenta.
* Na gravação em alta velocidade, serão desativados o zoom da câmera e a gravação de áudio.
Qualidade Extraordinária da imagem de vídeo
* Use apenas o cartão de memória CLASS10
Excelente qualidade da imagem de vídeo
Qualidade normal da imagem de vídeo
Mostra a conectividade (WiFi ligada / desligada)
Captura de foto única
Capture cada imagem do tempo de configuração e salve como
arquivo de foto.
(0.5sec / 1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec / 60sec)
Pressione o botão Shutter (obturador) para interromper o processo.
* No modo de lapso de tempo de alta velocidade (0,5 s /1 s), use apenas o cartão de memória CLASS10.
Captura de múltiplas fotos (11 imagens de fotos por segundo)
Foto com temporizador
12MP (4000x3000) proporção 4:3
8.5MP (3648 x 2432) proporção 3:2
7.2MP (3648 x 2052) proporção 16:9
Qualidade Extraordinária da imagem de foto
(* Use apenas o cartão de memória CLASS10)
Excelente qualidade da imagem de foto
Qualidade normal da imagem de foto
Mostra a conectividade (WiFi ligada / desligada)