Philips BTM630/12 Manual De Usuario página 18

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË CD/MP3-CD/WMA
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl:
SHUFFLE Ë REPEAT
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚Â
ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl. êÂÊËÏ˚
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
ÂÊËÏÓÏ PROGRAM.
1
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MODE (SHUFFLE ËÎË REPEAT ̇
ÔÛθÚ Ñì) ‰Ó ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl
ÙÛÌ͈Ëfl.
➜
à̉Ë͇ˆËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í Ë
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ÂÒÎË ÂÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
➜
èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡
‚ÓÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
➜
ÖÒÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË ‰ËÒ͇ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡.
➜
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í MP3 CD, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÏË„‡˛Ú Ë̉Ë͇ˆËË
ALB, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‡Î¸·ÓÏ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛÉÅ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STOP.
3
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓË„˚‚‡Ì˲, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÍÌÓÔÍÛ MODE (SHUFFLE ËÎË REPEAT ̇
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl Ì ËÒ˜ÂÁÌÛÚ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚
ËÎË .
● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚‡¯ ÂÊËÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
– îÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ Ë ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚Íβ˜ÂÌ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
100
ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
ALL, ˝ÚÓ
Ë
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
STOP ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë Á‡ÌÂÒÚË ‚
Ô‡ÏflÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ëD ‚ Ê·ÂÏÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. èË Ê·ÌËË Î˛·‡fl
Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‡Á‡. Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÌÂÒÂÌÓ Ì ·ÓΠ40 Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG (ËÎË PROG/CLOCK
̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
➜
çÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
2
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ÊÏËÚÂ
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
●
MP3 CD, Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ALBUM•PRESET
+/- (¡ / ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
3
ç‡ÊÏËÚ PROG (ËÎË PROG/CLOCK ̇
ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË,
ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸.
➜ éÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl PR X, „‰Â X
ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÓı‡ÌflÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2-3 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë
Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‚Ò ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚˚Â
‰ÓÓÊÍË.
➜
ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ‰Îfl
̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ PROGRAM
FULL.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÂÊËÏ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
➜ ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË PROG
(èÓ„‡Ïχ).
6
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰ËÒ͇
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛÉÅ.
CÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
● ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË 9 Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
STOP;
● ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË 9 ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ıÓ‰Â
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl;
➜ PROG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
●
ËÁ‚ΘÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇;
( ¡ / ™ ̇
/
S T