Philips BTM630/12 Manual De Usuario página 27

4) ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚Â
ÂÁÛθڇÚ˚ ÔË Ò‰ÌÂÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË. èË
˜ÂÁÏÂÌÓÏ Û‚Â΢ÂÌËË „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ˝ıÓ. ãÛ˜¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl - Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, χÍÒËχθÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË 16.
5) èÓÏÂÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÛÓ‚Ì Ú‡.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Òˉfl, ÔÓÏÂÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÓ·, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÎËÌËË Ò ÚÓÏ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì ËÎË
̇ ÔÓÎÛ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲
ÔËÌËχ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇.
èËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ (‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÔÓÙËÎË HFP Ë HSP)
èË ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚Áӂ ̇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı
‡Á‰‡ÒÚÒfl Ò˄̇Π‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ë Ì‡
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "IN CALL
(ÇıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚)" Ë ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ ÌÓÏÂ (ÂÒÎË
‰ÓÒÚÛÔÌÓ). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
●
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANSWER/PAIRING
‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì,
˜ÚÓ·˚ ÔËÌflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.
➜
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "CALLING (Ç˚ÁÓ‚)".
●
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REJECT
ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸
‚˚ÁÓ‚.
➜
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "END CALL (Ç˚ÁÓ‚ ÓÍÓ̘ÂÌ)".
●
ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANSWER/
PAIRING ̇ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ì‡
ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ò
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÏÓ·ËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
➜
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "TRANSFER (èÂ‰‡˜‡)".
●
●
̇
̇ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
●
●
●
●
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Bluetooth
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ (‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÔÓÙËÎË HFP Ë HSP)
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE
̇ ÔÛθÚ Ñì, ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ ÏËÍÓÙÓ̇
(„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl), ˜ÚÓ·˚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ÌÂ
ÒÎ˚¯‡Î ‚‡¯ „ÓÎÓÒ.
➜
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "MIC MUTE (á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇
ÓÚÍβ˜ÂÌ)".
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚Û͇
ÏËÍÓÙÓ̇
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE.
➜
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "CALLING (Ç˚ÁÓ‚)".
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ( ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÔÓÙËθ A2DP)
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÓÙËθ A2DP, BTM630
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛
ÒÚÂÂÓÏÛÁ˚ÍÛ ˜ÂÂÁ Bluetooth ̇ ÒËÒÚÂÏÛ. ÖÒÎË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÔÓÙËθ AVRCP, ‚˚ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË Â ÔÛÎ¸Ú Ñì:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ É Å ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ É Å ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ /
S T
ÒËÒÚÂÏ˚ (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ¡ / ™ ̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÍË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
̇ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
109