Festo MPAL-VI Manual De Instrucciones página 2

Valve manifold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
This product is certified by UL and CSA. Representative
samples have been evaluated by UL and meet applicable
UL requirements.
UL approval information
Product category code QUYX (USA)
QUYX7 (Canada)
File number E322346
Considered standards UL 61010-1
CSA C22.2 No. 61010-1
UL mark
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting and commissioning is to be carried out by quali­
fied personnel only in accordance with the operating
instructions.
Such qualified personnel must have several years of
training and experience in installing and commissioning
electrical and pneumatic industrial control systems.
• Please observe the applicable safety requirements
and standards.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le raccord et la mise en service doivent être effectués
par un personnel qualifié et en conformité avec la no­
tice d'utilisation.
Ce personnel qualifié doit disposer de plusieurs années
de formation et d'expérience dans l'installation et la
mise en service de systèmes électriques et pneumati­
ques de contrôle industriel.
• Veiller à respecter les exigences et les normes applic­
ables en matière de sécurité.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
Surounding air tempera­ -5 °C to +50 °C
ture
Pollution degree 3
Maximum relative humi­ 90 % at 40 °C
dity
Operating voltage 24 V DC
Max. input current
MPAL-VI with the following
electrical connections
– CPX-Terminal 6 A
– Multi-pin plug 1,5 A
– I-Port Interface / IO-Link
1,5 A
Altitude up to 2000 m
Operating pressure -0.9 to 8 bar / -13 to 116 psi
Note
Pilot air pressure 3 to 8 bar / 43 to 116 psi
Indoor use only
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To protect against electric shock:
– Only use PELV circuits in accordance with IEC/EN
60204-1 (protective extra-low voltage, PELV) for the
electrical power supply.
– Observe also the general requirements for PELV
Nota power circuits in accordance with IEC/EN 60204-1.
– Only use voltage sources which guarantee reliable
electrical isolation of the operating voltage in ac­
cordance with IEC/EN 60204-1.
Unit shall be supplied by a power source which complies
with the requirements of a limited-energy circuit in ac­
cordance with IEC/EN/UL/CSA 61010-1 or a Limited
Power Source (LPS) in accordance with IEC/EN/UL/CSA
60950-1 or IEC/EN/UL/CSA 62368-1 or a Class 2 circuit in
accordance with NEC or CEC.
Warning