Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
7
Remove orange cap.
Retirez le couvercle orange.
Retire la tapa naranja.
8.a. Optional:If connecting to trap primer(sold separately), follow step 1-5 below; If not, go directly to step 8.b.
8.a. Facultatif:Si se reliant à l'amorce de piége(vendue séparément), suivez les étapes 1 à 5 suivantes. Si non,
passez tout de suite à l'étape 8.b.
8.a. Opcional: Si conecta con la cartilla de la trampa(vendida por separado), siga los pasos de 1 a 4 más adelante.
Si no, vaya directamente al paso 8.b.
1
2
Using a hex wrench (not included),
remove the trap seal primer plug
from the hose adapter.
Retirez la fiche d'amorceur de
siphon de l'adaptateur de tuyau à
l'aide d'une clé hexagonale (non
incluse).
Con una llave hexagonal (no se
incluye), retire el tapón para vál-
vula de sellado del adaptador para
manguera.
3
3
Install trap seal primer according to
manufacturer's instructions.
Installez la fiche d'amorceur de
siphon selon les instructions
d'installation du fabricant.
Instale el tapón para válvula de
sellado de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Publicidad
