cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Calentadores
  5. Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic
  6. Manual de instrucciones

cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 6

Enlaces rápidos

Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic
Calefactor cerámico de pared/Wall ceramic fan heater
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una
utilización puntual. EN · This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces
or occasional use. FR · Ce produit n'est pas adapté pour être utilisé comme chauffage primaire. Ce produit convient uniquement pour les
espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle. DE · Dieses Produkt ist nicht für primäre Heizzwecke geeignet. Dieses Produkt
ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT · Questo prodotto non è adeguato per essere usato come fonte
primaria di riscaldamento. Questo prodotto è indicato unicamente per luoghi protetti o per un uso specifico. PT · Este produto não está
adequado para aquecimento primário. Este produto está indicado unicamente para lugares abrigados ou para uma utilização pontual.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic

Resumen de contenidos para cecotec Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic

  • Página 1 Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Calefactor cerámico de pared/Wall ceramic fan heater Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 45 3. Antes de usar / 06 3. Vor dem ersten Gebrauch / 45 4. Montaje del producto / 08 4.

  • Página 4: Piezas Y Componentes

    1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes...
  • Página 5 Interruptor de encendido Schalter Salida de aire Luftauslass Panel de control Bedienfeld Mando a distancia Fernbedienung Tornillos para el montaje en pared x 2 Schraube für die Montage an die Wand x2 Dübel x2 Tacos x 2 Power switch Interruttore di accensione Air outlet Uscita dell’aria Control panel...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. • No introduzca ni permita que entren objetos por la salida o entrada de aire, podría causar riesgo de descarga eléctrica,...

  • Página 7: Antes De Usar

    2. Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para recomendaciones o reparación del producto. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 8: Montaje Del Producto

    Al encender el aparato, la pantalla se iluminará. • El producto se puede controlar desde el panel de control. PANEL DE CONTROL Modos Temporizador Ajuste de temperatura Modo ventana Programación semanal Modo ECO Modo MÁX READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 9: Mando A Distancia

    Accione el interruptor de potencia para encender el dispositivo. El producto entrará en modo standby y la pantalla mostrará lo siguiente: Pulse en el mando a distancia, el producto funcionará en modo ventilador y la pan- talla mostrará “- -”. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 10 ESPAÑOL Pulse de forma repetida hasta seleccionar el modo de funcionamiento deseado. Pulse para poner la calefacción en modo eco. Pulse para poner la calefación en modo potencia máxima con ventilador. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 11 Calefacción a potencia máxima Calefacción potencia máxima con oscilación Pulse en el mando a distancia de nuevo para apagar el dispositivo. 10. El dispositivo entrará en modo standby y se apagará después de 30 segundos. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 12 La pantalla mostrará la cuenta atrás. A la hora configurada, el producto se encenderá y se pondrá en funcionamiento de forma automática. En caso de que no se haya programado ninguna temperatura o programa, el producto funcionará y se apagará de forma automática después de 12 horas. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 13 Pulse SET (programación) para seleccionar el día de la semana. Pulse y seleccione: d1: Lunes, d2: martes, d3: miércoles, d4: jueves, d5: viernes... Pulse OK para confirmar los ajustes. Ejemplo: miércoles, 9:30, temperatura: 25 ºC. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 14 Cuando la temperatura de la habitación sea igual o superior 23 ºC, el dispositivo se apagará o no se encenderá. En caso de que el interruptor de encendido esté apagado, los ajustes de la programación semanal se eliminarán. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 15 Deslice la tapa del compartimento de la batería hacia abajo para abrirlo. Inserte una pila en el compartimento, fijándose en la polaridad de la pila (vea el diagrama de abajo). Cierre el compartimento de la batería. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 16: Limpieza Y Mantenimiento

    • Si el calefactor no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo, guárdelo en un lugar seco y seguro donde esté protegido del polvo. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Referencia del producto: 05329 Dos niveles de potencia: 1000 W - 2000 W 220-240 V, 50 Hz Made in China | Diseñado en España...

  • Página 17: Garantía Y Sat

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Página 18 Sí con sensor de lámpara negra Contacto: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 19: Safety Instructions

    • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Do not insert or allow objects to enter any air inlet or outlet, as this may cause an electric shock, fire or damage to the appliance.

  • Página 20: Before Use

    Take the product out of the box and remove any packaging materials. • Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 21: Product Assembly

    The display will light up when the appliance is turned on. • The product can be controled from the control panel. CONTROL PANEL Modes Timer Temperature adjustment Window mode Week scheduling Eco mode Max mode READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 22: Remote Control

    Press the red power switch to turn the device on. The product will enter standby mode and the display will show: • Press the product will enter fan mode and will show ”- -“ on the display. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 23 (1000 W). The display will show “-- / I”. • Press para poner la calefacción en modo eco. • Pulse para poner la calefaciión en modo potencia máxima con ventilador READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 24 Fan without heating Eco-mode heating Maximum-power heating with Maximum-power heating oscillation Press on the remote control again to switch off the appliance. The appliance will enter standby mode and will turn off after 30 seconds. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 25 The display will show the countdown. At the set time, the product will turn on and operate automatically. If no temperature or programme is scheduled, the product will operate and turn off automatically after 12 hours. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 26 Press SET to display the day of the week. Press to set the current day (d1 =Monday, d2=Tuesday, d3=Wednesday, d4=Thursday, d5=Friday…). Press OK to confirm the settings. Example: Wednesday 9:30, setting temperature: 25 ºC. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 27 If no temperature is set, the default temperature is 23 ºC. When the room temperature is 23 ºC or above, the appliance will switch off or not turn on. If the power switch is turned off, the weekly settings will be deleted. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 28 Note: the remote control requires 1 x CR2025 3V lithium battery (not included). Open the battery compartment by sliding the cover down. Insert the battery into the compartment, observing the polarity in the diagram (see below drawing). Close the battery compartment. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 29: Cleaning And Maintenance

    • If the heater is not going to be operated for a long period of time, store it in a dry and safe place where it is protected from dust. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Product Reference: 05329 Two power levels: 1000 W - 2000 W...

  • Página 30: Technical Support Service And Warranty

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 31 Contact details: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 32: Instructions De Sécurité

    Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. • N’introduisez ni ne laissez entrer aucun objet par l’entrée ou la sortie d’air, cela pourrait provoquer des décharges...

  • Página 33: Avant Utilisation

    Sortez le produit de la boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. • Inspectez l’appareil pour voir s’il n’y a aucun dommage visible. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour recommandations ou réparation du produit. •...

  • Página 34: Montage

    Lorsque vous allumez l’appareil, l’écran s’illumine. • Le produit peut être contrôlé depuis le panneau de contrôle. PANNEAU DE CONTRÔLE Modes Minuterie Paramètre de la température Mode Fenêtre Programmation hebdomadaire Mode Eco Mode Max READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 35: Télécommande Sans Fil

    Actionnez l’interrupteur de puissance pour allumer l’appareil. Le produit entre en mode Standby et l’écran affiche : Appuyez sur , le produit fonctionne en mode Ventilateur et l’écran affiche : « - - ». READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 36: Technical Support Service And Warranty

    FRANÇAIS Appuyez sur répétitivement jusqu’à sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. Appuyez sur pour configurer le chauffage à basse puissance. Appuyez sur pour établir la puissance maximale. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 37 Ventilateur sans chauffage Chauffage mode Eco Chauffage à puissance maximale Chauffage à puissance maximale avec oscillation Appuyez sur le bouton pour éteindre l’appareil. L’appareil entre en mode standby et s’éteint après 30 secondes. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 38 L’écran affiche le compte à rebours. À l’heure prévue, l’appareil s’allume et se met en fonctionnement automatiquement Dans le cas où aucune température ou programme n’a été configurés, l’appareil fonctionne et s’éteint automatiquement après 12 heures. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 39 : d1 : lundi, d2 : mardi, d3 : mercredi, d4 : jeudi, d5 : vendredi, d6 : samedi, d7 : dimanche Appuyez sur OK pour confirmer les paramètres. Exemple : mercredi, 9:30, température : 25 ºC. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 40 • Lorsque la température de la pièce est égale ou supérieure à 23 ºC, l’appareil s’éteint ou ne s’allume pas. • Si l’interrupteur de connexion est éteint, les paramètres de la programmation hebdomadaire s’éliminent. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 41 Faites glisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas pour l’ouvrir. Insérez une pile neuve dans le compartiment, en prenant en compte la polarité des piles (voir image ci-dessous). Fermez le compartiment de la batterie. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 42: Nettoyage Et Entretien

    • Si le chauffage ne va pas être utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un lieu sec et sécurisé, où il sera protégé de la poussière. 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Référence du produit : 05329 fréquence : 1000 W - 2000 W 220-240 V, 50 Hz Made in China I Conçu en Espagne...

  • Página 43: Garantie Et Sav

    Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 44 Option contrôle à distance Contrôle adaptatif de l'activation Limitation de la durée d'activation Capteur à globe noir Contact : Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 45: Sicherheitshinweise

    Luftauslass, das könnte Stromschlag, Brandgefahr oder Schäden für das Gerät verursachen. • Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 46 • Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 47: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Entfernen Sie das Produkt aus dem Karton und entnehmen Sie alle Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät schädigt ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparierungen 4. MONTAGE Das Produkt muss an einer Wand installiert werden, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
  • Página 48 14. Set (Programmierung) CALEFACCIÓN Schalten Sie den Leistungsschalter ein, um das Gerät in Betrieb nehmen. Das Produkt wird in Standby-Modus umschalten: Drücken Sie .Das Produkt wird im Ventilator-Modus funktionieren und die Anzeige wird „- -“ anzeigen. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 49 Sie den gewünschten Betriebsmodi ausgewählt haben. Drücken Sie auf , um die Heizung in ECO-Modus zu aktivieren. Drücken Sie auf , um die Heizung mit dem Modus von maximaler Leistung mit Ventilator zu aktivieren. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 50 Sie den gewünschten Betriebsmodi ausgewählt haben. Ventilator ohne Heizung Heizung ECO-Modus Heizung bei maximaler Heizung bei maximaler Leistung Leistung mit Oszillation Drücken Sie um das Gerät auszuschalten. Das Gerät wird in Standby-Modus umschalten und nach 30 Sekunden sich ausschalten. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 51 Die Anzeige wird den Countdown anzeigen. Das Produkt wird sich einschalten und sich in Betrieb automatisch nehmen. . Falls Sie keine Temperatur oder Programm eingestellt haben, wird das Produkt funktionie- ren und nach 12 Stunden sich automatisch ausschalten. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 52 Drücken Sie SET (Programmierung), um den Wochentag auszuwählen.. Drücken Sie und wählen Sie aus: d1: Montag, d2: Dienstag, d3: Mittwoch, d4: Donnerstag, d5: Freitag, usw. Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu bestätigen. Beispiel: Mittwoch, 9:30, Temperatur: 25 ºC. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 53 Falls keine Temperatur eingestellt wurde, wird die Temperatur von 2 ºC sein. Wenn die Raumtemperatur größer oder gleich 23 ºC, wird das Gerät sich ausschalten oder nicht einschalten. Falls der Schalter ausgeschaltet ist, werden die Einstellungen der wöchentlichen Programmierung gelöscht werden. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 54 Hinweis: Die Fernbedienung funktioniert mit einer Batterie CR2025 3V (nicht enthalten). Gleiten Sie den Batteriefach nach unten, um zu öffnen. Stecken Sie eine Batterie in dem Batteriefach. Achten Sie auf die Polarität (sehen Sie das Bild unter). Schliessen Sie den Batteriefach. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 55: Reinigung Und Wartung

    • Wenn das Heizgerät für eine lange Zeit nicht verwandt wird, lagern Sie es in einem trocknen, sicheren Ort, weit vom Staub. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Produktreferenz: 05329 Spannung: 1000 W - 2000 W 220-240 V, 50 Hz Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 8.

  • Página 56: Garantie Und Kundendienst

    Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
  • Página 57 Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster mit Fernbedienungsoption Nein mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein mit Betriebszeitbegrenzung mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 58: Istruzioni Di Sicurezza

    Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presentasse danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec così da evitare qualsiasi tipo di pericolo. • Non introdurre né permettere che entrino oggetti nell’uscita o nell’entrata dell’aria, potrebbe essere causa di scariche...

  • Página 59: Prima Dell'uSo

    Estrarre il prodotto dalla scatola e togliere tutto il materiale d’imballaggio. Ispezionare l’apparecchio in caso vi fossero dei danni visibili. In caso ve ne fossero, mettersi in contatto il prima possibile con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per informazioni o riparazioni del prodotto.

  • Página 60: Funzionamento

    5. FUNZIONAMENTO • Accendendo l’apparecchio, il monitor s’illuminerà. • Il prodotto può essere controllato dal pannello di controllo. PANNELLO DI CONTROLLO Modalità Timer Impostazioni della temperatura Modalità finestra Programmazione settimanale Modalità Eco Modalità Max READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 61: Telemando A Distanza

    RISCALDAMENTO Azionare l’interruttore rosso della potenza per accendere il dispositivo. Il prodotto entrerà in modalità standby e il monitor mostrerà: Premere , il prodotto funzionerà in modalità ventilatore e il monitor mostrerà “- -”. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 62 ITALIANO Premere ripetutamente fino a selezionare la modalità di funzionamento desiderata. Premere per mettere il riscaldamento in modalità eco. Premere per mettere il riscaldamento in modalità potenza massima con ventilatore. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 63: Telecomando A Distanza

    Ventilatore senza riscaldamento Riscaldamento modalità eco Riscaldamento a potenza massima Riscaldamento a potenza con oscillazione Premere di nuovo per spegnere il dispositivo. Il dispositivo entrerà in modalità standby e si spegnerà dopo 30 secondi READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 64 Il monitor mostrerà il conto alla rovescia. All’ora configurata, il prodotto si accenderà ed entrerà in funzione in modo automatico. In caso che non sia stata programmata nessuna temperatura o programma, il prodotto funzionerà e si spegnerà in modo automatico dopo 12 ore. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 65 Premere SET (Programmazione) per selezionare il giorno della settimana. Premere e selezionare: d1: lunedì, d2: martedì, d3: mercoledì, d4: giovedì, d5: venerdì... Premere OK per confermare le impostazioni. Esempio: mercoledì, 9:30, temperatura: 25 ºC READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 66 Quando la temperatura della stanza è uguale o superiore a 23 ºC, il dispositivo si spegnerà o non si accenderà. • In caso che l’interruttore di accensione fosse spento, le impostazioni della programmazione settimanale saranno eliminate. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 67 Avviso: il telecomando funziona con 1 pila CR2025 3V (non inclusa) Fare scorrere la copertura dello scomparto della batteria verso il basso per aprirlo. Inserire una pila nello scomparto, facendo attenzione alla polarità della pila (vedi l’illustrazione in basso). Chiudere lo scomparto della batteria. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 68: Pulizia E Manutenzione

    Se la stufa elettrica non fosse utilizzata per un lungo periodo di tempo, conservarla in un luogo asciutto e sicuro a riparo dalla polvere. 7. SPECIFICHE TECNICHE Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Referenza del prodotto: 05329 Potenza: 1000 W - 2000 W...

  • Página 69: Garanzia E Sat

    Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 96 32 10 728.
  • Página 70 Sì con termometro a globo nero Contatti: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 71: Instruções De Segurança

    • Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. • Não introduza nem permita que entrem objetos pela saída ou entrada de ar, poderia causar risco de descarga elétrica,...
  • Página 72 Tire o produto da caixa e retire todo o material da embalagem. Inspecione o aparelho em busca de danos visíveis. Em caso de que haja danos visíveis, entre em contacto com o nosso Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para recomendações, reparações ou devoluções.

  • Página 73: Funcionamento

    Ao ligar o produto, o ecrã se iluminará. • O produto pode ser controlado desde o painel de controlo. PANEL DE CONTROL Modos Temporizador Ajustes de temperatura Modo janela Programação semanal Modo ECO Modo MÁX READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 74 Acione o interruptor de potência vermelho para ligar o dispositivo. O produto entrará em modo standby e o ecrã mostrará: Pressione , o produto funcionará em modo ventilador e o ecrã mostrará “- -“. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 75 PORTUGUÊS Pressione de forma repetida até selecionar o modo de funcionamento desejado Pressione para por o aquecedor em modo eco Pressione para por o aquecedor em modo potência máxima com ventilador. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 76 Ventoinha sem aquecedor Aquecedor modo eco Aquecedor a máxima potência Aquecedor a máxima potência com oscilação Volte a pressionar para desligar o dispositivo. O dispositivo entrará em modo standby e se desligará depois de 30 seg READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 77 O ecrã mostrará a contagem decrescente. Na hora configurada, o produto ligará e funcio- nará de forma automática. Em caso de que não se tenha programado nenhuma temperatura ou programa, o produto funcionará e se desligará de forma automática de 12 horas READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 78 Pressione SET (programação) para selecionar os minutos (00 a 59). Pressione SET (programação) para selecionar o dia da semana. Pressione e selecione: d1: segunda-feira, d2: terça-feira, d3: quarta-feira, d4: quinta-feira, d5: sexta-feira...). Pressione OK para confirmar os ajustes. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 79 Quando a temperatura do quarto for igual ou superior a 23 ºC, o dispositivo se desligará ou não ligará. • Em caso de que o interruptor de ligar esteja desligado, os ajustes da programação semanal se eliminarão. READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 80 Aviso: o comando a distância funciona com 1 pilha CR2025 3V (não incluída).. Para abrir, deslize a tampa do compartimento da bateria para baixo. Insira uma pilha no compartimento, tendo em conta a polaridade da pilha (veja o diagrama abaixo). Feche o compartimento da bateria READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...

  • Página 81: Limpeza E Manutenção

    • Se o aquecedor não for usado por um longo período de tempo, guarde num lugar seco e seguro onde esteja protegido do pó. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Ready Warm 5250 Swing Box Ceramic Referência do produto: 05329 Potência: 1000 W - 2000 W 220-240 V, 50 Hz Made in China | Diseñado en España...

  • Página 82: Garantia E Sat

    Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.
  • Página 83 Com comando de arranque adaptativo Não Com limitação do tempo de funcionamento Com sensor de corpo negro Não Contacto: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 5250 SWING BOX CERAMIC...
  • Página 86 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

Tabla de contenido