Malossi MHR Team II Manual De Instrucciones página 32

Settaggio centralina / CDI setting / Reglage Boîtier / Ajuste de la centralita
Trimmer LIM
Step 200 RPM
11.500
(x)
14.300
Posizione freccia
Arrow position
Position flèche
Posición flecha
O
E
Limitatore escluso
F Limiter switched off
Limiteur désactivé
Limitador excluido
ATTENZIONE: La centralina è
dotata di un limitatore di giri
regolabile per evitare rotture
al motore. Ruotando il trimmer
con un cacciavite è possibile
spostare il limitatore da 11.500
a 14.300 giri, o escluderlo
completamente. Ogni click
corrisponde a 200 giri.
ATTENTION: The control unit
has an adjustable RPM limit
Nr. giri
function to prevent engine
RPM
damage. Rotating the trimmer
RPM
with a screwdriver will adjust
N° revolucion
the rpm limit between a range
11.500
of 11,500 to 14,300, or exclude
14.300
the limit function altogether.
(x)
Every click corresponds to 200
RPMs.
32
ATTENTION: Le boîtier
électronique est dotée d'un
limiteur de tours réglables afin
d'éviter les casses moteurs.
En tournant le trimmer avec
un tourne vis il est possible de
déplacer le limiteur de 11.500
à 14.300 tours ou bien de
l'enlever complètement. Chaque
click correspond à 100 tours.
ATENCIÓN: La centralita está
dotada de un limitador de
revoluciones regulable a fin
de evitar roturas en el motor.
Girando el "trimmer" con
un destornillador es posible
desplazar el limitador desde
11.500 a 14.300 revoluciones,o
excluirlo completamente.
Cada click corresponde a 200
revoluciones.