Página 2
Objectif et Cadre du Document Zweck und Geltungsbereich dieses Dokuments Purpose and Scope L’objectif de ce document est de présenter les instructions Der Zweck dieses Dokuments ist es, die Installationsanweisungen für Energiezähler hervorzuheben, die kompatibel mit den d’installation des compteurs d’énergie compatibles avec les fonctionnalités Power Boost et Eco-Smart.
Página 3
κλείσεις τον φορτιστή. Σε περίπτωση που ο φορτιστής είχε ήδη 2. Ainoastaan Wallboxin toimittamat energiamittarit ovat yhteensopivia. εγκατασταθεί, άνοιξέ τον για να συνδέσεις τον μετρητή ενέργειας. 2. Μόνο οι μετρητές ενέργειας που παρέχονται από τη Wallbox είναι 3. Vain pätevä henkilökunta saa suorittaa asennuksen paikallisten συμβατοί.
Página 4
5. Перед підключенням лічильника переконайтеся, що .5. ודא שהמטען כבוי לפני חיבור המד зарядний пристрій вимкнено. .Wallbox Academy 6. לקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למטען שלך ב 6. Докладніше див. в посібнику з використання зарядного пристрою, доступному в базі даних Wallbox Academy.
Matériaux et outils Materialien und Werkzeuge Materials and Tools A. Energiezähler A. Compteur d'énergie B. Guide des spécifications técniques B. Leitfaden zu den technischen Daten des Energiezählers C. Œillet C. Tülle/Kabeldurchführung D. Installationsleitfaden Dynamic Power Sharing D. Guie d'installation Dynamic Power Sharing Materiales y herramientas Materialen en hulpmiddelen A.
Página 6
Matériaux et Outils Materialien und Werkzeuge Materials and Tools A. Philips Schraubendreher A. Tournevis Philips B. Pince coupante B. Schneidezange C. T9 Torx C. Torx T9 D. Torx T20 D. T20 Torx E. Pince à dénuder E. Abisolierzange F. Câble recommandé (STP classe 5E, longueur max. 500 m) F.
2. Power Boost 3. Eco-Smart 3. Eco-Smart Meters Power Boost Eco-Smart Tabela de compatibilidade Tabella di compatibilità 1. Contatori 1. Medidores EM340 PF.A / PF.B PF.B 2. Power Boost 2. Power Boost 3. Eco-Smart 3. Eco-Smart PF.A / PF.B PF.B EM112...
Página 8
C. Interruttore principale Interruttore automatico D. Caixa de fusíveis H. Outras cargas domésticas D. Scatola dei fusibili H. Altri carichi domestici E. Contador de Wallbox I. Carregador Wallbox E. Contatore Wallbox I. Caricatore Wallbox J. Veículo J. Auto Plassering Placering 1.
Página 9
Positionnement Platzierung 2. Pour tous les compteurs, suivez le manuel correspondant 2. Beachten Sie für alle Messgeräte die entsprechende Placement inclus dans la boîte. Bedienungsanleitung, die in der Verpackung enthalten ist. A. Triphasé < 65 A A. 3-Phasen < 65 A B.
Página 10
Posizionamento Colocação Note: For the EM340 and the EM112 meters, only the PF.B versions are Note: Solo le versioni PF.B sono compatibili con la funzionalità Nota: Só as versões PF.B son compatíveis com a funcionalidade Eco-Smart per i contatori EM340 e EM112.
Página 11
Temco SPM1-100-AC Temco SPM1-100-AC SPM1-100-AC* 1. Zur 1-Phasen-Installation. Bis zu 100 A. 1. Utilisé pour une installation monophasée. Jusqu’à 100 A. 2. Fixez le wattmètre sur le câble d’alimentation secteur. 2. Schließen Sie das Leistungsmessgerät an das Netzkabel. 3. Le câble neutre ne doit pas être tiré à travers la pince. 3.
Página 12
Pro MOD2 / Pro 380 MOD / N1 CT Pro MOD2 / Pro 380 MOD / N1 CT Pro MOD2 / Pro 380 MOD / N1 A. Monophasé < 100 A A. 1-Phase < 100 A B. Triphasé < 65 A B. 3-Phasen < 65 A C.
Página 13
Pulsar Plus EM 112 N1 CT SPM1-100-AC Only Power Boost EM 340 Voltage + Voltage - RS485 - RS485 + Temco SPM1-100-AC Power Power + Pro MOD2 Pro 380 MOD Current EM 330 Direction...
Página 14
Commander 2 N1 CT EM 112 SPM1-100-AC Only Power Boost EM 340 Voltage + Voltage - RS485 - RS485 + Temco SPM1-100-AC Power Power + Pro MOD2 Pro 380 MOD Current EM 330 Direction...
Página 15
Copper SB N1 CT EM 112 SPM1-100-AC Only Power Boost EM 340 Voltage + Voltage - RS485 - RS485 + Temco SPM1-100-AC Power Power + Pro MOD2 Pro 380 MOD Current EM 330 Direction...
Power Boost Konfiguration Configuration Zur Konfiguration der Power-Boost-Funktion befolge die Suivez ces étapes suivantes pour configurer la fonctionnalité Power Boost. Schritte. Suivez ces étapes ci-dessous pour configurer la fonctionalité Zur Konfiguration der Eco-Smart-Funktion befolge die Eco-Smart. Schritte Power Boost Configuratie Seguir estas instrucciones para configurar la funcionalidad Volg deze stappen om de Power Boost- functionaliteit te Power Boost.