Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Laden von LiFePO4 Akkus
Um LiFePO4 Akkus zu laden, drücken Sie einfach den „MODE" Schalter und halten ihn für 2 Sekunden gedrückt.
Anschließend erscheint „LiFePO4" im Display, um die Aktivierung des LiFePO4-Lademodus anzuzeigen. Um den
LiFePO4-Lademodus auszuschalten, drücken Sie den „MODE" Schalter erneut für 2 Sekunden oder legen Sie
einen anderen Akkutyp ein.
Laden von Akkus mit geringer Kapazität
Wenn Sie Akkus mit geringer Kapazität unter 750mAh (z.B. AAA, 10440 und 16340) laden, empfehlen wir
den Ladestrom zu verringern, um die Lebensdauer der Akkus zu erhöhen. Um einen niedrigen Ladestrom
einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Zuerst wählen Sie über den Schalter „SLOT" den gewünschten
Ladeschacht aus. Nun halten Sie den Schalter „MODE" für länger als eine Sekunde gedrückt, bis „LOW" im
Display erscheint.Somit ist ein geringer Ladestrom für den Ladeschacht ausgewählt.
Zum Abschalten des niedrigen Ladestroms halten Sie den „MODE" Schalter für länger als eine Sekunde gedrückt
oder legen Sie einen anderen Akkutyp ein.
Nachtmodus
Bei Einsatz des Laders über Nacht empfehlen wir die Verwendung des Nachtmodus. Drücken Sie hierzu den
„SLOT" Schalter für länger als eine Sekunde; nun werden die LCD
Beleuchtung und blinkende LED´s ausgeschaltet. Zum Verlassen des Nachtmodus halten Sie den „SLOT"
Schalter für eine Sekunde gedrückt.
Batterie-Aktivierung
Der D4(D4EU) ist in der Lage, entladene Li-Ionen-Akkus mit Schutzschaltung zu reaktivieren. Nach Einlegen
des Akkus testet und aktiviert der D4(D4EU)-Lader den Akku, bevor der Ladevorgang beginnt. Wird ein
beschädigter oder defekter Akku festgestellt, erscheint im LCD-Display "Err" und der D4(D4EU)-Lader beendet
den Ladevorgang. Derart beschädigte Akkus können nicht durch D4(D4EU)-Lader aktiviert werden.
Hinweis: Nitecore rät davon ab ungeschützte und tiefentladene Akkus (0V) mit dem D4-Lader zu laden. Dies
kann zum Brand oder zur Explosion des Akkus führen.
Endabschaltung
Der D4(D4EU) verfügt über eine automatische Schutzschaltung. Der D4(D4EU) überwacht die Ladezeit
eines jeden Ladeschachtes. Ist ein Akku auch nach 20 Stunden nicht geladen, wird der Ladevorgang des
entsprechenden Ladeschachts abgebrochen und die Ladefortschrittsanzeige zeigt einen vollen Akku an.
Sicherheitshinweise
1. Der D4(D4EU) darf nur zum Laden von wiederaufladbaren Li-Ionen-, IMR-, LiFePO4-, Ni-MH/Ni-Cd-Akkus
verwendet werden. Die Verwendung des D4(D4EU) mit anderen Akkutypen kann zur Explosion, zum Bruch
oder zum Auslaufen des Akkus und in Folge dessen zu Sach- und/oder Personenschäden führen.
2. Die Betriebstemperatur des D4(D4EU)-Laders liegt zwischen -10°C und +40°C, die sichere
Lagerungstemperatur liegt zwischen -20°C und 60°C.
3. Laden Sie die Akkus entsprechend den Angaben auf der Rückseite auf. Laden Sie mit dem Ladegerät keine
Akku-Packs auf.
4. Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise auf dem Gerät, um sicherzustellen, dass die Akkus korrekt eingesetzt sind.
Achten Sie darauf, dass der positive Pol immer nach oben gerichtet ist.
5. Lassen Sie das Ladegerät NICHT unbeaufsichtigt, während es an eine Stromversorgung angeschlossen
ist. Trennen Sie das Ladegerät von der Stromquelle bei Anzeichen von Fehlfunktionen und lesen Sie die
Bedienungsanweisung.
6. Das Ladegerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene konzipiert. Kinder unter 8 Jahren dürfen das
Ladegerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
7. Bitte stellen Sie sicher, dass das richtige Programm und die korrekten Einstellungen ausgewählt und
eingestellt sind. Falsche Programme oder Einstellungen können das Ladegerät beschädigen oder Feuer und
Explosionen verursachen.
8. Versuchen Sie NIEMALS, Primärzellen wie Zink-Kohle, Lithium, CR123A, CR2 oder andere nicht unterstützte
Chemikalien aufzuladen, da dies zu Explosions- und Brandgefahr führen kann.
9. Laden Sie KEINE beschädigten IMR-Akkus auf, da dies zum Kurzschluss oder sogar zur Explosion des
Ladegeräts führen kann.
10. Laden oder entladen Sie KEINE Akkus mit Anzeichen von Lecks, Ausdehnung / Schwellung, beschädigter
Außenhülle, Farbveränderung oder Verzerrung.
11. Verwenden Sie nur den Originaladapter und das Originalkabel zur Stromversorgung. Um das Risiko einer
Beschädigung am Netzkabel zu verringern, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel. Betreiben Sie
das Ladegerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist.
12. Setzen Sie das Gerät NICHT direktem Sonnenlicht, Heizgeräten, offenen Flammen oder Regen und
Schnee aus. Vermeiden Sie extrem hohe oder extrem niedrige Umgebungstemperaturen und plötzliche
Temperaturschwankungen.
13. Verwwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen. Verwenden Sie das Gerät NICHT in feuchter
Umgebung und halten Sie es von brennbaren Materialien fern.
14. Vermeiden Sie Vibrationen oder Stöße/Schläge auf das Gerät, da diese das Gerät beschädigen können.
15. Legen Sie KEINE leitfähigen oder metallischen Gegenstände in das Gerät, um Kurzschlüsse und Explosionen
zu vermeiden.
16. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Die wiederaufladbaren Akkus oder das Gerät können beim Laden/
Entladen heiß werden.
17. Überladen oder tiefentladen Sie die Akkus NICHT. Bitte laden Sie den Akku, sobald er entladen ist.
18. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie alle Akkus, wenn das Gerät nicht benutzt
wird.
19. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät NICHT, da dies die Produktgarantie erlöschen lässt. Bitte beachten
Sie die Garantiebestimmungen in der Bedienungsanleitung für vollständige Garantieinformationen.
20. Missbrauchen Sie das Ladegerät NICHT in irgendeiner Weise! Verwenden Sie es nur für den beabsichtigten
Zweck und die vorgesehene Funktion.
- 7 -
Garantiebedingungen
Alle NITECORE® Produkte genießen einen umfassenden Garantieschutz. Bei einer Fehlfunktion des NITECORE®
D4(D4EU) Ladegeräts kann das Gerät über einen autorisierten Vertriebshändler / Händler innerhalb der ersten
15 Tage nach Erwerb durch die Vorlage des Kaufbelegs durch den Endverbraucher getauscht werden. Nach
15 Tagen und bis zum Ablauf von 12 Monaten, kann der D4(D4EU) zum Zwecke der Reparatur zu einem
autorisierten Vertriebshändler / Händler geschickt werden. Über 12 Monate hinaus deckt die Garantie die
Arbeitskosten, jedoch nicht die Kosten für Zubehör- oder Ersatzteile. Der Garantieanspruch erlischt beim Eintritt
folgender Umstände:
1. Der Artikel wurde durch konstruktive Veränderungen beschädigt oder modifiziert.
2. Der Artikel wurde durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt.
3. Der Artikel wurde durch auslaufende Batterien beschädigt.
4. Der Artikel wurde nicht durch KTL-Store importiert.
Für weitere Details der NITECORE® Garantie-Bedingungen kontaktieren Sie bitte einen regionalen Vertrieb /
Händler oder senden Sie eine E-Mail an service@nitecore.com
※ Alle Bilder, Texte und Erklärungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich Referenzzwecken. Sollte
eine Diskrepanz zwischen dieser Anleitung und den veröffentlichten Informationen auf der Nitecore Website
»www.nitecore.com« auftreten, gelten die Informationen unserer offiziellen Website. SYSMAX Innovations
Co., Ltd. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit und ohne Vorankündigung zu
ändern und zu interpretieren.
Allgemeine Hinweise
Verwenden Sie nur Akkus und Batterien einer Marke, gleicher Kapazität und gleichem Ladezustand. Altbatterien
gehören nicht in den Hausmüll. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich an unserer Versandlager
zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.
Der Validierungs- und QR-Code auf dem Paket kann auf der Website von Nitecore
verifiziert werden.
WARNING: Der D4(D4EU) ist nur zugelassen zum Laden von wiederaufladbaren Li-Ionen-, IMR,
Ni-MH und Ni-Cd-Akkus. Verwenden Sie den D4(D4EU)-Lader NICHT zum Laden anderer Akkus!
Das Missachten dieser Warnung kann zur Explosion oder zu Rissen oder Lecks in den Akkus
führen,und damit in Folge zu Sach- und/oder Personenschäden.
(Русский) Цифровое зарядное
устройство D4(D4EU)
Руководство по эксплуатации
Nitecore D4(D4EU) - универсальное интеллектуальное зарядное устройство, совместимое практически со
всеми цилиндрическими аккумуляторами, тем самым устраняющее необходимость нескольких зарядных
устройств. D4(D4EU) автоматически принимает литий-ионные, никель-металл-гибридные и никилево-
кадмиевые аккумуляторы, а также возможна зарядка Литий-железо-фосфатный батареи через ручной
выбор. Электронная схема интеллектуального зарядного устройства выбирает оптимальный режим
зарядки (CC, CV и DV/DT) для данного аккумулятора и каждый из двух управлямых микрокомпьютером
зарядных слотов затем контролирует и заряжает аккумулятор самостоятельно.
Кроме того, интегрированный цифровой ЖК четко отображает прогресс зарядки, напряжения, тока и
времени в то время как функция интеллектуального автоматического выключения питания своевременно
срабатывает, когда зарядка завершена. Nitecore D4(D4EU): самые передовые в мире, полностью
автоматические цифровые зарядные устройства. Это так же просто, как подключить, обнаружить и
зарядить.
Характеристики
•
Возможность зарядки 4 аккумуляторов одновременно
•
Каждый из двух слотов проверяет и заряжает самостоятельно
•
Совместим и идентифицирует литиевые (26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 18350, 16340
(RCR123), 14500, 10440), никилево-галидные и никилево- кадмиевые (AA, AAA, AAAA, C) аккумуляторы
•
Оптимизированное зарядное устройство разработано для IMR батарей
•
Встроенная ЖК-панель четко отображает зарядные параметры и прогресс
•
Два удобно расположенные боковые кнопки позволяют легко выбирать конкретные типы
аккумуляторов и зарядные параметры
•
Интеллектуальная схема определяет тип батареи и статус еще до ввода автоматического режима
заряда (CC, CV, DV / DT)
•
Автоматически обнаруживает статус заряда батареи и выбирает необходимости напряжения и режима
зарядки (за исключением Литий-железо- фосфатный батареи, которые требуют ручной выбор)
•
Совместимость с Литий-железо-фосфатный аккумуляторами
•
Совместимость с батареями с малой емкостью
•
Автоматически перестает заряжаться, когда зарядка закончена
•
Возможность предупреждения перезарядки для защиты батареи
•
Особенности контроля температуры для предотвращения перегрева
•
Изготовлен из прочного ABS (огнезащитный / огнестойкий)
•
Защита от неправильной полярности
•
Предназначен для оптимального рассеивания тепла
•
Сертифицирован ПОСВВ, CE, FCC и ЦИК
•
Застрахован по всему миру, ООО Ping An Insurance (Group) компанией, Китай
- 8 -
Publicidad
