Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre use GAFAS DE
`
SEGURIDAD al instalar el
enganche
l
Perfore orificio de
m
acceso de 1"
②
①
1.
Retire los tapones de goma de los orificios de fijación, 1 al final del larguero del bastidor y uno en el exterior del larguero del bastidor al frente del colgante del escape. Raspe los largueros del bastidor
para eliminar cualquier masilla cerca de los orificios de fijación.
2.
Use una sierra de copa de 1" para perforar un orificio de acceso para los fijadores. Localice el área entre el soporte colgante del escape y el montaje de la suspensión en el larguero del bastidor. (Es posible
que tenga que utilizar pinzas para doblar el protector de calor para quitarlo del camino.) Repita para el otro lado.
3.
Inserte mediante el alambre de insertar el perno de carruaje y el espaciador a través del orificio de acceso en el orificio de fijación posterior (ambos lados), deje el alambre de insertar adjunto.
4.
Del lado del pasajero únicamente, retire la tuerca de 10mm que sostiene el guardabarros interior de plástico al vehí culo para permitir que el plástico se hale hacia afuera para la instalación del enganche.
5.
Levante el enganche a su posición, pasando los alambres de insertar por los orificios de fijación en el enganche. Una vez que el enganche esté en su lugar retire el alambre de insertar e instale la arandela
cónica (el lado de los dientes contra el enganche) y la tuerca. Apriete a mano únicamente por el momento.
6.
Inserte con el alambre de insertar el segundo perno de carruaje y el espaciador a través del orificio de acceso a través del orificio de fijación en el larguero del bastidor y el enganche, instale la arandela
cónica (el lado de los dientes contra el enganche) y la tuerca. Quitar la puerta de acceso en el guardabarros interior del lado del pasajero puede ayudar con la instalación de un fijador superior.
7.
Apriete todos los fijadores de 1/2" con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
8.
Vuelva a instalar la tuerca de 10 mm para el guardabarros interior de plástico y la puerta de acceso que se quitó anteriormente.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera esté n correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baú l u otros paneles de la carrocerí a para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe
retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañ ado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehí culo y use protecció n visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulació n V-5 y SAE J684.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. - Impreso en Mé xico
Instrucciones de instalación
NÚ MEROS DE PARTE: 75970SA
Kit de fijadores: 75970SAF
Esta página es para vehí culos sin ganchos de
remolque existentes
②
①
l
m
Atrás
Figura 1
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehí culo durante el remolque.
① C a n t . ( 4 )
②
l
m
n
Larguero del
bastidor
②
①
l
m
Hoja 7 de 12
75970SAN
Perno de carruaje
½"-13 x 1.75 GR5
Cant. (4)
Espaciador 1" x 2"
Cant. (4)
Tuerca hexagonal
½"
Cant. (4)
Arandela cónica
dentada, ½"
Cant. (4)
Alambre de insertar
½ -13
Costado con
dientes contra
el enganche
②
①
5-12-15
Rev. A
Publicidad
