Publicidad
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Binario
B - Tubi idraulici***
C - Kit di ancoraggio a soffitto
D - Tasselli di fissaggio
E - Staffe di fissaggio
F - Kit per collegamento tra binari
Package content:
A - Track
B - Hydraulic pipes***
C - Kit for ceiling fastening
D - Fastening plugs
E - Fixing brackets
F - Connection kit between tracks
Contenu de l'emballage:
A - Guidage
B - Tuyaux hydrauliques***
C - Kit d'ancrage au plafond
D - Fiches de fixation
E - Étriers de fixation
F - Kit pour la connexion entre les rails
Inhalt der Verpackung:
A - Schiene
B - Hydraulische Rohrleitungen***
C - Bausatz für Deckenverankerung
D - Befestigungsdübel
E - Befestigungsbügel
F - Bausatz für den Anschluss zwischen den
Schienen
***
ATTENZIONE: i tubi forniti sono da conservare per l'installazione degli eventuali moduli acqua
ATTENTION: the supplied tubes have to be kept for the installation of possible water modules
ATTENTION : les tuyaux fournis doivent être conservés afin de pouvoir installer d'éventuels modules
d'eau
ACHTUNG: Die mitgelieferten Rohrleitungen sind für die eventuelle Installation von Wassermodulen
aufzubewahren
CUIDADO: los tubos que forman parte del suministro tienen que ser guardados para la sucesiva
instalación de los módulos agua, si necesaria
ОСТОРОЖНО: трубы, включающиеся в комплект поставки, должны быть сохранены для
возможной установки модулей воды, при необходимости
ΠΡΟΣΟΧΗ: φυλάξτε τους σωλήνες που παρέχονται για την εγκατάσταση των ενδεχόμενων στοιχείων
νερού
注意：请保存所提供管件以便或有水模块安装之用
Contenido de la caja:
A - Binario
B - Tubos hidráulicos***
C - Juego de fijación en el techo
D - Tacos de fijación
E - Bridas de fijación
F - Juego para conexión entre binarios
Содержимое упаковки:
A - Рельс
B - Гидравлические трубы***
C - Набор для закрепления в потолке
D - Крепежные дюбели
E - Крепежные скобы
F - Набор для соединения между рельсов
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Ράγα
B - Υδραυλικοί σωλήνες***
C - Κιτ αγκίστρωσης στην οροφή
D - Τάκοι στερέωσης
E - Βάσεις στερέωσης
F - Κιτ σύνδεσης ανάμεσα σε ράγες
包装内含:
包装内含:
A - 安装轨道
B - 水管***
C - 天花固定套件
D - 固定楔
E - 固定架
F - 轨道连接套件
13
Publicidad
