Nettoyage; Limpieza - BRAND MonoDest 3000 N Instrucciones De Manejo

Nettoyage

Des dépôts (calcaires par ex.) se produisent lors de la distillation, qui
influencent graduellement la qualité du distillat.
S'il y a d'importants dépôts calcaires dans l'évaporateur ou dans le serpentin
de chauffage, ou si la qualité du distillat ne correspond plus aux demandes de
l'utilisation, il faudra nettoyer l'évaporateur. S'il y a des dépôts calcaires très
importants dans le serpentin réfrigérant, il faudra également le nettoyer; ces
dépôts n'influencent cependant pas la qualité du distillat.
Remarque:
L'appareil peut être endommagé à cause d'un nettoyage insuffisant.
A prévoir pour le nettoyage:
- vêtements de protection, gants protecteurs et lunettes protectrices
- entonnoir adéquat
- un support pour fixer l'entonnoir, d'au moins 70 cm de haut
- un bécher gradué avec poignée, d'au moins 2 litres de capacité
- un récipient adéquat pour l'élimination de l'acide chlorhydrique ou acétique
- acide chlorhydrique à 5 - 10 % ou bien acide acétique à 10 - 50 %
- de l'eau de ville pour le rinçage
Avertissement!
Danger de brûlure par acide. Porter des vêtements de protection, gants
protecteurs et lunettes protectrices. La sortie du fond de l'appareil doit
être fermée. Le récipient à eau distillée demeure raccordé. Laisser
l'appareil à eau distillée refroidir complètement avant de le nettoyer. Ne
pas faire fonctionner l'appareil lors du nettoyage. Pour votre sécurité, il est
recommandé de le débrancher. Eliminer l'acide chlorhydrique ou acétique
correctement, en respectant les règles en vigueur.

Limpieza

Al destilar se originan depósitos (por ej. calcáreos). Estos empeoran
gradualmente la calidad del destilado.
Cuando haya depósitos calcáreos considerables en el calderín o en el serpentín
de calefaccíon, o cuando la calidad del destilado ya no cumpla las exigencias
del usuario, debe limpiarse el calderín. Cuando haya depósitos calcáreos
considerables sobre el serpentín de refrigeración, debe limpiarse el serpentin;
estos depósitos no obstante no afectan a la calidad del destilado.
Nota:
Se puede dãnar el aparato debido a una limpieza insuficiente.
Para la limpieza se necesita:
- vestimenta, guantes y gafas de protección
- embudo adecuado
- un soporte para sujetar el embudo, altura mínima 70 cm
- una jarra graduada con asa, volumen de 2 litros (mín.)
- un recipiente adecuado para eliminar el ácido clorhídrico o acético
- ácido clohídrico 5 - 10 % o ácido acético 10 - 50 %
- agua de la red para enjuague
¡Advertencia!
Peligro de quemaduras por ácido. Utilizar vestimenta, guantes y gafas
de protección. El tubo de desagüe del calderín debe estar cerrado. El
frasco de recogida permanece conectado. Dejar enfriar completamente
el aparato y no ponerlo en marcha durante la limpieza. Para su seguridad
recomendamos retirer la clavija del enchufe. Eliminar el ácido clorhídrico o
acético según las normas en vigor.
- 13 -