Retour pour réparation
Nettoyer soigneusement l'appareil et le retourner à votre fournisseur.
Prière de décrire exactement le défaut constaté.
Tout retour est aux périls et aux frais de l'expéditeur.
Garantie
Nous déclinons toute responsabilité en cas de conséquences d'un traite-
ment, d'une utilisation, d'un entretien et d'une manipulation incorrecte, d'une
réparation non-autorisée de l'appareil ou d'une usure normale, notamment des
pièces d'usure, telles que les pistons, les joints d'étanchéité, les soupapes et
de rupture de pièces en verre.Ceci vaut pour l'inobservation du mode d'emploi.
Nous declinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d' actions
non décrites dans le mode d'emploi ou si des pièces de rechange ou acces-
soires qui ne sont pas d'origine, ont été utilisés.
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs ou errata.
Elimination
- Les appareils électroniques ne peuvent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Mais le traitement spécial de leurs déchets doit être effectué
selon les réglementations nationales relatives au traitement des déchets selon
la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier
2003 sur les appareils électriques et électroniques usagés.
- N'éliminer l'accu que quand il est déchargé complètement, et conformément
aux règlements en vigueur pour votre pays.
- 22 -
Envíos para reparación
Limpiar cuidosamente el aparato, y enviarlo a su proveedor. Por favor
describa detalladamente el fallo observado.
Los gastos y riesgos de la devolución corren a cargo del remitente.
Garantia
No seremos responsables de las consecuencias dedrivadas del trato, manejo,
mantenimiento, uso incorrecto o reparación no autorizada del aparato, ni
de las consecuencias derivadas del desgaste normal, en especial de partes
susceptibles de abrasión, tales como émbolos, juntas herméticas, válvulas, ni
de la rotura de partes de vidrio o del incumplimiento de las instrucciones de
manejo. Tampoco seremos responsables de los daños provocados de acciones
no descritas en las instrucciones de manejo o por el uso piezas de repuesto o
componentes no originales.
Salvo cambios técnicos, errores y errores de impresión.
Elimination
- Los aparatos eléctricos no deben ser eliminiados con la basura municipial.
Según la drectiva UE 2002/96/CE del Consejo y Parlamento Europeo
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos del 27 enero 2003 es
necessario eliminarlos conforme a las reglas correspondientes de eliminación
nacional.
- Eliminar el acumulador sólo cuando está completamente descargado, y de
acuerdo a las prescripciones en vigor.