Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No
Italian (IT)
I)
REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE (EU) N. 2016/2281
II)
REQUISITI DI ECODESIGN PER le pompe di calore/i condizionatori d'aria
III)
Requisiti di informazione
A
Informazioni per identificare il (i) modello (i) cui si riferiscono le informazioni:
Lato esterno scambiatore di calore della pompa di calore/dei condizionatori d'aria:
B
[selezionare quale: aria/acqua/acqua marina]
Lato interno scambiatore di calore della pompa di calore/dei condizionatori d'aria:
C
[selezionare quale: aria/acqua/acqua marina]
D
Indicazione se il riscaldatore è dotato di un riscaldatore supplementare: si/no
E
Tipo: [compressione di vapore o processo di assorbimento a compressore]
Se applicabile: conducente del compressore: [motore elettrico o a combustibile,
F
combustibile gassoso o liquido, motore a combustione interno o esterno]
I parametri devono essere dichiarati per la stagione media di riscaldamento,
G
i parametri per le stagioni di riscaldamento più calde e fredde sono facoltativi.
H
Elemento
I
Simbolo
J
Valore
K
Unità
L
Capacità nominale di raffreddamento
M
P
nominale,c
N
Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d' a mbiente
Capacità di raffreddamento dichiarata per carico parziale a determinate temperature esterne
O
Rapporto di efficienza energetica dichiarato per carico parziale a determinate
P
temperature esterne Tj
Q
Coefficiente di degradazione per i condizionatori d' a ria
R
Capacità nominale di riscaldamento
S
Efficienza energetica stagionale di riscaldamento dello spazio
Capacità di riscaldamento dichiarata per carico parziale a temperatura interna di
T
Coefficiente di prestazione dichiarato* / Stagione media, a temperatura interna di
U
V
T
= temperatura bivalente
biv
W
T
= limiti operativi
OL
X
Per le pompe di calore aria-acqua:
Y
Per le pompe di calore acqua-aria:
Z
Temperatura bivalente
AA
Per le pompe di calore aria-acqua: Temperatura limiti operativi
AB
Coefficiente di degradazione delle pompe di calore (**)
AC
Consumo di energia in modalità diverse da 'modalità attiva'
AD
Riscaldatore supplementare
AE
Modalità off
AF
Capacità di riscaldamento di back-up
AG
Modalità termostato-off
AH
Tipologia di energia di ingresso
AI
Modalità riscaldatore carter
AJ
Modalità standby
AK
Altri elementi
AL
Controllo della capacità
AM
fisso/ progressivo / variabile
AN
portata aria, misurazione esterna
AO
Livello di potenza sonora per modalità di raffreddamento (interno/esterno)
AP
Livello di potenza sonora per modalità di riscaldamento (interno/esterno)
AQ
Emissioni di ossido di azoto (se applicabile)
AR
mg/kWh input del combustibile GCV
Per le pompe di calore acqua/marina-aria: Portata nominale di acqua salata o acqua,
AS
scambiatore esterno lato esterno
AT
GWP del refrigerante
AU
kgCO
eq (100 anni)
2
AV
Dettagli di contatto
AW **= Se il Cd non è determinato dalla misurazione, allora il coefficiente di degradazione
predefinito deve essere di 0,25.
AX
*** Dal 26 Settembre 2018.
Se le informazioni riguardano le pompe di calore multisplit, i risultati del test e i dati sulle
AY
prestazioni possono essere ottenuti sulla base delle prestazioni dell'unità esterna, con una
combinazione della(e) unità interna(e) raccomandata dal produttore o dall'importatore.
AZ
Le seguenti unità interne possono essere associate ai condizionatori multisplit:
REGULAMENTO (UE) N.º 2016/2281 DA COMISSÃO
REQUISITOS DE CONCEÇÃO ECOLÓGICA PARA bombas de calor/ares
Parâmetros identificativos do(s) modelo(s) a que se refere a informação:
Permutador térmico exterior da bomba de calor/ares condicionados:
[selecionar: ar/água/salmoura]
Permutador térmico interior da bomba de calor/ares condicionados:
[selecionar: ar/água/salmoura]
Indicar se o aquecedor está equipado com um aquecedor suplementar: sim/não
Tipo: [compressor driven vapour compression or sorption process]
Se aplicável: motor do compressor: [motor elétrico ou combustível, combustível
gasoso ou líquido, motor de combustão interna ou externa]
Devem ser declarados os parâmetros para a estação de aquecimento média,
sendo facultativa a declaração dos parâmetros para as estações de aquecimento
Potência de arrefecimento nominal
Eficiência energética sazonal de arrefecimento ambiente
Potência de arrefecimento declarada para carga parcial a uma temperatura
Coeficiente eficiência declarado para carga parcial a determinadas
Coeficiente de degradação para ar condicionados
Capacidade de aquecimento nominal
Eficiência energética sazonal de aquecimento ambiente
Potência de aquecimento declarada para carga parcial a temperatura interior de
Coeficiente de desempenho declarado*/Período médio a temperatura interior de
OL
OL
Para bombas de calor ar-água: temperatura de limite de funcionamento
Coeficiente de degradação das bombas de calor (**)
Consumo energético em modos distintos do 'modo ativo'
Potência de aquecimento de apoio
Modo de termóstato desligado
Tipo de alimentação de energia
débito de ar, medido no exterior
Nível de potência sonora para o modo de arrefecimento (interior/exterior)
Nível de potência sonora para o modo de aquecimento (interior/exterior)
Emissões de óxidos de azoto (se aplicável)
mg/kWh de combustível de entrada (PCS)
Para bombas de calor água/salmoura-ar: Débito nominal de salmoura ou água,
**= Se Cd não for determinado por medição, o coeficiente de degradação
*** A partir de 26 de setembro de 2018.
Quando a informação diga respeito a bombas de calor multibloco, o resultado do
ensaio e os dados de desempenho podem ser obtidos com base no desempenho
da unidade exterior, com uma combinação de unidade(s) interior(es)
recomendada pelo fabricante ou importador.
As unidades interiores seguintes podem ser utilizadas com
Portuguese (PT)
condicionados
Requisitos de informação
mais quentes e mais frias.
Item
Símbolo
Valor
Unidade
P
rated,c
temperaturas exteriores Tj
T
= temperatura bivalente
biv
T
= limite de funcionamento
OL
OL
OL
Temperatura bivalente
Aquecedor suplementar
Modo desligado
Modo de resistência do cárter
Modo espera
Outros parâmetros
Regulação da potência
fixa/faseada/variável
permutador térmico exterior
PAG do refrigerante
kgCO
eq (100 anos)
2
Dados de contacto
predefinido é de 0,25.
bombas de calor multibloco:
German (DE)
EU-VERORDNUNG Nr. 2016/2281 DER KOMISSION
ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN FÜR Wärmepumpen/Klimaanlagen
Informationsanforderungen
Informationen zur Identifikation des Modells/der Modelle,
auf das bzw. die sich die Informationen beziehen:
Äußerer Wärmetauscher der Wärmepumpe/Klimaanlagen:
[bitte auswählen: Luft/Wasser/Lauge]
IInnerer Wärmetauscher der Wärmepumpe/Klimaanlagen:
[bitte auswählen: Luft/Wasser/Lauge]
Anzeige, ob die Heizung mit einer Zusatzheizung ausgestattet ist: ja/nein
Typ: [kompressorbetriebenes
Dampfkompressions- oder Sorptionsverfahren]
Sofern vorhanden: Treiber des Kompressors: [elektrischer Motor oder
kraftstoffbetrieben, gasförmiger oder flüssiger Kraftstoff, interner oder externer
Verbrennungsmotor]
Parameter sollen für die durchschnittliche Heizsaison angegeben werden,
Parameter für die wärmeren und kälteren Heizsaisons sind optional.
Teil
Symbol
Wert
Gerät
Nenn-Kühlleistung
P
rated,c
Raumkühlungs-Jahresnutzungsgrad
Ausgewiesene Kühlleistung für Teillast bei bestimmten Außentemperaturen Tj
Ausgewiesener Energiewirkungsgrad für Teillast bei bestimmten
Außentemperaturen Tj
Degradierungskoeffizient für Klimaanlagen
Nenn-Wärmeleistung
Jahreszeitbedingte Energieeffizienz der Raumheizung
Ausgewiesene Wärmeleistung für Teillast bei einer Innentemperatur von
Ausgewiesener Leistungskoeffizient* / Durchschnittssaison bei einer
T
= bivalente Temperatur
biv
T
= Betriebsgrenze
OL
Bivalente Temperatur
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Betriebsgrenztemperatur
Degradierungskoeffizient Wärmepumpen (**)
Stromverbrauch in anderen Modi als dem "aktiven Modus"
Zusatzheizung
Ausgeschalteter Modus
Backup-Heizleistung
Modus mit ausgeschaltetem Thermostat
Art der Energiezufuhr
Kurbelgehäuse-Heizmodus
Standby-Modus
Weitere Teile
Leistungsregelung
fest/ stufenweise/ wechselnd
Luftstrom, außen gemessen
Schallleistungspegel für Kühlmodus (Innen-/Außengerät)
Schallleistungspegel für Heizmodus (Innen-/Außengerät)
Emissionen von Stickoxiden (sofern vorhanden)
mg/kWh Brennstoffzufuhr GCV
Für Wasser/Lake-Luft-Wärmepumpen: Nenn-Lake- oder Wasserdurchfluss,
äußerer Wärmetauscher
GWP-Wert des Kältemittels
kgCO
eq (100 Jahre)
2
Kontaktinformationen
**= Wenn Cd nicht durch eine Messung bestimmt werden kann,
ist der Standard-Degradierungskoeffizient 0,25.
*** Ab dem 26. September 2018.
Wenn sich Informationen auf Multi-Split-Wärmepumpen beziehen, können
Testergebnis und Leistungsdaten auf Basis der Leistung des Außengeräts erhalten
werden. Der Hersteller oder Importeur empfiehlt eine Kombination mit einem
oder mehreren Innengerät(en).
Bei Multi-Split-Wärmepumpen können folgende Innengeräte verwendet werden:
OL
OL
Publicidad
