Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GIE.book Seite 80 Dienstag, 20. Juni 2006 8:45 08
RU
Использованные условные
обозначения, сокращения и понятия.
Условные обозначения, использованные в
настоящем руководстве по эксплуатации и
при случае на машине, служат для обращения
Вашего внимания на возможные опасности
при работе с этой машиной.
Условное
Понятие
обозначение
Действие
Прикасаться запрещено
Общий предписывающий
знак
Прочитать документацию
Используйте средства защиты
глаз
Используйте средства защиты
органов слуха
Используйте средства защиты
органов дыхания
Используйте средства защиты
рук
Предупреждение об
опасности
Европейский знак
соответствия
Для Вашей безопасности.
Не начинайте работать с этой машиной
пока Вы тщательно не изучите и
полностью не усвоите настоящее
руководство по эксплуатации, включая
иллюстрации, спецификации и правила
безопасности.
Учитывайте также соответствующие
национальные предписания по электрической
безопасности и охране труда (в Германии:
BGV A2, BGR 500).
Несоблюдение указаний по технике
безопасности в названной документации
может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
80
Настоящее руководство по эксплуатации
сохранить для дальнейшего использования и
приложить к машине при ее передаче другому
лицу или при продаже.
Пользуйтесь защитными очками,
перчатками и средствами защиты органов
слуха. При необходимости используйте
противопылевой респиратор и защитный
фартук, которые могут защитить Вас от
абразивных частиц и частиц
обрабатываемой детали. Защитные очки
должны обеспечивать защиту от частиц,
отбрасываемых инструментом при различных
работах. Противопылевой респиратор или
маска для защиты органов дыхания должны
быть в состоянии отфильтровывать
возникающие при работе частицы.
Продолжительная высокая шумовая нагрузка
может привести к потере слуха.
Во время работы носите облегающую одежду,
снимите украшения и уберите длинные волосы.
Незакрепленные предметы могут быть
захвачены вращающимися частями и привести
к травмам несмотря на защитные устройства.
Не применяйте щетки, шлифовальные и
полировальные инструменты, которые не были
разработаны специально изготовителем или не
были допущены им для применения. Безопасная
эксплуатация не обеспечивается только тем,
что щетки, шлифовальные и полировальные
инструменты подходят к Вашей машине.
Допустимое число оборотов щеток,
шлифовальных и полировальных инструментов
должно быть не менее указанного на машине
максимального числа оборотов. Инструменты,
вращающиеся с большей, чем допустимо
скоростью, могут разорваться.
Учитывайте, что щетки при применении теряют
проволоки. Не перегружайте проволоки
повышенным усилием прижатия. Отлетающие
отрезки проволоки могут легко проникнуть
через тонкую одежду и/или кожу.
Всегда применяйте установленные на машине
защитные устройства. Защитные устройства
должны быть надежно смонтированы на машине
для обеспечения наибольшей степени
безопасности. Защитные устройства должны
защищать оператора от летающих в воздухе
абразивных частиц и от непреднамеренного
соприкосновения со шлифовальным или
полировальным инструментом.
GIE
Publicidad
