■
F R
Notice d'utilisation
■
N L
Gebruiksaanwijzing
■
E N
Instruction manual
■
IT
Libretto d'utilizzazione
■
E S
Instrucciones de uso
■
P T
Instruções utilisation
■
D E
Anleitungen zur benutzung
■
Uživatel
C Z
Transat en hauteur Compact'up-Height bouncer Compact'Up-In de hoogte verstelbaar ligstoeltje Compact'up-Hamaca regulable
en altura Compact'up-Sdraietta rialzata Compact'up-Espreguiçadeira em altura Compact'up-Höhenverstellbare Babywippe
*
■
F R
Cette garantie est soumise à conditions. Liste des pays concernés, activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante : www.badabulle.
■
com*
N L
Deze garantie is aan voorwaarden onderworpen. Lijst met de betreffende landen, online activering en informatie op het volgende adres
: www.badabulle.com*
online at the following address : www.badabulle.com*
il servizio è disponibile, attivazione e informazioni online al seguente indirizzo : www.badabulle.com*
de condiciones. Lista de los países en los cuales el servicio está disponible, activación e información en línea en la siguiente dirección : www.
■
P T
badabulle.com*
informações online no seguinte endereço : www.badabulle.com*
der Service verfügbar ist, Aktivierung und Online-Informationen über folgende Adresse : www.badabulle.com*
podminkam. Seznam zemí, ve kterých je služba k dispozici, aktivace a informace on-line na adrese : www.badabulle.com
Réf. B012008-B012009
Compact'up-Výškové lehátko Compact'up
■
E N
Warranty subject to terms and conditions. List of countries where the service is available, activation and information
■
I T
La presente garanzia e subordinata a determinate condizioni. Elenco dei Paesi in cui
Esta garantia e subordinada a determinadas condicoes. Lista dos Países nos quais o serviço está disponível, ativação e
■
E S
D E
■
Diese Garantie unterliegt bestimmten Konditionen. Liste der Länder, in denen
Esta garantia esta sujeta a una serie
■
C Z
Tato zaruka podleha určitym