Publicidad
6
Description / Descripción / Description / Beschreibung
Operation LEDs / Indicadores LED de funcionamiento / Voyant LED de fonctionnement / Betriebs-LEDs
Off:
Desactivado:
Unpowered or
Sin alimentación o
no
sin
communications
comunicaciones
On green:
En verde:
Normal operation
Funcionamiento
normal
Flashing red:
Parpadeo en rojo:
Error detected
Error detectado
Off:
Desactivado:
Digital input off
Entrada digital
desactivada
On:
Activado:
Digital input on
Entrada digital
activada
NVE23948-00
Digital input (6)
Whetting source
Module connection
Mounting screw
Sealing point
DIN mount clip
Digital output (2)
Status LED
Digital input LED (6)
Digital output LED (2)
Analog input LED (4)
Analog output LED (2)
Analog input (4)
Analog output (2)
Éteint :
Aus:
Hors tension ou
Keine Stromver-
aucune
sorgung oder
communication
keine
Kommunikation
Allumé vert :
Ein, grün:
Fonctionnement
Normalbetrieb
normal
Clignotant rouge :
Blinkend, rot:
Erreur détectée
Fehler erkannt
Éteint :
Aus:
Entrée logique
Digitaleingang
désactivée
Aus
Allumé :
Ein:
Entrée logique
Digitaleingang
activée
Ein
Entrada digital (6)
Entrée logique (6)
Fuente de control
Source de contrôle
Conexión al módulo
Raccordement du module
Tornillo de montaje
Vis de montage
Punto de precintado
Point de plombage
Pinza de montaje sobre
Clip pour montage DIN
carril DIN
Sortie logique (2)
Salida digital (2)
Voyant LED d'état
LED indicador de estado
Voyants LED d'entrée
LED indicador de entrada
logique (6)
digital (6)
Voyants LED de sortie
LED indicador de salida
logique (2)
digital (2)
Voyants LED d'entrée
LED indicador de entrada
analogique (4)
analógica (4)
Voyants LED de sortie
LED indicador de salida
analogique (2)
analógica (2)
Entrées analogiques (4)
Entrada analógica (4)
Sorties analogiques (2)
Salida analógica (2)
Off:
Desactivado:
Digital output off
Salida digital
desactivada
On:
Activado:
Digital output on
Salida digital
activada
Off:
Desactivado:
No valid analog
Valores de
input value
entrada analógica
no válidos
On:
Activado:
Valid analog input
Valor de entrada
value
analógica válido
Off:
Desactivado:
No valid analog
Valores de
output value
salida analógica
no válidos
On:
Activado:
Valid analog
Valor de salida
output value
analógica válido
Digitaleingang (6)
Benetzungsquelle
Modulanschluss
Befestigungsschraube
Plombierpunkt
DIN-Schienen-
Befestigungsclip
Digitalausgang (2)
Status-LED
Digitaleingangs-LED (6)
Digitalausgangs-LED (2)
Analogeingangs-LED (4)
Analogausgangs-LED (2)
Analogeingang (4)
Analogausgang (2)
Éteint :
Aus:
Sortie logique
Digitalausgang
désactivée
Aus
Allumé :
Ein:
Sortie logique
Digitalausgang
activée
Ein
Éteint :
Aus:
Aucune valeur
Kein gültiger Ana-
d'entrée
logeingangswert
analogique valide
Allumé :
Ein:
Valeur d'entrée
Gültiger Ana-
analogique valide
logeingangswert
Éteint :
Aus:
Aucune valeur de
Kein gültiger
sortie analogique
Analogausgangs-
valide
wert
Allumé :
Ein:
Valeur de sortie
Gültiger Analog-
analogique valide
ausgangswert
5/ 14
Publicidad
