Detector de fugas de gas para aplicaciones comerciales e industriales (40 páginas)
Resumen de contenidos para Samon aSENSE Serie
Página 1
aSENSE-(CO Instruktioner Instructions Anleitungen Instrucciones Instructions aSENSE - Koldioxid detektor (CO ): rums typ - (CO2) detector: room type - (CO2)-Detektor: Raumtype - (CO2) detector: para salas - Détecteur (CO2) : type salle IS aSENSE 0711.doc...
Página 2
aSENSE-(CO Placering / Location / Montageort / Localización / Emplacement X > 50 cm Y > 20 cm H1 = 20 cm H2 = 150 cm (CO2) H3 = 20 cm IS aSENSE 0711.doc...
Página 4
aSENSE-(CO Spécifications techniques : Alimentation électrique : 24 V c.a./c.c. ± 20 %, 50-60 Hz (entrée à redresseur demi-onde) Consommation électrique : < 3 W en moyenne Gamme de mesure (CO 0..2000 ppm (aSENSE) 0..5000 ppm (aSENSE-5000) Sorties linéaires : OUT 1 &...
Página 5
aSENSE-(CO INKOPPLINGSSCHEMA EGENSKAPER • Infraröd mätteknik (NDIR) • Automatisk självdiagnostik • Underhållsintervall är > 5 år • Nätverkskommunikation via RS485 som tillval • LonWorks som tillval ANVÄNDNING aSENSE-R-D är utvecklad att kontinuerligt mäta Koldioxidhalten och temperaturen i lokaler där många personer vistas och på...
aSENSE-(CO WIRING DIAGRAM FEATURES • Non-Dispersive Infrared (NDIR) technology • Internal automatic self diagnostics • Maintenance interval > 5 years • Cost-efficient RS485 or LonWorks local network communication as options aSENSE-R-D is designed to continuously measure the CO concentration and the temperature to maintain a pleasant work environment, in premises where a great number of individuals are staying, by controlling the ventilation.
Página 7
aSENSE-(CO SCHALTPLAN MERKMALE • Nicht-dispersive Infrarot-(NDIR)-Technologie • Interne Selbstdiagnoseautomatik • Wartungsintervall > 5 Jahre • Kosteneffektive RS485- oder LonWorks-LAN- Kommunikation als Zubehör aSENSE-R-D wurde für die kontinuerliche Messung der CO Konzentration und der Temperatur entwickelt, um durch Lüftungssteuerung ein angenehmes Arbeitsklima in Räumen Standardkonfiguration des aSENSE-Senderausgangs mit hohem Personenverkehr zu gewährleisten.
aSENSE-(CO DIAGRAMA DEL CABLEADO CARACTERÍSTICAS • Tecnología de infrarrojo no dispersivo (NDIR) • Autodiagnosis automática interna • Intervalo de mantenimiento > 5 años • RS485 o LonWorks de red local, eficientes en costes comunicación como opciones aSENSE-R-D está diseñado para medir continuamente la concentración de CO y la temperatura para mantener un ambiente de trabajo agradable, controlando la ventilación, de...
aSENSE-(CO SCHÉMA DE CÂBLAGE CARACTÉRISTIQUES • Technologie infrarouge non dispersif (NDIR) • Autodiagnostic interne • Intervalle d'entretien > 5 ans • RS485 à faibles coûts ou réseau local LonWorks communication en option aSENSE-R-D est conçu pour mesurer en continu la concentration de CO et la température, afin d'entretenir un milieu de travail agréable dans des locaux comptant un grand...
Página 10
aSENSE-(CO Felkoder och föreslagna åtgärder Bit # Felkod Felbeskrivning Föreslagna åtgärder Allvarligt fel. Försök att starta om mätaren genom att koppla från / till matningsspänningen. Kontakta återförsäljaren. Reserverad. Beräkningsfel. Försök att starta om mätaren genom att koppla från / till matningsspänningen.
Página 11
aSENSE-(CO Fehlercode und einzuleitende Maßnahmen Bit # Fehlerc Fehlerbeschreibung Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung Kritischer Fehler Neustart des Fühlers durch AUS/EIN. Kontakt zum Vertreiber vor Ort aufnehmen. Vorbehalten Algorithmus-Fehler Neustart des Sensors durch AUS/EIN. EEPROM-Konfigurationsfehler wird angezeigt. Kontrolle der Einstellungs- und Konfigurationsdetails mit UIP-Software Version 4.0 oder höher.
Página 12
aSENSE-(CO Code d'erreur et mesures suggérées N° bit Code Description de l’erreur Mesures suggérées panne Erreur fatale Essayer de redémarrer le détecteur en appuyant sur OFF/ON. Contacter le distributeur local. Réservé Erreur d’algorithme Essayer de redémarrer le détecteur en appuyant sur OFF/ON. Indication de mauvaise configuration Vérifier les réglages et la configuration détaillés avec le logiciel UIP EEPROM.