Tabla de contenido
Publicidad
[ESPAÑOL]
Desecho de aparatos inservibles.
1.y Siyenyunyproductoyapareceyelysímboloydeyunycontenedorydeybasuraytachado,ysignificayqueyésteyseyacogeyaylayDirec-
tivayeuropeay2002/96/CE.
2.y Todosylosyproductosyeléctricosyyyelectrónicosyseydebenydesecharyporyseparadoydeylaybasuraynormalydelyhogar,yay
travésydeypuntosydeyrecogidaydesignadosyporyelygobiernoyoylasyautoridadesylocales.
3.y Laycorrectayrecogidayyytratamientoydeylosydispositivosyinserviblesycontribuyeyayevitaryriesgosypotencialesynegativosy
parayelymedioyambienteyyylaysaludypública.
4.y Parayobtenerymásyinformaciónysobreycómoydesecharylosyaparatosyeléctricosyyyelectrónicosyantiguos,ypóngaseyeny
contactoyconyelyAyuntamiento,yelyservicioydeyrecogidaydeybasurasyoyelyestablecimientoydondeyhayayadquiridoyely
producto.
[PORTUGUÊS]y
Eliminação do seu antigo aparelho
1.y Quandoyesteysímboloydeylatãoycruzadoyestiveryafixadoyayumyproduto,ysignificayqueyoyprodutoyéyabrangidoypelayDirec-
tivayEuropeiay2002/96/EC.
2.y Todosyosyprodutosyeléctricosyeyelectrónicosydevemyseryeliminadosyseparadamenteydoylixoydomésticoyatravésydey
pontosydeyrecolhaydesignados,yfacilitadosypeloygovernoyouyautoridadesylocais.
3.y Ayeliminaçãoycorrectaydoyseuyaparelhoyantigoyajudayayevitarypotenciaisyconsequênciasynegativasyparayoyambienteyey
parayaysaúdeyhumana.
4.y Parayobteryinformaçõesymaisydetalhadasyacercaydayeliminaçãoydoyseuyaparelhoyantigo,ycontacteyasyautoridadesy
locais,yumyserviçoydeyeliminaçãoydeyresíduosyouyaylojayondeycomprouyoyproduto.
[SLOVENČINA]
Likvidácia vášho starého prístroja
1.y Keďysaynayprodukteynachádzaytentoysymbolyprečiarknutejysmetnejynádobyysykolieskami,yznamenáyto,yžeydanýy
produktyvyhovujeyeurópskejySmerniciyč.y2002/96/EC.
2.y Všetkyyelektrickéyayelektronickéyproduktyybyymaliybyťyzlikvidovanéyoddeleneyodykomunálnehoyodpoaduyprostred-
níctvomynaytoyurčenýchyzbernýchyzariadení,yktoréyboliyustanovenéyvládouyaleboyorgánmiymiestnejysprávy.
3.y Správnouylikvidáciouystarýchyzariadeníypomôžeteypredchádzaťypotenciálnymynegatívnymynásledkomypreyprostredieyay
ľudskéyzdravie.
4.y Podrobnejšieyinformácieyoylikvidáciiystarýchyzariadeníynájdeteynaymiestnomyúrade,yvyslužbeynaylikvidáciuyodpaduy
aleboyuypredajcu,ykdeysteytentoyproduktyzakúpili.
[ČESKY]
Likvidace starých spotřebičů
1.y Pokudyjeyuyvýrobkuyuvedenysymbolypojízdnéhoykontejneruyvypřeškrtnutémypoli,yznamenáyto,yžeynayvýrobekyseyvzta-
hujeysměrniceyEvropskéyunieyčísloy2002/96/EC.
2.y Všechnyyelektrickéyayelektronickéyvýrobkyybyymělyybýtylikvidoványyodděleněyodyběžnéhoykomunálníhoyodpaduy
prostřednictvímysběrnýchyzařízeníyzřízenýchyzaytímtoyúčelemyvládouyneboymístníysamosprávou.
3.y Správnýyzpůsobylikvidaceystaréhoyelektrickéhoyspotřebičeypomáháyzamezitymožnýmynegativnímydopadůmynayživotníy
prostředíyayzdraví.
4.y Bližšíyinformaceyoylikvidaciystaréhoyspotřebičeyzískáteyuymístníysamosprávy,yveysběrnémyzařízeníyneboyvyobchodě,yvey
kterémyjsteyvýrobekyzakoupili.
[HRVATSKI]y
Odlaganje starog uređaja
1.y Akoyjeynayuređajypostavljenysimbolysyprekriženomykantomyzaysmećeynaykotačićima,ytoyznačiykakoyseynayuređajyodnosiy
Europskaydirektivay2002/96/EC.
2.y Električneyiyelektroničkeyuređajeyneybisteytrebaliyodlagatiyputemykomunalnihykanalayzayprikupljanjeyotpada,yvećyputemy
zaytoyodređenihyodlagalištaykojeyjeyodredilayvladayiliylokalnayuprava.
3.y Ispravnoyodlaganjeystarihyuređajaydoprinijetyćeysprječavanjuynegativnihyposljedicaypoyokoliš,yzdravljeyživotinjayiyljudi.
4.y Dodatneyinformacijeyoyodlaganjuystarihyuređajayzatražiteyodygradskeyuprave,yslužbeyzayzbrinjavanjeyotpadayiliytrgo-
vineyuykojojysteyproizvodykupili.
REGULATORY
37
Publicidad
Tabla de contenido
