Tabla de contenido
Publicidad
WEEE
[English]
Disposal of your old appliance
1.y Whenythisycrossed-outywheeledybinysymbolyisyattachedytoyayproductyitymeansytheyproductyisycoveredybyytheyEuropeany
Directivey2002/96/EC.
2.y Allyelectricalyandyelectronicyproductsyshouldybeydisposedyofyseparatelyyfromytheymunicipalywasteystreamythroughy
designatedycollectionyfacilitiesyappointedybyyyourygovernmentyoryyourylocalyauthorities.
3.y Theycorrectydisposalyofyyouryoldyapplianceywillyhelpypreventypotentialynegativeyconsequencesyforytheyenvironmentyandy
humanyhealth.
4.y Forymoreydetailedyinformationyaboutydisposalyofyyouryoldyappliance,ypleaseycontactyyourycityyoffice,ywasteydisposaly
serviceyorytheyshopywhereyyouypurchasedytheyproduct.
[FRANÇAIS]y
Mise au rebut des produits
1.y Leypictogrammeyd'uneypoubelleybarréeysuryleyproduityindiqueyqueyleyproduityestyconformeyàylayDirectiveyeuropéenney
2002/96/CE.
2.y Tousylesydéchetsyélectriquesyetyélectroniquesydoiventyêtreycollectésyséparémentyetytransportésyparylesyservicesydey
voirieymunicipauxyversydesyinstallationsyspécifiquesydeycollecteydesydéchets,yidentifiéesyenyconséquenceyparyleygou-
vernementyouyparylesyautoritésylocales.
3.y Leytraitementycorrectydeyvotreyvieilyappareilycontribueyàyprotégeryl'environnementyetylaysantéydesypersonnes.
4.y Pouryplusyd'informationsysuryleytraitementydeyvotreyappareilyenyfinydeyvie,ymerciydeybienyvouloiryvousyadresseryàyvotrey
mairie,yauyserviceydeylayvoirieyouyauymagasinyoùyvousyavezyachetéyleyproduit.
[ITALIANO]
Smaltimento delle apparecchiature obsolete
1.y Quandoysuyunyprodottoyèyriportatoyilysimboloydiyunybidoneydellayspazzaturaybarratoydayunaycroce,ytaleyprodottoyèy
copertoydallaydirettivayeuropeay2002/96/CE.
2.y Tuttiyiyprodottiyelettriciyedyelettroniciydovrebberoyessereysmaltitiyseparatamenteyrispettoyallayraccoltaydifferenziatay
municipale,ymedianteyimpiantiydiyraccoltayspecificiydesignatiydalygovernoyoydalleyautoritàylocali.
3.y Ilycorrettoysmaltimentoydelleyapparecchiatureyobsoleteycontribuisceyayprevenireypossibiliyconseguenzeynegativeysullay
saluteyumanayeysull'ambiente.
4.y Peryinformazioniypiùydettagliateysulloysmaltimentoydelleyapparecchiatureyobsolete,ycontattareyilycomune,yilyservizioydiy
smaltimentoyrifiutiyoyilynegozioyinycuiyèystatoyacquistatoyilyprodotto.
[SVENSKA]y
Kassering av din gamla apparat
1.y Närydenyhärysymbolenymedyenyöverkryssadysoptunnaypåyhjulysitterypåyenyproduktyinnebärydetyattydenyreglerasyavy
EuropeanyDirectivey2002/96/EC.
2.y Allayelektriskayochyelektroniskayprodukterybörykasserasyviayandrayvägaryänydeysomyfinnsyföryhushållsavfall,yhelstyviay
föryändamåletyavseddayuppsamlingsanläggningarysomymyndigheternayutser.
3.y Omyduykasserarydinygamlayapparatypåyrättysättysåybidraryduytillyattyförhindraynegativaykonsekvenseryförymiljönyochy
människorsyhälsa.
4.y Merydetaljeradyinformationyomykasseringyavydinygamlayapparatykanyfåryavykommunen,yrenhållningsverketyellerydeny
butikydäryduyköpteyprodukten.
REGULATORY
35
Publicidad
Tabla de contenido
