Gardena EVC 1000 Instrucciones De Empleo página 4

CS
1. BEZPEČNOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3. MONTÁŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4. OBSLUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. SKLADOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8. TECHNICKÁ DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9. PŘÍSLUŠENSTVÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10. SERVIS / ZÁRUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Překlad originálních pokynů.
Tento produkt mohou používat děti od
věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou
pod dohledem nebo byly ohledně bezpečného
používání přístroje zaškoleny a rozumí tomu, jaké
nebezpečí z toho vyplývá. Děti si s produktem
nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí
provádět děti bez dohledu. Doporučujeme, aby
produkt používali mladiství až od 16 let.
Využití odpovídající určenému účelu:
GARDENA Elektrický Vertikutátor EVC 1000 je určen k vertikutaci
trávníku a travnatých ploch v soukromých okrasných a užitkových zahra-
dách a není určen pro použití ve veřejných parcích, sportovištích, na
ulicích a v zemědělství či lesním hospodářství.
Dodržení přiloženého návodu k použití je předpokladem správného použití
elektrického vertikutátoru.
NEBEZPEČÍ! Poranění!
Kvůli nebezpečí úrazu se nesmí GARDENA elektrický vertikutátor
používat k trimování divokého porostu, živých plotů a křovin. Dále
se nesmí používat k vyrovnávání terénních nerovností.
1. BEZPEČNOST
Symboly na produktu:
DŮLEŽITÉ!
v Přečtěte si návod k používání.
NEBEZPEČÍ!
Udržujte dostatečnou vzdálenost od okolních osob.
NEBEZPEČÍ! Úraz elektrickým proudem!
Držte pružnou napájecí šňůru v bezpečné vzdálenosti
od hrotů.
VAROVÁNÍ! Dávejte pozor na ostré hroty –
nedotýkejte se jich prsty.
Před každým seřizováním, čištěním, nebo je-li šňůra zamotaná nebo
poškozená, odpojte zástrčku ze sítě.
Hroty se otáčejí po vypnutí motoru.
1. Obecné
Tato příloha popisuje bezpečné provozní postupy pro všechny typy strojů
spadající pod tento standard.
DŮLEŽITÉ!
PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE. USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
2. Bezpečné provozní postupy pro vertikulátory / provzdušňovače
2.1 Školení
a) Pozorně si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládáním a správným používá-
ním vybavení.
b) Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které se neseznámily s těmito pokyny,
aby stroj používaly. Věk personálu obsluhy přístroje může být omezen místní-
mi předpisy.
c) Mějte na paměti, že obsluha (nebo uživatel) je odpovědná za nehody a rizika
vzniklá jiným osobám nebo jejich majetku.
2.2 Příprava
a) Za všech okolností používejte během práce se strojem ochranu sluchu
a ochranné brýle.
b) Před použitím zkontrolujte přívodní a prodlužovací šňůru ohledně poškození
a opotřebení. Pokud dojde k poškození šňůry, okamžitě odpojte šňůru od
napájení.
PŘED ODPOJENÍM ŠŇŮRY OD NAPÁJENÍ SE JÍ NEDOTÝKEJTE.
Nepoužívejte stroj s poškozenými nebo opotřebenými kabely.
c) Při obsluze stroje vždy používejte pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Neprovozujte
stroj naboso nebo v otevřených sandálech. Nenoste volný oděv s visícími
šňůrkami nebo přívěsky.
d) Důkladně zkontrolujte prostor, kde bude vybavení používáno, a odstraňte
veškeré předměty, které by mohl stroj odmrštit.
e) Používejte stroj pouze v doporučené poloze a na pevném rovném povrchu.
f) Nepoužívejte stroj na dlážděném či štěrkovém povrchu, kde mohou vyvýšená
místa způsobit zranění.
g) Před spuštěním stroje zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby, matice, svorníky
a jiné spoje řádně upevněny a zda jsou správně umístěny kryty a sítka. Neči-
telné nebo poškozené nálepky vyměňte.
h) Nikdy neprovozujte stroj, pokud jsou v blízkosti další osoby, zejména děti
nebo domácí zvířata.
2.3 Provoz
a) Se strojem pracujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém
osvětlení.
b) Stroj nepoužívejte na vlhké trávě.
c) Vždy si udržujte stabilní postoj, především ve svazích.
d) Stroj používejte za chůze, nikdy za běhu.
e) Sekejte po vrstevnicích, nikdy nahoru a dolů.
f) Při změně směru na svazích buďte maximálně opatrní.
g) Nekypřete a neprovzdušňujte příliš strmé svahy.
h) Při couvání nebo přitahování stroje k sobě buďte zvláště opatrní.
i) Zastavte hroty, pokud je nutné stroj zvednout za účelem převozu, při
přejíždění nezatravněných ploch nebo při přesunu stroje do prostoru nebo
z prostoru použití.
j) Nikdy neprovozujte stroj s vadnými kryty nebo bez instalovaných bezpeč-
nostních zařízení, například deflektorů nebo koše na trávu.
k) Motor zapínejte přesně podle pokynů, přičemž nohy mějte daleko od hrotů.
l) Držte napájecí a prodlužovací šňůru v bezpečné vzdálenosti od hrotů.
m) Při spouštění stroje se nenaklánějte (s výjimkou případů, kdy je stroj třeba
pro spuštění naklonit). V takovém případě jej nenaklánějte více, než je třeba,
a zvedejte pouze tu část, která se nachází směrem od obsluhy. Než stroj
položíte zpět na zem, vždy se ujistěte, že máte obě ruce v provozní pozici.
n) Nepřepravujte stroj s běžícím motorem.
o) Nedávejte ruce ani nohy do rotujících částí. Vždy udržujte odstup od otvoru
pro výhoz.
p) Zastavte stroj a vyjměte zástrčku ze zásuvky. Zkontrolujte, zda se všechny
pohyblivé části zcela zastavily:
1) kdykoli opouštíte stroj,
2) před odstraněním překážek nebo čištěním vyhazovacího kanálu,
3) před kontrolou, čištěním nebo prací na výrobku,
4) po zasažení cizího předmětu. Zkontrolujte stroj ohledně poškození
a před opětovným spuštěním a provozem stroje proveďte opravy;
pokud stroj začne nezvykle vibrovat (proveďte okamžitě kontrolu):
5) zkontrolujte možné poškození,
6) vyměňte nebo opravte poškození díly,
7) zkontrolujte a dotáhněte jakékoli povolené díly.
2.4 Údržba a uložení
a) Utáhněte všechny matky, svorníky a šrouby, aby bylo vybavení v bezpečném
provozním stavu.
51