Maxi-Cosi Marble Manual De Instrucciones página 6

EN
Marble complies with the latest European regulation i-Size R129/03, active from July 2013. i-Size aims at
increasing children safety in car by promoting UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing
travel up to minimum 15 months, by improving protection for head and neck. To learn more on i-Size, please
connect on the website www.maxi-cosi.com.
Category of your car seat and base: i-Size (40 cm - 85 cm – up to approx. 15 months)
Position of your car seat: rearward facing
FR
Le Marble est conforme à la dernière norme européenne i-Size R129 entrée en vigueur en juillet 2013. i-Size
a pour objectif de renforcer la sécurité des enfants en voiture en promouvant l'installation UNIVERSELLE par
système ISOFIX, en préconisant la position dos à la route jusqu'à au moins 15 mois et en améliorant la protection
au niveau de la tête et du cou. Pour en savoir plus sur i-Size, rendez-vous sur le site www.maxi-cosi.com.
Catégorie de la base et du siège auto : i-Size (40 cm - 85 cm – jusqu'à environ 15 mois)
Catégorie du siège auto : dos à la route
DE
Marble entspricht der neusten europäischen i-Size-Bestimmung (R129), die seit Juli 2013 in Kraft ist. i-Size
soll die Sicherheit von Kindern im Fahrzeug steigern, indem es die UNIVERSELLE ISOFIX-Installation fördert,
die eine rückwärts gerichtete Fahrt bis mindestens 15 Monate mit verbessertem Schutz von Kopf und Nacken
unterstützt. Um mehr über i-Size zu erfahren, besuche bitte die Website www.maxi-cosi.com.
Kategorie von Kindersitz und Basis: i-Size (40 cm - 85 cm – bis etwa 15 Monate)
Position deines Kindersitzes: rückwärts gerichtet
NL
Marble is ontwikkeld volgens de nieuwste Europese veiligheidsnorm i-Size R129, actief sinds juli 2013. i-Size
heeft als doel om de veiligheid van kinderen in de auto te verhogen door een UNIVERSELE BEVESTIGING MET
ISOFIX te promoten. Daarnaast ondersteunen ze achterwaarts gericht reizen tot 15 maanden en wordt er
aandacht besteed aan een verbeterde bescherming voor het hoofd en de nek. Kijk op de website www.maxi-cosi.
com voor meer informatie over i-Size.
Categorie van uw autostoeltje en basis: i-Size (40 cm - 85 cm, tot gemiddeld 15 maanden)
Positie van uw autostoel: achterwaarts gericht
ES
La Marble cumple con la última normativa europea i-size R129, en vigor desde julio de 2013. i-Size se ha concebido
para mejorar la seguridad de los niños que van en coche gracias a la instalación del sistema UNIVERSAL ISOFIX, que
obliga a su colocación en el sentido contrario a la marcha para los niños menores de 15 meses y mejora la protección
de la cabeza y el cuello. Para más información acerca de i-Size, visite la página web www.maxi-cosi.com.
Categoría de su silla de auto y base: i-Size (40 cm - 85 cm – hasta los 15 meses aproximadamente)
Posición de su silla de auto: de espaldas a la marcha
I
6 Marble I Maxi-Cosi