Esec_Owners manual EBX Flat_revC_EBX Flat 06/12/11 14:50 Pagina 22
Паралелно свързване /
Паралелно свързване
/
Connections in parallel /
Paralleelühendused /
Συνδέσεις παράλληλες
Συνδέσεις παράλληλες /
Parallelverbindung /
並列接続 /
병렬 연결
병렬
Connessioni in parallelo /
Соединение параллельное /
Соединение параллельное
Ligações em paralelo /
Conexiones en paralelo /
Parallella anslutningar /
Общ импеданс
Общ импеданс
Ukupna impedancija
Ukupna impedancija
Celková impedance
Celková impedance
Total impedance
Koguimpedants
Kokonaisimpedanssi
Impédance totale
Gesamtimpedanz
Συνολική αντίσταση
Συνολική αντίσταση
Teljes impedancia
Teljes impedancia
Total impedansi
Impedenza totale
総インピーダンス
총 총 임피던스
임피던스
Pilnutinė ritės varža
Pilnutinė ritės varža
Impedancja całkowita
Impedancja całkowita
Impedância total
Полное сопротивление
Полное сопротивление
Celková impedancia
Skupna impendanca
Skupna impendanca
Impedancia total
Total impedans
Toplam empedans
Toplam empedans
Paralelno povezivanje /
Paralelno povezivanje
Paralelní připojení
Paralelní připojení /
/
Rinnankytkennät /
Connexions en parallèle /
Párhuzamos kapcsolás /
Párhuzamos kapcsolás
Koneksi paralel /
Lygiagretus prijungimas /
Lygiagretus prijungimas
Połączenia równoległe
Połączenia równoległe /
연결 /
Paralelné pripojenie /
Vzporedna vezava
Vzporedna vezava /
Paralel bağlantılar
Paralel bağlantılar
/
1
...
1
1
1
...
+
+
Ω Sub1
Ω Sub2
Ω Sub3
22
Свързване на суб-уфери с единична гласова намотка.
Свързване на суб-уфери с единична гласова намотка.
. /
Spajanje bas zvučnika s jednostrukom glasovnom zavojnicom.
Spajanje bas zvučnika s jednostrukom glasovnom zavojnicom. /
/
/
subwooferu s jednou cívkou.
subwooferu s jednou cívkou. /
Connection of the single voice coil subwoofers. /
madalsageduskõlarite ühendamine. /
Yksikelaisten subwoofereiden kytkentä /
caissons de basse à bobine acoustique unique. /
Σύνδεση των υποφωνικών μεγαφώνων μονού πηνίου φωνής.
Σύνδεση των υποφωνικών μεγαφώνων μονού πηνίου φωνής. /
/
csatlakoztatása.
csatlakoztatása. /
Sambungan kumparan suara tunggal subwoofer. /
シングルボイスコイルサブウーフ ァーの接続 /
싱글 보이스
싱글
보이스 코일
/
rite prijungimas. /
rite prijungimas.
Połączenie głośników niskotonowych z systemem pojedynczych cewek drgających.
Połączenie głośników niskotonowych z systemem pojedynczych cewek drgających.
/
Ligação de subwoofers de bobina de voz simples. /
звуковой катушкой./
звуковой катушкой.
Pripojenie subwoofera s jednou cievkou. /
glasovno tuljavo. /
glasovno tuljavo.
Conexión a subwoofers con una bobina de voz. /
enkel ljudspole. /
/ / 1 високоговорител /
/ / 1 zvučnik
1 zvučnik /
1 reproduktor / 1 speaker / 1 kõlar / 1 kaiutin / 1
haut-parleur / 1 Lautsprecher / 1 ηχείο / 1 hangszóró / 1
speaker / 1 Altoparlante / 1 スピーカー
1 スピーカー / 1
/ 1
garsiakalbis / 1 głośnik / 1 coluna / 1 громкоговоритель
/ 1 reproduktor / 1 zvočnik / 1 altavoz / 1 högtalare /
/ 1 hoparlör
1
/Паралел
/
/
Paralelni / Paralelní / Parallel /
Paralleelne / Rinnan / Paralléle
Παράλληλη
/
Parallel
/
/
Párhuzamos / Paralel / Parallelo
/ 混合接続
混合接続 /
/ Lygiagretus /
Sub równoległe / Em paralelo /
2
Саб параллельно / Paralelné /
Sub vzporedno / paralelo / Sub
/ Paralel
parallell /
1
2
Owner's Manual
Připojení
Připojení
Ühekordse võnkepooliga
Connexion des
Anschluss des Subwoofers mit einfacher Schwingspule.
Egy hangtekercset tartalmazó mélynyomók
Egy hangtekercset tartalmazó mélynyomók
Connessioni Sub singola bobina.
Žemų dažnių garsiakalbio su viena
Žemų dažnių garsiakalbio su viena
코일 서브우퍼
서브우퍼 /
Подключение сабвуферов с одиночной
Подключение сабвуферов с одиночной
Vezava globokotoncev z enojno
Vezava globokotoncev z enojno
Anslutning av subwoofrar med
Tek ses telli bas merkezlerinin bağlantısı.
Tek ses telli bas merkezlerinin bağlantısı.
/
1
2
3
3
/ Serija /
/Серии /
Série / Series / Jada / Sarja /
Série / Reihe / Σε σειρά /
Soros / Series / Serie / 直列サ
ブウーフ ァー /
/ Nuoseklus /
Sub szeregowo / Em série /
Саб последовательно / Séria
/ Sub zaporedno / Serie / Sub
/ Seri
i serie /
3
23