Publicidad
SmartID
ISO 14443 Reader or Reader/Writer
SmartTRANS
Parts List
PARTS
1 - SmartID Reader
1 - Installation Guide
2 - 3.5 mm x .6 pitch x16 mm Phillips machine screws
2 - .138-32 x .625 Phillips machine screws
2 - .138-20 x 1.5 FL-82 Phillips AB
2 - 1k OHM resistors
1 - LED cover
1 - Screw cap
1 - Adhesive Tape
1 - Connector
Required - not included
•
Stranded conductor cable with overall stranded shield
or equivalent
•
Regulated DC power supply
COMPONENTES
1 - lector SmartID
1 - guía de instalación
2 - tornillos mecánicos Phillips de 3.5 mm x 16 mm, paso 0.6
2 - tornillos mecánicos Phillips de 0.138-32 x 0.625
2 - tornillos Phillips AB FL-82 de 0.138-20 x 1.5
2 - resistores de 1 Kohmio
1 - tapa LED
1 - tapa rosca
1 - cinta adhesiva
1 - conector
Requerido; no suministrado
•
Cable conductor trenzado con recubrimiento de blindaje
trenzado o equivalente
•
Fuente de alimentación de CC regulada
PIÈCES
1 - Lecteur SmartID
1 - Guide d'installation
2 - Vis mécaniques cruciformes 3,5 mm x 0,6 pas x 16 mm
2 - Vis mécaniques cruciformes 0,138-32 x 0,625
2 - Vis cruciformes AB FL-82 0,138-20 x 1,5
2 - Résistances 1000 OHMS
1 - Couvercle de LED
1 - Cache-vis
1 - Ruban adhésif
1 - Connecteur
Requis – non inclus
•
Câble conducteur toronné avec écran général ou équivalent
•
Alimentation cc stabilisée
PEÇAS
1 - Leitor SmartID
1 - Guia de instalação
2 - Parafusos Phillips para aplicação a máquina de
3,5 mm x 0,6 de passo x 16 mm
2 - Parafusos Phillips para aplicação a máquina 0,138-32 x 0,625
2 - Phillips AB 0,138-20 x 1,5 FL-82
2 - Resistores de 1k OHM
1 - Tampa do LED
1 - Tampa de rosca
1 - Fita adesiva
1 - Conector
Necessário – não incluso
•
Cabo condutor de fios torcidos com proteção torcida completa
ou equivalente
•
Alimentação de energia CC regulada
2
INSTALLATION GUIDE
ISO 14443 and 125 kHz Reader
ACCESSOrIES
8090AS
Mounting Plate
9287AS
Spacer
500-0300
Tamper
To order, see
www.hidglobal.com/13.56MHz How to Order guide.
KOMPONENTEN
1 - s
iD l
mart
eser
1 - i
nstallationsanleitung
2 - k
reuzschlitzschrauben
2 - K
reuzschlitzmaschinenschrauben
2 - Fl-82-K
reuzschlitzschrauben
2 - W
(1
Ω)
iderstände
K
1 - led-a
bdecKung
1 - s
chraubenkappe
1 - k
lebebanD
1 - k
onnektor
E
(
l
rfordErlich
nicht im
•
V
l
erlitztes
eiterkabel mit Verlitzter
ähnliches
•
g
g
eregeltes
leichstromnetzteil
COMPONENTI
1 - Lettore SmartID
1 - Guida all'installazione
2 - Viti da ferro Phillips da 3,5 mm x 16 mm con passo da 0,6
2 - Viti da ferro Phillips da 0,138-32 x 0,625
2 - AB Phillips FL-82 da 0,138-20 x 1,5
2 - Resistori da 1k OHM
1 - Copertura LED
1 - Tappo per vite
1 - Nastro adesivo
1 - Connettore
Richiesto – Non incluso
•
Cavo per connettore filettato con schermatura generale
completa o equivalente
•
Alimentatore c.c. regolato
componentes
pièces
peças
komponenten
componenti
部品
部件
부품
КОМПЛЕКТАЦИЯ
– 3,5
16
(
0,6 z
t
)
mm x
mm
x
oll
eilung
− 0,138-32
0,625
x
t
ab – 0,138-20
1,5
yp
x
)
iEfErumfang
V
ollisolierung oDer
©2008 HID Global Corporation. All rights reserved.
部品
1 - SmartIDリーダ
1 - 取り付けマニュアル
2 - 3.5 mm x 0.6 ピッチ x 16 mm プラス小ねじ
2 - 0.138-32 x 0.625 プラス小ねじ
2 - 0.138-20 x 1.5 FL-82プラスAB
2 - 1k オーム抵抗
1 - LEDカバー
1 - ネジキャップ
1 - 粘着テープ
1 - コネクタ
その他必要な部品(別売)
•
より線で被覆された標準の導体ケーブルまたは同等品
•
DC安定化電源
部件
1 - SmartID 读卡机
1 - 安装指南
2 - 3.5 mm x .6 螺距 x16 mm Phillips 机制螺钉
2 - .138-32 x .625 Phillips 机制螺钉
2 - .138-20 x 1.5 FL-82 Phillips AB
2 - 1k OHM 电阻
1 - LED 盖
1 - 螺帽
1 - 不干胶贴纸
1 - 接头
其他需要的零件（未包括）
•
整体绞线屏蔽或与此相当的绞线电缆
•
标准直流电源
부품
1 - SmartID 리더 단말기
1 - 설치 설명서
2 - 3.5 mm x 0.6 피치 x 16 mm (+)형 기계용 나사
2 - 0.138-32 x 0.625 (+)형 기계용 나사
2 - 0.138-20 x 1.5 FL-82 P (+)형 기계용 나사
2 - 1K 오옴 저항
1 - LED 커버
1 - 나사 캡
1 - 접착용 테이프
1 - 커넥터
필수품 – 동봉되지 않음
•
전체적으로 표준 차폐되거나 이와 동등한 표준 케이블
•
조정이 가능한 DC 전원 공급장치
коМПЛЕктаЦИЯ
1 - считыватель карт (ридер) SmartID
1 - руководство по монтажу
2 - винта с крестообразным шлицем 3,5 мм x 0,6 x 16 мм
2 - винта 0,138-32 x 0,625 с крестообразным шлицем под ключ
2 - винта 0,138-20 x 1,5 FL-82 с крестообразным шлицем под ключ
2 - резистора на 1 ком
1 - крышка светодиода
1 - колпачок для винта
1 - клейкая лента
1 - разъем
Требуется, но не прилагается
•
Многожильный скрученный кабель с общим плетеным экраном,
или эквивалентный
•
стабилизированный источник напряжения постоянного тока
8030-901 B.1
Publicidad
