8030-901 B.1
Specifications
PRODUCT
BASE PART NUMBER
PRODUCTO
Nº DE PARTE BÁSICA
PRODUIT
RÉFÉRENCE DU SUPPORT
PRODUTO
PEÇA BÁSICA NÚMERO
PRODUKT
HAUPTTEILENUMMERN.
PRODOTTO
PARTE DI BASE
製品
基本部品番号
产品
基本部件编号
제품
베이스 부품 번호
ИЗДЕЛИЕ
БАЗОВЫЙ № ПО КАТ.
S10
8030
SK10
8031
HID / AWID
Prox
8100
SP10
8101
SPK10
Indala Prox
8140
SP10
8141
SPK10
Power & Communication Cabling
POWER SUPPLY
MAXIMUM CABLE
CABLE SIZE
LENGTH > POWER
18 AWG ● 1.02mm ● 0.82mm
500 ft (152.4 m)
2
20 AWG ● 0.81mm ● 0.52mm
300 ft (91.4 m)
2
22 AWG ● 0.65mm ● 0.33mm
200 ft (61.0 m)
2
> 2900 ft (885 m)
24 AWG ● 0.51mm ● 0.20mm
2
> 2900 ft (885 m)
up to 4000 ft (1219 m)
1
- Calculate power supply voltage using Ohm's Law.
- Power calculations include a 10% over-rating factor.
2
- Contact Technical Support for installations requiring more than 500 ft (152.4 m) of cable.
3
Cableado para energía y comunicaciones
TAMAÑO DE CABLE DE
LONGITUD MÁX. DE CABLE
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
DE ALIMENTACIÓN
18 AWG ● 1.02mm ● 0.82mm
2
20 AWG ● 0.81mm ● 0.52mm
2
22 AWG ● 0.65mm ● 0.33mm
2
24 AWG ● 0.51mm ● 0.20mm
2
hasta 1219 m
Calcule la tensión de la fuente de alimentación mediante la ley de Ohm.
1 -
Los cálculos de energía incluyen un factor de sobreclasificación del 10%.
2 -
Póngase en contacto con el Centro de Asistencia Técnica por instalaciones que requieran más de
3 -
152.4 m de cable.
©2008 HID Global Corporation. All rights reserved.
INPUT VOLTAGE (VDC)
TENSIÓN DE ENTRADA (VCC)
TENSION D'ENTRÉE (Vcc)
VOLTAGEM DE ENTRADA (VCC)
EINGANGSSPANNUNG (VDC)
TENS. IN INGRESSO (V c.c.)
入力電圧 (VDC)
输入电压 (VDC)
입력 전압 (VDC)
ВХОДНОЕ НАПРЯЖ. (пост. тока)
5
12
24
5
12
24
5
12
24
MINIMUM POWER
SUPPLY VOLTAGE (V
7.0 VDC
15 ft (4.6 m)
24 VDC
Local Power Supply
Connected directly to reader.
TENSIÓN MÍNIMA DE FUENTE DE
ALIMENTACIÓN (V
152.4 m
91.4 m
7.0 VCC
61.0 m
4.6 m
> 885 m
24 VCC
> 885 m
Fuente de alimentación local
conectada directamente al lector.
ISO 14443 Reader or Reader/Writer
ISO 14443 and 125 kHz Reader
e
specificaciones
s
pécifications
e
specificações
Spezifikationen
Specifiche
仕様
规格
사양
Х
АрАКТЕрИсТИКИ
CURRENT
OPERATING TEMPERATURE
CORRIENTE
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
COURANT
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
CORRENTE
TEMPERATURA OPERACIONAL
STROMSTÄRKE
BETRIEBSTEMPERATUR
CORRENTE
TEMPERATURA D'ESERCIZIO
電流
稼動温度
电流
操作温度
전류
작동 온도
ТОК
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
160 mA
-22° - 140°F
68 mA
(-30° - 60° C)
36 mA
187 mA
-22° - 140°F
79 mA
(-30° - 60° C)
43 mA
187 mA
-22° - 140°F
79 mA
(-30° - 60° C)
43 mA
COMMUNICATION
PROTOCOL
)
S
1, 2
Wiegand
Clock-and-Data
ABA track 2 emulation
RS232
RS422
RS485
Note: For RS232 and RS422 Serial Bootloading the baud rate is 115K baud.
PROTOCOLO DE
)
COMUNICACIÓN
S
1, 2
Wiegand
Clock-and-Data
Emulación ABA track 2
RS232
RS422
RS485
Nota: La tasa de baudios para el proceso de cargado de arranque de
RS232 y RS422 es 115 K baudios.
SmartID
SmartTRANS
STORAGE TEMPERATURE
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE
TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO
LAGERTEMPERATUR
TEMPERATURA DI CONSERV.
保管温度
存储温度
보관 온도
ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ
-22°F - 185°F
-30°C - +85°C
-22°F - 185°F
-30°C - +85°C
-22°F - 185°F
-30°C - +85°C
CABLE TYPE
CABLE LENGTH
18 AWG ● 1.02mm ● 0.82mm
500 ft (152.4 m)
2
20 AWG ● 0.81mm ● 0.52mm
300 ft (91.4 m)
2
200 ft (61.0 m)
22 AWG ● 0.65mm ● 0.33mm
2
24 AWG ● 0.51mm ● 0.20mm
2
4000 ft (1219 m)
TIPO DE CABLE
LONG. DE CABLE
18 AWG ● 1.02mm ● 0.82mm
2
20 AWG ● 0.81mm ● 0.52mm
2
22 AWG ● 0.65mm ● 0.33mm
2
24 AWG ● 0.51mm ● 0.20mm
2
INSTALLATION GUIDE
82 ft (25 m)
15 ft (4.6 m)
152.4 m
91.4 m
61.0 m
25 m
4.6 m
1219 m
3