Dell E30S Serie Manual De Instalación Y Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para E30S Serie:
- Manual del propietário (194 páginas) ,
- Manual de instalación y servicio (149 páginas)
Manuales relacionados para Dell E30S Serie
Resumen de contenidos para Dell E30S Serie
- Página 1 Dell EMC PowerEdge T440 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E30S Series Tipo reglamentario: E30S002 Abril de 2021 Rev. A06...
- Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440..........7 Configuraciones compatibles con el sistema Dell EMC PowerEdge T440..............7 Vista frontal del sistema................................8 Indicadores LED de estado............................15 Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema..............16 Códigos indicadores de unidades..........................17... - Página 4 Instalación de una unidad de relleno..........................40 Extracción de un portaunidades........................... 41 Instalación de un portaunidades...........................42 Extracción de una unidad del portaunidades......................43 Instalación de una unidad en el portaunidades......................44 Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas........45 Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas........
- Página 5 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell........................ 111 Ejecución de los diagnósticos de sistema integrados desde el administrador de arranque........111 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller........... 111 Sistema controles de diagnóstico..........................112 Capítulo 6: Obtención de ayuda..................... 113 Cómo comunicarse con Dell EMC............................
- Página 6 Comentarios sobre la documentación..........................113 Acceso a la información del sistema mediante QRL.......................113 Localizador de recursos rápido para el sistema Dell EMC PowerEdge T440............114 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist................... 114 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................115 Capítulo 7: Recursos de documentación..................
-
Página 7: Capítulo 1: Descripción General Del Sistema Dell Emc Poweredge T440
Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440 El sistema Dell EMC PowerEdge T440 es un servidor en torre compatible con montaje en rack de 5U y doble socket, que admite hasta: ● Dos procesadores Intel Xeon escalables ● Ranuras de 16 DIMM ●... -
Página 8: Vista Frontal Del Sistema
Ilustración 1. Configuraciones admitidas para un sistema Dell EMC PowerEdge T440 Vista frontal del sistema La vista frontal muestra las funciones disponibles en la parte frontal del sistema. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440... -
Página 9: Componentes
También puede utilizar el botón de ID del sistema para restablecer iDRAC y acceder al BIOS mediante el modo de paso a través. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440... - Página 10 Panel indicador LED de Indica la condición del sistema. Para obtener más información, consulte las estado especificaciones técnicas del Dell EMC PowerEdge T440 en la página de documentación del producto. Etiqueta de información La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia afuera que contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la...
- Página 11 También puede utilizar el botón de ID del sistema para restablecer iDRAC y acceder al BIOS mediante el modo de paso a través. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440...
- Página 12 Panel indicador LED de Indica la condición del sistema. Para obtener más información, consulte las estado especificaciones técnicas del Dell EMC PowerEdge T440 en la página de documentación del producto. Etiqueta de información La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia afuera que contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la...
- Página 13 Panel indicador LED de Indica la condición del sistema. Para obtener más información, consulte las estado especificaciones técnicas del Dell EMC PowerEdge T440 en la página de documentación del producto. Etiqueta de información La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia afuera que contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la...
- Página 14 También puede utilizar el botón de ID del sistema para restablecer iDRAC y acceder al BIOS mediante el modo de paso a través. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440...
-
Página 15: Indicadores Led De Estado
Panel indicador LED de Indica la condición del sistema. Para obtener más información, consulte las estado especificaciones técnicas del Dell EMC PowerEdge T440 en la página de documentación del producto. Etiqueta de información La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia afuera que contiene información del sistema, como la etiqueta de servicio, la... -
Página 16: Acción Correctiva
ID del sistema se encuentra en el panel frontal del sistema. Ilustración 7. Botones de estado e ID del sistema Tabla 6. Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440... -
Página 17: Códigos Indicadores De Unidades
El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades cuando se enciende el sistema. Durante este tiempo, las unidades no están listas para su extracción. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440... -
Página 18: Vista Posterior Del Sistema
VGA. Es posible acceder a la mayoría de los puertos de la tarjeta de expansión desde el panel posterior. Se puede acceder a las fuentes de alimentación intercambiables en caliente y cableadas desde el panel posterior. Ilustración 9. Vista posterior del sistema con ventilador de enfriamiento redundante opcional Tabla 8. Funciones disponibles en la vista posterior Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440... -
Página 19: Elemento Puertos, Paneles O Ranuras
Fuente de alimentación 2 Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas del Dell EMC PowerEdge T440 en la página de documentación del producto. Puerto de red Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener más dedicado iDRAC9 información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en... -
Página 20: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación
Al corregir una discrepancia de PSU, sustituya únicamente la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440... -
Página 21: Ubicación De La Etiqueta De Servicio Del Sistema
Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. La mini etiqueta de servicio Enterprise (EST) se encuentra en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado. -
Página 22: Etiqueta De Información Del Sistema
Etiqueta de información del sistema Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440 Ilustración 13. PowerEdge T440: información del servicio... - Página 23 Ilustración 14. PowerEdge T440: información del servicio Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T440...
-
Página 24: Capítulo 2: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema
La controladora de acceso remoto integrada de Dell (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores del sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas de Dell. La iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema y les permite realizar la administración remota del sistema. -
Página 25: Iniciar Sesión En La Idrac
Métodos para descargar firmware y controladores Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos: Tabla 12. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de soporte de Dell EMC www.dell.com/support/home Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals (iDRAC con LC) Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals... -
Página 26: Ubicación
Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. -
Página 27: Capítulo 3: Instalación Y Extracción De Los Componentes Del Sistema
Instalación y extracción de los componentes del sistema Temas: • Instrucciones de seguridad • Antes de trabajar en el interior de su equipo • Después de trabajar en el interior del sistema • Herramientas recomendadas • Bisel frontal opcional • Pies del sistema •... -
Página 28: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. -
Página 29: Instalación Del Bisel Frontal
Pasos 1. Desbloquee el bisel con la llave correspondiente. NOTA: Hay dos teclas del bisel conectadas a la parte posterior del bisel. 2. Presione el pestillo de liberación ubicado en la parte superior del bisel. 3. Gire el extremo superior del bisel para separarlo del sistema. 4. -
Página 30: Pies Del Sistema
Ilustración 16. Instalación del bisel frontal Pies del sistema Extracción de los pies del sistema Requisitos previos NOTA: Se recomienda extraer los pies del sistema solo cuando se va a convertir el sistema del modo torre al modo bastidor o cuando se van a sustituir los pies del sistema por conjunto de ruedas. -
Página 31: Instalación De Los Pies Del Sistema
Ilustración 17. Extracción de los pies del sistema Siguientes pasos Si procede, instale los pies del sistema o el conjunto de ruedas giratorias. Instalación de los pies del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Instale los pies en un sistema de torre independiente para que el sistema tenga una mayor estabilidad. Es posible que un sistema inestable vuelque y provoque daños al usuario o al sistema. -
Página 32: Interior Del Sistema
Ilustración 18. Instalación de los pies del sistema Siguientes pasos 1. Coloque el sistema en posición vertical sobre una superficie plana y estable, y gire los pies del sistema hacia afuera. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 33 Ilustración 19. Interior del sistema: sistema de unidades cableadas 1. Pestillo de liberación 2. la caja de la unidad 3. Bloqueo de retención de cables 4. unidad de suministro de energía cableada 5. Compartimiento de unidad de fuente de alimentación 6.
-
Página 34: Ruedas Giratorias: Opcionales
7. Zócalo del procesador 2 8. Procesador 1 9. Plano posterior Ruedas giratorias: opcionales Extracción de las ruedas giratorias Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Coloque el sistema en una superficie plana y estable. 3. -
Página 35: Instalación De Las Ruedas Giratorias
Instalación de las ruedas giratorias Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Coloque el sistema sobre su lateral en una superficie plana y estable. 3. Si están instalados, extraiga los pies del sistema. -
Página 36: Instalación De La Cubierta Del Sistema
2. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. 3. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y los periféricos. Extraiga el bisel frontal, en caso de que esté instalado. 5. Coloque el sistema en una superficie plana y estable. Pasos 1. - Página 37 Ilustración 24. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Coloque el sistema en posición vertical, apoyado sobre sus pies, en una superficie plana y estable. 2. Si se lo extrajo, instale el bisel. 3. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 4.
-
Página 38: Cubierta Para Flujo De Aire
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. -
Página 39: Unidades
NOTA: Cuando la cubierta de refrigeración está correctamente asentada, el interruptor de intrusión en el chasis situado en la cubierta de refrigeración se conecta al conector del interruptor de intrusión en la placa del sistema. Ilustración 26. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del... -
Página 40: Instalación De Una Unidad De Relleno
PRECAUCIÓN: La combinación de unidades de disco duro de fuente de alimentación de generaciones anteriores de servidores Dell PowerEdge no es compatible. Pasos Inserte el portaunidades de disco duro de relleno en la ranura de disco duro y empuje el portaunidades de disco duro de relleno hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. -
Página 41: Extracción De Un Portaunidades
Ilustración 28. Instalación de una unidad de relleno Siguientes pasos Si procede, instale el bisel. Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Si procede, extraiga el bisel frontal. -
Página 42: Instalación De Un Portaunidades
Ilustración 29. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Instale un portaunidades. 3. Si no va a sustituir la unidad inmediatamente, introduzca una unidad de relleno en la ranura vacía de la unidad para mantener una adecuada refrigeración del sistema. -
Página 43: Extracción De Una Unidad Del Portaunidades
Ilustración 30. Instalación de un portaunidades Siguientes pasos Si procede, instale el bisel. Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos 1. -
Página 44: Instalación De Una Unidad En El Portaunidades
Ilustración 31. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Si corresponde, instale las unidades en sus slots originales. Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar portaunidades de otras generaciones de servidores PowerEdge. -
Página 45: Extracción De Una Unidad De 2,5 Pulgadas De Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas
Ilustración 32. Instalación de una unidad en el portaunidades Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Extraiga el adaptador de la unidad de 3,5 pulgadas del portaunidades de disco duro intercambiable en caliente de 3,5 pulgadas. NOTA: Una unidad de 2,5 pulgadas se instala en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas que, a su vez, se instala en el portaunidades de 3,5 pulgadas. -
Página 46: Instalación De Una Unidad De 2,5 Pulgadas En Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas
Ilustración 33. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Siguientes pasos Instale una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. -
Página 47: Extracción De Un Adaptador De Unidad De 3.5 Pulgadas De Un Portaunidades De 3.5 Pulgadas
Ilustración 34. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Extracción de un adaptador de unidad de 3.5 pulgadas de un portaunidades de 3.5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 48: Instalación De Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas En El Portaunidades De 3,5 Pulgadas
Ilustración 35. Extracción de un adaptador de unidad de 3.5 pulgadas de un portaunidades de 3.5 pulgadas Siguientes pasos Instale el portaunidades de 3,5 pulgadas o instale el adaptador de la unidad de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas. -
Página 49: Unidades Óptica Y De Cinta
Ilustración 36. Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas Siguientes pasos Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. Instale el bisel frontal, si se quitó. Unidades óptica y de cinta Extracción de la unidad óptica o de la unidad de cinta de relleno Requisitos previos... -
Página 50: Extracción De La Unidad Óptica O De La Unidad De Cinta De Relleno
Ilustración 37. Extracción de la unidad óptica o unidad de cinta de relleno Siguientes pasos Instale la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta. 2. Si procede, instale el bisel. Extracción de la unidad óptica o de la unidad de cinta de relleno Requisitos previos 1. -
Página 51: Extracción De La Caja De La Unidad Óptica O La Unidad De Cinta
Ilustración 38. Extracción de la unidad óptica o de la unidad de cinta de relleno Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Si procede, instale el bisel. Extracción de la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta Requisitos previos NOTA: El procedimiento para extraer la caja para unidades ópticas es similar a la extracción de la unidad de cinta. -
Página 52: Instalación De La Caja De La Unidad Óptica O La Unidad De Cinta
Ilustración 39. Extracción de la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta Siguientes pasos Instale la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta. Instalación de la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta Requisitos previos NOTA: El procedimiento para instalar la caja de la unidad óptica es el mismo que el de la instalación de la unidad de cinta. -
Página 53: Unidades Cableadas
Ilustración 40. Instalación de la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Si procede, instale el bisel. Unidades cableadas PRECAUCIÓN: No apague ni reinicie el sistema mientras se está... -
Página 54: Instalación Del Compartimiento Para Unidades De Disco Duro Internas
Ilustración 41. Extracción del compartimiento para unidades de disco duro internas Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del compartimiento para unidades de disco duro internas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 55: Extracción De Una Unidad Cableada
Ilustración 42. Instalación del compartimiento para unidades de disco duro internas Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Conecte los cables de alimentación y de datos a las unidades de disco duro. Extracción de una unidad cableada Requisitos previos 1. -
Página 56: Instalación De Una Unidad Cableada
Ilustración 43. Extracción de una unidad cableada Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Instale el compartimiento interno para unidades en el chasis. 3. Si están desconectados, vuelva a conectar los cables de datos y de alimentación a las restantes unidades del compartimiento interno para unidades. -
Página 57: Backplane De La Unidad
Ilustración 44. Instalación de una unidad cableada Siguientes pasos 1. Instale el compartimiento interno para unidades en el chasis. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Abra la Configuración del sistema y asegúrese de que la controladora de la unidad esté activada. 4. - Página 58 Ilustración 45. Backplane x8 de la unidad 1. Conector de alimentación ODD 2. Conector de alimentación del backplane P4 3. Conector de señal del backplane de banda lateral 4. Mini SAS SAS_A0 5. Mini SAS SAS_B0 Instalación y extracción de los componentes del sistema...
- Página 59 Ilustración 46. Backplane x16 de la unidad 1. Conector de alimentación del backplane P4 2. Conector de alimentación del plano posterior 3. Conector de alimentación del backplane para unidades ópticas y 4. conector de señal de cinta 5. Mini SAS HD SAS_A0 6.
-
Página 60: Colocación De Los Cables Del Backplane
Colocación de los cables del backplane Colocación de cables: backplane de 8 unidades de 3,5 pulgadas 1. Seguro para la retención del cable 2. Cable SATA (BP: BP_A0 a MB: SATA_A) 3. Cable SATA (BP: BP_B0 a MB: SATA_B) 4. backplane de la unidad Ilustración 47. - Página 61 3. Cable SAS (BP: BP_B0 a PERC interno) 4. PERC interno 5. backplane de la unidad Ilustración 48. Colocación de cables: backplane de 16 unidades de 2,5 pulgadas con PERC interno 1. Seguro para la retención del cable 2. Cable SAS (BP: BP_A0 a PERC interno) 3.
-
Página 62: Extracción De Un Backplane De La Unidad De Disco Duro
Ilustración 49. Colocación de cables: HDD cableada de 4 unidades de 3,5 pulgadas 1. Seguro para la retención del cable 2. cable de señal 3. HDD cableada Extracción de un backplane de la unidad de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el plano posterior, extraiga las unidades de disco duro del sistema antes de extraer el plano posterior. -
Página 63: Instalación De Un Backplane De La Unidad De Disco Duro
Ilustración 50. Extracción del backplane Siguientes pasos Instale un backplane de unidad de disco duro. Instalación de un backplane de la unidad de disco duro Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. -
Página 64: Memoria Del Sistema
Ilustración 51. Instalación de un backplane de la unidad de disco duro Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale las unidades en sus ranuras originales. 3. Si procede, instale el bisel. 4. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 65 Ilustración 52. Vista de la memoria del sistema Tabla 13. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y Ranuras A3 Ranuras A4 y A9 Ranuras A5 y A10 Ranuras A6 Procesador...
-
Página 66: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Tabla 14. Ocupación de la memoria Tipo de Módulo DIMM Frecuencia de funcionamiento Rango/canal DIMM máximo Voltaje DIMM distribuido/canal (en MT/s) LRDIMM 2666, 2400, 2133, 1866 Rango cuádruple 1,2 V 2666, 2400, 2133, 1866 Rango cuádruple Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las pautas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. -
Página 67: Modo Optimizador
Dell Fault Resilient Mode (Modo Si el Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) está habilitado, el BIOS crea resistente a fallas de Dell) una zona de memoria resistente a fallas. Este modo puede ser aprovechado por los sistemas operativos compatibles con la función de carga de aplicaciones críticas o que habilite el kernel... - Página 68 Tabla 16. Reglas de ocupación de la memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria Procesador único Orden de ocupación del 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ● Ocupe en este orden. Se permite optimizador (canal independiente) una cantidad impar.
-
Página 69: Extracción De Un Módulo De Memoria
Tabla 16. Reglas de ocupación de la memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria Orden de ocupación de espejeado A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, El espejeado es compatible con 6 ranuras de DIMM por procesador. -
Página 70: Instalación De Un Módulo De Memoria
Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. -
Página 71: Ventiladores De Refrigeración
Ventiladores de refrigeración Extracción del ventilador de refrigeración interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: No utilice el sistema si se ha extraído el ventilador de refrigeración interno. El sistema puede sobrecalentarse, resultando en el apagado del sistema y en la pérdida de datos. PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de 5 minutos. -
Página 72: Extracción Del Ventilador De Refrigeración Externo
3. Presione y deslice el ventilador de refrigeración interno para introducirlo en las ranuras hasta que las lengüetas de liberación encajen en su lugar. 4. Conecte el cable de alimentación del ventilador de refrigeración interno al conector de la tarjeta madre del sistema. Ilustración 56. -
Página 73: Instalación Del Ventilador De Refrigeración Externo
Instale la cubierta para flujo de aire. Instalación del ventilador de refrigeración externo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 74: Portatarjetas De Expansión
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB. -
Página 75: Tarjetas De Expansión
Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Máximo permitido Tarjeta, red (Broadcom/Intel) 1, 2, 4, 5 NIC (Intel) 1, 2, 4, 5 PERC9/9.14G (FXN) 4, 5, 2 RAID: PERC9+ (interna) (Dell) 4, 5, 2 Instalación y extracción de los componentes del sistema... -
Página 76: Pautas Para La Instalación De Tarjetas Gpu
Tabla 18. Configuración de la tarjeta de expansión: 1 procesador Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Máximo permitido RAID: PERC10 (interna) (Dell) 4, 5, 2 RAID: PERC10 (externa) (Dell) 4, 5, 2 NIC (Broadcom) 4, 5, 2 Tarjeta, red ((Broadcom/Intel/Emulex, Qlogic) 4, 5, 2 BOSS M.2 (SATA, Dell) - Página 77 Pasos 1. Si procede, desconecte los cables de datos de la tarjeta PERC o los cables de alimentación de la tarjeta GPU. 2. Presione el pestillo de la tarjeta de expansión hacia la parte posterior para abrirlo. 3. Sujete la tarjeta de expansión por el borde, tire de la tarjeta de expansión con cuidado hacia arriba para extraerla del conector de la tarjeta y del sistema.
-
Página 78: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
Instalación de una tarjeta de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Extraiga la cubierta para aire. Extraiga el portatarjetas de expansión. Pasos 1. Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. -
Página 79: Módulo M.2 Ssd
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale el portatarjetas de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire. Módulo M.2 SSD Extracción del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. -
Página 80: Tarjeta Vflash O Microsd Opcional
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para aire. 4. Extraiga la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para extraer la tarjeta BOSS es similar a la extracción de una tarjeta de expansión. Pasos 1. -
Página 81: Instalación De La Tarjeta Microsd
Ilustración 67. Extracción de la tarjeta MicroSD NOTA: Ponga una etiqueta de forma temporal en cada tarjeta MicroSD para indicar su número de ranura tras extraerlas. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 82: Módulo Idsdm O Vflash Opcional
Ilustración 68. Instalación de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo IDSDM o vFlash opcional Extracción de la tarjeta vFlash o IDSDM opcional Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. -
Página 83: Instalación De La Tarjeta Vflash O El Idsdm Opcional
Ilustración 69. Extracción de la tarjeta IDSDM/vFlash opcional NOTA: Hay dos interruptores DIP en la tarjeta IDSDM/vFlash para protección contra escritura. Siguientes pasos Instale la tarjeta IDSDM/vFlash opcional. Instalación de la tarjeta vFlash o el IDSDM opcional Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. -
Página 84: Procesadores Y Disipadores De Calor
Ilustración 70. Instalación de la tarjeta vFlash/el IDSDM opcional Siguientes pasos Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 85: Extracción Del Procesador Del Módulo Del Procesador Y El Disipador De Calor
Ilustración 71. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor Siguientes pasos Instale el módulo del procesador y el disipador de calor. Extracción del procesador del módulo del procesador y el disipador de calor Requisitos previos NOTA: Extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor únicamente si va a sustituir el procesador o disipador de calor. - Página 86 Pasos 1. Coloque el disipador de calor con la parte del procesador mirando hacia arriba. 2. Inserte un destornillador de punta plana en la ranura de liberación marcada con una etiqueta amarilla. Gire el destornillador (no lo use como palanca) para romper el sello de pasta térmica. 3.
-
Página 87: Instalación Del Procesador En Un Módulo De Procesador Y Disipador De Calor
Siguientes pasos Coloque el procesador en el módulo del procesador y el disipador de calor. Instalación del procesador en un módulo de procesador y disipador de calor. Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. - Página 88 Ilustración 75. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo la base del disipador de calor hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ●...
-
Página 89: Instalación De Un Módulo De Procesador Y Disipador De Calor
Ilustración 76. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos Instale el módulo del procesador y el disipador de calor. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 90 NOTA: Asegúrese de que el PHM se mantenga en paralelo a la tarjeta madre del sistema para evitar daños en los componentes. 2. Empuje los sujetadores de retención azules hacia dentro para permitir que el disipador de calor se asiente en su lugar. 3.
-
Página 91: Fuentes De Alimentación
Fuentes de alimentación NOTA: Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge T440 en www.dell.com/ poweredgemanuals. PRECAUCIÓN: Si se instalan dos PSU, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta. Por ejemplo, etiqueta de rendimiento de alimentación extendida (EPP). No se pueden combinar PSU de generaciones anteriores de servidores PowerEdge, incluso si tienen la misma tasa de potencia. -
Página 92: Extracción De Una Unidad De Fuente De Alimentación
NOTA: Instale el panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación (PSU) únicamente en el segundo compartimento de la PSU. Pasos Alinee la PSU de relleno con la ranura de la PSU e insértela en la ranura de la PSU hasta que encaje en su lugar. Ilustración 79. -
Página 93: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación
Siguientes pasos Instale la unidad de fuente de alimentación. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas que admiten PSU redundantes, asegúrese de que las PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. -
Página 94: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación Cableada
Pasos 1. Desconecte todos los cables de alimentación de la unidad de fuente de alimentación (PSU). 2. Quite el tornillo que fija la unidad de fuente de alimentación al chasis, deslice y extraiga la unidad de fuente de alimentación del compartimento de la unidad de fuente de alimentación. -
Página 95: Tarjeta Mediadora De Alimentación
Ilustración 83. Instalación de una PSU cableada Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta mediadora de alimentación Extracción de la placa mediadora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 96: Instalación De La Placa Mediadora De Alimentación
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. -
Página 97: Batería Del Sistema
2. Instale las PSU o la PSU de relleno. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería del sistema Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. -
Página 98: Ensamblaje Del Panel De Control
4. Introduzca la hora y la fecha correctas en los campos System Setup (Configuración del sistema) Time (Fecha) y Date (Hora). 5. Cierre el programa de configuración del sistema. Ensamblaje del panel de control Extracción del ensamblaje del panel de control Requisitos previos 1. -
Página 99: Instalación Del Ensamblaje Del Panel De Control
Instalación del ensamblaje del panel de control Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Sustituya la etiqueta de información en blanco situada en el panel de control nuevo por la etiqueta de información perteneciente al panel de control anterior. -
Página 100: Placa Base
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Placa base Extracción de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. - Página 101 Ilustración 91. Tornillos de la tarjeta madre 3. Incline la placa base formando un ángulo y levante la placa base para extraerla del chasis. Instalación y extracción de los componentes del sistema...
-
Página 102: Instalación De La Tarjeta Madre Del Sistema
Ilustración 92. Extracción de la placa base Siguientes pasos Sustituya o instale la tarjeta madre. Instalación de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de la tarjeta madre del sistema. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. -
Página 103: Restauración Del Sistema Mediante Easy Restore
5. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC, en www.dell.com/poweredgemanuals Restauración del sistema mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. -
Página 104: Actualizar La Etiqueta De Servicio Manualmente
Sobre esta tarea A continuación, se muestra una lista de opciones disponibles: ● Presione Y para restaurar la etiqueta de servicio, la licencia y la información de diagnóstico. ● Para navegar a las opciones de restauración basadas en Lifecycle Controller, presione N. ●... -
Página 105: Extracción Del Módulo De Tpm
PRECAUCIÓN: Una vez que el módulo de complemento TPM está instalado, se vincula de manera criptográfica a la placa base específica. Cualquier intento de extraer un módulo de complemento de TPM instalado dividirá la vinculación criptográfica, y el TPM extraído no se podrá reinstalar o instalar en otra tarjeta madre. Extracción del módulo de TPM Pasos 1. -
Página 106: Inicialización De Tpm Para Usuarios De Txt 1.2
Inicialización de TPM para usuarios de TXT 1.2 Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) >... -
Página 107: Actualización Del Bios Del Sistema
Ilustración 95. Instalación de las orejas del sistema Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2. Instale el sistema en el rack. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del rack que se envía con su sistema. 3. -
Página 108: Capítulo 4: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. -
Página 109: Configuración Del Puente De La Placa Base
Tabla 20. Conectores de la tarjeta madre Elemento Conector Descripción DIMM para canales 0, 1, 2, 3, 4 y 5 del Ranuras de memoria A1-A10 para el procesador 1 procesador 1 Interruptor de intrusión Conector del interruptor de intrusión SATA B Conector de SATA B a bordo Señal del backplane Conector de señales del backplane... - Página 110 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
-
Página 111: Capítulo 5: Diagnóstico De Sistema
Diagnóstico de Sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute las herramientas de diagnóstico del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El diagnóstico del sistema sirve para realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni correr riesgo de perder datos. -
Página 112: Sistema Controles De Diagnóstico
Sistema controles de diagnóstico Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Sistema Condición Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Registro de Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. -
Página 113: Capítulo 6: Obtención De Ayuda
Cómo comunicarse con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. -
Página 114: Localizador De Recursos Rápido Para El Sistema Dell Emc Poweredge T440
Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema. -
Página 115: Información De Servicio De Reciclaje O Final Del Ciclo De Vida
Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente. Obtención de ayuda... -
Página 116: Capítulo 7: Recursos De Documentación
Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. - Página 117 User's Guide (Guía del usuario sobre el administrador de servidores Dell OpenManage). Para obtener más información sobre la instalación, el https://www.dell.com/openmanagemanuals uso y la solución de problemas de Dell OpenManage Enterprise, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Enterprise. Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools...