Braun No touch + touch NTF 3000 Manual De Instrucciones página 9

2 Einschalten
Die Einschalttaste drücken und
loslassen. Die
Hintergrundbeleuchtung
erscheint und die Start-Sequenz
beginnt.
HINWEIS: Achten Sie darauf, die
Scanner-Schutzkappe zu entfernen, bevor Sie eine Messung beginnen.
Wenn das Thermometer bereit und richtig positioniert ist, erscheint auf dem Bildschirm eine
gestrichelte horizontale Linie ("---").
3. Positionierung
Positionieren Sie das Thermometer auf oder im
Abstand von bis zu 5 cm von der Stirn entfernt, etwa in
der Mitte zwischen den Augenbrauen.
Zum berührungsfreien Messen zeigt das gelbe
Positionierungslicht an, wo gemessen wird. Wenn der
Augenbrauen-Bereich mit Haaren, Schweiß und
Schmutz bedeckt ist, sollte er vor der Messung
gereinigt werden, um die Genauigkeit der Messung zu
verbessern. Thermometer und Stirn müssen während
der Messung ruhig gehalten werden. Bei Bewegung
wird die Temperaturmessung beeinträchtigt.
Temperaturergebnisse können variieren, wenn das
Thermometer an der falschen Stelle positioniert wird.
4. Temperatur messen
Betätigen Sie die Temperatur-Taste (Sie können sie drücken und halten oder
drücken und loslassen). Wenn das Thermometer richtig platziert ist, wird
auf dem Display eine animierte gestrichelte Linie angezeigt, während die
Messung stattfindet. Nach der Animationssequenz (unter 2 Sekunden) wird
die Temperatur auf dem Display angezeigt. Auf dem Display wird die Farbe
des entsprechenden Fieber-Status angezeigt und es ertönt ein
Bestätigungssignal.
Wenn das Thermometer zu weit
von der Stirn entfernt positioniert
ist, werden Sie aufgefordert, das
Thermometer näher an die Stirn
heranzuführen, indem ein
Diagramm und "0-5 cm" angezeigt
werden. Führen Sie das
Thermometer langsam in
Richtung Stirn, bis die Linienanimation beginnt und der Temperaturmesswert angezeigt wird.
14
0 - 5 cm
0-5 cm
( )
0 - 3"
0-5 cm
5. Temperatur ablesen
Entfernen Sie das Thermometer und lesen Sie die Temperatur
ab. Im niedrigen (keine Hintergrundbeleuchtung) und
akzeptablen (grüne Hintergrundbeleuchtung)
Temperaturbereich ertönt ein einzelner 2 Sekunden langer
Signalton. Bei erhöhter Temperatur (gelbe
Hintergrundbeleuchtung) und möglichem hohen Fieber
(rote Hintergrundbeleuchtung) ertönen 10 kurze Signaltöne.
Messung wiederholen
Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
6. Ausschalten
Drücken Sie den Netzschalter, um das Thermometer auszuschalten. Das Gerät schaltet automatisch
ab, wenn es 60 Sekunden nicht benutzt wird.
Hinweise zur Temperaturmessung
Es ist wichtig, von jeder Person die Normaltemperatur im gesunden Zustand zu kennen. Dies ist
absolut notwendig, um Fieber genau diagnostizieren zu können. Führen Sie im gesunden Zustand
mehrere Messungen durch, um die normale Temperatur zu bestimmen.
Die normale Temperatur eines Kindes kann bis zu 37,7 °C (99,9 °F) oder nur 36,1 °C (97,0 °F) betragen.
Beachten Sie unbedingt, dass dieses Thermometer um 0,5 °C (0,9 °F) niedrigere Werte misst als bei
einer rektalen digitalen Messung.
Der Patient muss vor der Messung 30 Minuten im Haus sein.
Hinweis: Patient und Thermometer sollten sich mindestens 10 Minuten in der gleichen
Umgebungstemperatur befinden.
Halten Sie beim Temperaturmessen Stirn und Thermometer ruhig. Bewegen Sie das Thermometer erst,
wenn der abschließende Signalton ertönt. Nehmen Sie keine Temperaturmessung vor, während Sie
ein Baby stillen oder unmittelbar danach.
Die Patienten sollten vor/während der Messung nicht trinken, essen oder körperlich aktiv sein.
Nehmen Sie die Kopfbedeckung ab, und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie mit der Messung
beginnen.
Vor einer Messung müssen Schmutz und Haare aus dem Stirnbereich entfernt werden. Warten
Sie nach der Reinigung 10 Minuten, bevor Sie mit der Messung beginnen.
Messen Sie die Temperatur exakt nach Vorgabe. Die Temperaturwerte können variieren, wenn die
Messung an der falschen Stelle vorgenommen wurde.
Bei Patienten, die die Temperatur selbst messen, wird die Option „Berührung" anstatt „Berührungsfrei"
empfohlen.
In den folgenden Situationen empfiehlt es sich, drei Temperaturmessungen an der gleichen Stelle
durchzuführen und den höchsten Wert als Messwert zu nehmen::
• Neugeborene in den ersten 100 Tagen.
( )
0 - 3"
Deutsch
Hoch Fieber
Fieber
15