Publicidad
Place the loadcell on a base plate or surface that is sufficiently strong enough to withstand the load that will be applied.
This mounting surface should be flat, smooth and level.
The top of the Loadblock is domed - packing plates or a loadcap may be required to protect the item being loaded onto the Loadblock.
Placer le capteur de charge sur une embase ou une surface suffisamment solide pour supporter la charge
appliquée. Cette surface doit être horizontale, lisse et plane.
Le haut du Loadblock est bombé, des packs d'emballage ou un support de charge peuvent s'avérer nécessaires pour protéger
l'article chargé sur le Loadblock.
Legen Sie die Messzelle auf eine Grundplatte oder Oberfläche, die stark genug ist, um die betreffende Last zu halten.
Diese Ablagefläche sollte flach, glatt und eben sein.
Die Oberseite des Loadblock ist gewölbt - Packplatten oder eine Lastenhaube sind möglicherweise erforderlich, um die Gegenstände zu
schützen, die auf die Loadblock gelegt werden.
Coloque la célula de carga en una placa de base o superficie lo suficientemente resistente para soportar la
carga que se aplicará. Esta superficie de montaje deberá ser plana, lisa y nivelada.
La parte superior del Loadblock está abovedada; puede que sea necesario utilizar placas de embalaje o un límite de carga para
proteger el artículo cargado en el Loadblock.
Posizionare la cella di carico su una piastra di base o superficie che sia sufficientemente forte da resistere al carico applicato.
Questa superficie di montaggio deve essere piatta, liscia e piana.
La parte superiore del Loadblock è convessa: può essere necessario imballare piastre o un loadcap per proteggere l'articolo che viene
caricato sul Loadblock.
Plaats de belastingcel op een onderplaat of oppervlak dat bestand is tegen de belasting die wordt toegepast.
Het oppervlak dient vlak, glad en gelijkmatig te zijn.
De bovenzijde van het laadblok is koepelvormig. U moet wellicht platen of een laaddop plaatsen om de bovenzijde te
beschermen tegen belasting.
Loadblock
Τοποθετήστε το δυναµόµετρο σε ένα πιάτο βάση ή επιφάνεια που είναι αρκετά ισχυρή ώστε να αντέχει το
φορτίο που θα πρέπει να εφαρµοστεί.
Αυτή η επιφάνεια τοποθέτηση πρέπει να είναι επίπεδη, λεία και ισόπεδη.
Η κορυφή τη θήκη φορτίου έχει σχήµα θόλου - µπορεί να χρειαστούν πλάκε συσκευασία ή κάλυµµα φορτίου για τη
προστασία του αντικειµένου που φορτώνεται στη θήκη φορτίου.
Plaser lastecellen på en plate eller overflate som er solid nok til å klare lasten som vil bli brukt.
Denne overflaten bør være flat, jevn og i vater.
Toppen av lastecellen er buet – pakkplater eller en lastetopp kan være nødvendig for å beskytte gjenstanden som legges på
lasteblokken.
Placera lastcellen på en bottenplatta eller yta som är tillräckligt stark att stå emot den belastning som kommer
att anbringas. Monteringsytan ska vara plan, slät och jämn.
Loadblocks övre del är välvd - för att skydda föremål som lastas på Loadblock kan packningsplattor eller lastlock vara
nödvändiga.
将载荷传感器放置在强度足以承受将要施加载荷的基板或表面上。
安装表面应平整、光滑和水平。
Loadblock 顶部为半球形 － 可能需要使用垫板或载荷帽保护放到 Loadblock 上称重的物品。
)ﻏﻄﺎﺀ ﺍﶵﻮﻟﺔ( ﶵﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﱲ ﵓﻴﻠﻪloadcap ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﻘﺒﺒﺔ، ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩLoadblock ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ
,
,
.
.
.
.ﺿﻊ ﺧﻠﻴﺔ ﺍﶵﻞ ﻋﲆ ﻟﻮﺡ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﻗﻮﻱ ﲟﺎ ﻳﻜﱽ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺍﶵﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻮﺿﻊ ﷷ
.ﻭﻳﻨﺒﴖ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳌﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﺴﻄﺢ ﻭﺃﻣﻠﺲ ﻭﻣﺴﺘﻮ
.
,
Loadblock,
Loadblock. ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ
v1.00
Part No:
SU3401
11
Publicidad
