CP Electronics MWS5-DD-SA-C Guia De Instalacion página 10

10
Flush fitting | Unterputzmontage | Instalación encastrada | Montagem embutida | Montage encastré |
Installazione in pari | Inbouw
EN
Flush fitting behind light fitting
diffuser using the flange mount bracket.
DE
Bündige Montage hinter
dem Leuchtendiffusor mit Hilfe der
Flanschbefestigungshalterung.
ES
Difusor de instalación encastrada
detrás de lámpara usando el soporte de
montaje de borde.
Glue bracket | Klebehalterung | Pegue el soporte | Colar o suporte | Coller la fixation | Incollare la staffa |
Kleefbeugel
PT
Montagem embutida por trás do
difusor de montagem da luz utilizando o
suporte de montagem da flange.
FR
Fixation encastrée derrière le
diffuseur du luminaire en utilisant la fixation
de montage sur bride.
EN
Glue the flange mount bracket on
to the rear of the diffuser.
Note: Please ensure that the glue used is
compatible with both the acrylic flange
mount bracket and the diffuser material.
DE
Kleben Sie die
Flanschbefestigungshalterung auf die
Rückseite des Diffusors.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das
verwendete Klebematerial kompatibel mit
der Acryl-Flanschbefestigungshalterung
und dem Diffusormaterial ist.
ES
Pegue el soporte de montaje del
borde a la parte trasera del difusor.
Nota: Asegúrese de que el adhesivo usado
es compatible con el soporte de montaje
del borde acrílico y el material del difusor.
PT
Colar o suporte de montagem da
flange na traseira do difusor.
Nota: Certifique-se de que a cola utilizada
é compatível com o suporte de montagem
da flange em acrílico e o material do difusor.
IT
Installazione in pari dietro il diffusore
dell'illuminazione utilizzando la staffa del
supporto a flangia.
NL
Inbouw achter armatuurdiffusor met
behulp van de flensmontagebeugel.
FR
Coller la fixation de montage sur
bride à l'arrière du diffuseur.
NB : Vérifier que la colle utilisée est
compatible avec la fixation de montage
sur bride en acrylique et avec le matériau
du diffuseur.
IT
Incollare la staffa del supporto a
flangia sul retro del diffusore.
Nota: Assicurarsi che la colla utilizzata sia
compatibile sia con la staffa acrilica del
supporto a flangia che con il materiale del
diffusore.
NL
Lijm de flensmontagebeugel aan
de achterzijde van de diffusor.
Opmerking: Zorg dat de gebruikte lijm
compatibel is met de flensmontagebeugel
van acryl en het diffusormateriaal.