CP Electronics MWS5-DD-SA-C Guia De Instalacion página 5

Switch option B | Schalteroption B | Conmutador opción B | Permutação de opção B | Option d'interrupteur B |
Opzione B dell'interruttore | Schakeloptie B
2
3
4
1
EN
Key
1. Neutral
2. Live
3. 10A circuit protection if required
4. Load
5. Optional centre biased retractive switch
(for up/down dimming & absence
detection)
6. Detector
7. To dimming ballast
DE
Zeichenerklärung
1. Neutral
2. Netzspannungsführend
3. 10A Kurzschlusssicherung, falls nötig
4. Last
5. Optionaler Wipptaster mit Mittelstellung
(zum Herauf-/Herunterdimmen und für
die Abwesenheitserkennung)
6. Detektor
7. Zu Dimm-Vorschaltgerät
ES
Leyenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A protección de circuito,
en caso necesario
4. Carga
5. Conmutador de retracción opcional
inclinado al centro (para regulación
ascendente/descendente y detección
de ausencia)
6. Detector
7. Para balastro
L
L/Out
N
D+
D-
7
PT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A proteção do circuito,
caso necessário
4. Carga
5. Interruptor retrator parcial central
opcional (para aumentar/diminuir o
obscurecimento luminoso e deteção de
ausência)
6. Detector
7. Para balastro de obscurecimento
luminoso
FR
Légende
1. Neutre
2. Phase
3. 10A protection du circuit si nécessaire
4. Charge
5. Interrupteur instantané central en
option (pour gradation haut/bas et
détection d'absence)
6. Détecteur
7. Vers ballast de commutation
COM
1UP
2DN
5
IT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A protezione del circuito,
se necessario
4. Carico
5. Interruttore retrattile con centro
polarizzato opzionale (per il dimming
verso l'alto e verso il basso e la
rilevazione di assenza)
6. Rivelatore
7. Verso la zavorra di dimming
NL
Legenda
1. Nul
2. Fase
3. 10A beveiliging indien nodig
4. Belasting
5. Optionele pulsschakelaar (voor
dimming en afwezigheidsdetectie)
6. Detector
7. Naar dimballast
5
6