Tabla De Contenido - SIDA Pirolisi CAMP16 Manual Del Usuario

2 AVVRTENZE E SICUREZZA / ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD/ AVISOS E SEGURANÇA
AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉ/ WARNINGS AND SAFETY/ WARNHINWEISE UND SICHERHEITS :
2.1 IMBALLO / EMBALAJE / EMBALAGEM / EMBALLAGES/ PACKING/ VERPACKUNG pag. 4
2.2 MANUTENZIONE/MANTENIMIENTO/MANUTENÇÃO/ENTRETIEN/MAINTENANCE
/MAINTENANCE
2.3 INFORMAZIONE PERICOLI / INFORMACIÓN DE LOS PELIGROS
2.3 DANGERS D'INFORMATION / PERIGOS INFORMAÇÃO
2.3 GEFAHERNHINWEISE/ HAZARDS INFORMATION
3 DATI TECNICI / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / FICHE TECHNIQUE/ TECHNICAL DATA/
TECHNISCHE DATEN :
3.1 DIMENSIONI/ DIMENSIONES/ DIMENSÕES/ DIMENSIONS/ DIMENSIONS/ MASSE pag. 9
3.2 CARATTERISTICHE/ CARACTERÍSTICAS/ RECURSOS/ CARACTÉRISTIQUES/ FEATURES/
FEATURES
3.3 COMBUSTIBILE/ COMBUSTIBLE/ COMBUSTÍVEL/ CARBURANT/ FUEL/ FUEL
4 MARCATURA / MARCADO/ MARCAÇÃO/MARQUAGE/ MARKING / KENNZEICHNUNG
4.1 TARGHETTA/ PLACA / PLACA/ PLATE/ PLATE/ PLATE
4.2 SIMBOLI/SÍMBOLOS/ SÍMBOLOS/ SYMBOLES/ SYMBOLS/ SYMBOLE
5 INSTALLAZIONE/INSTALACIÓN/ INSTALAÇÃO/ INSTALLATION/ INSTALLATION / INSTALLATION pag.14
5.1 COSA TROVI ALL'INTERNO/Qué vas a encontrar en el interior/ O que você vai encontrar no
interior/ CE QUE VOUS TROUVEZ INSID WHAT WILL I FIND INSIDE/ WAS WERDER SIE INTERNE pag. 14
5.2 ASSEMBLAGGIO / MONTAJE / MONTAGEM / ENSEMBLE / ASSEMBLY / MONTAGE pag. 15
5.3 ALLOCAZIONE/ ASIGNACIÓN/ ATRIBUIÇÃO/ ALLOCATION/ ALLOCATION
6 FUNZIONAMENTO E ACCENSIONE/ OPERATIVO Y PONERO/ OPERACIONAL E CHAVE/
FONCTIONNEMENT ET COMMUTATEUR/ OPERATING AND SWITCH/ BETRIEB UND SWITCH
6.1 FUNZIONI PROTEZIONE/ FUNCIONES DE PROTECCIÓN/ FUNÇÕES DE
PROTECÇÃO/FONCTIONS DE PROTECTION/ PROTECTION FUNCTIONS /SCHUTZFUNKTIONEN
6.2 ACCENSIONE / POTENCIA / PODER/PUISSANCE / POWER/ ENERGIE
6.3 SPEGNIMENTO/Apagar la estufa/ DESLIGAR O FOGÃO/ ARRÊTER LE POELE/ TURN OFF THE
STOVE/ABSCHALTEN DES OFENS:
8 GARANZIA/GARANTÍA/ GARANTIA/ GARANTIE/ WARRANTY/ GARANTIE
9 SMANTELLAMENTO/ DESMANTELAMIENTO/ DESMONTAGEM/ DÉMANTÈLEMENT/ DISMANTLING/
ABBAU
10 CERTIFICATE CE
SIDA Pirolisi s.r.l.s.
Indice
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 10
pag. 11
pag.12
pag.13
pag. 13
pag. 18
pag. 20
pag. 20
pag. 21
pag. 26
pag. 27
pag. 30
pag. 31